দেবশ্রী - এক স্বর্গীয় অনুভূতি

[smohan1990]

জি দাদা , জানি . literotica সাইটে আপনার পূজনীয় মা গল্পটি প্রথম প্রকাশ হয় nil _ নামে. 
সত্যি বলতে কি মোহন দা, আপনি যেভাবে আপনার শৈল্পিক হাতে গল্পে নগ্ন নারীদেহের বর্ণনা ফুটিয়ে তুলেছেন আপনার অনুবাদ গল্পে সেটা যদি শ্রীমতি rubysen কখনো দেখে তাহলে শতবার প্রণাম করবে আপনাকে যে সে কেন এতো সুন্দরভাবে তার adorable women গল্পে তা করতে পারেনি. বাংলা ভাষার উপরে যে আপনার অগাধ দক্ষতা সেটা আর নাই বা বললাম এখন. আরো অনেক কিছুই এতো সুচারুভাবে যোগ করেছেন যে ভাষায় প্রকাশ করার মত নয়! 
তো দাদা আপনি দীর্ঘদিন যাবৎ কোথায় নিখোঁজ ছিলেন? এই পূজনীয় মা গল্পের ২য় অংশও তো অনুবাদ বাকি, ১ম অংশের চেয়ে ২য় অংশটা আরো অনেক বেশি ইরোটিক উত্তেজনাকর. তাই বলছিলাম কি দাদা অনেকদিনই তো হল, এবার তাহলে এক আধটু শুরু করুন আবার.

আপনিই শ্রী মোহনদাস সিংহ ! পূজনীয়া মা হয়তো অজাচার গল্পের ইতিহাসে অন্যতম সেরা গল্প । English গল্পটির চেয়ে আপনার গল্প অনেক ভালো হয়েছে । literotica তেই অনেকে এমন মন্তব্য করেছে। গল্পের শব্দচয়ন ছিল চমৎকার । তা আপনি নিজে কোন কোন চটি লেখেননি কেন দাদা ? পূজনীয়া মা যেহেতু আপনি শুরু করেছেন, শেষও আপনাকে করতে হবে । সম্ভব হলে স্বতন্ত্র কাহিনীর মা ছেলের চটিও আপনার কাছে চাই । আশা করি আপনার গুণগ্রাহী পাঠকের অনুরোধ রাখবেন ।

ধন্যবাদ ভাই সকল। আপনাদের প্রশংসায় আমি আপ্লুত এবাং নিজেকে কৃতার্থ মনে করছি।

আমার বাংলা ভাষার দক্ষতা আমার বাংলা শিক্ষকের দান। শ্রদ্ধেয় বৈয়াকরণ শ্রীযুক্ত বামনদেব চক্রবর্তীও তাঁর অনুরাগী ছিলেন। কেন আমি শ্রীযুক্তা রুবি সেনের গল্পের ভাবানুবাদ করতে গেলাম তার ইতিহাস দীর্ঘ। মূল কারণ ছিল তাঁর ও আমার ইমেইলে কথোপকথন। শ্রীমতি সেনের মত আমারও লেখার সময় বের করা একটি বিশেষ দুরূহ কাজ। কর্মজগৎ এবং সংসারের দাবী প্রথমে। 

আগেই বলেছি, প্রথম ভাগ এখনও শেষ হয়নি। ওটি প্রথমে সমাপ্ত করার ইচ্ছে আছে। তবে নিকট নয় দূর ভবিষ্যতে।