31-01-2021, 07:54 PM
(29-01-2021, 05:15 PM)Silverstone93 Wrote:
First line se lag raha hai ki Jiski badan (shaya) Rambha jaisi hoti hai, uska patni dharm (duty) hota hai. Uske baad ki lines uski (her beauty/her body) praise ki gayi hai. Aisi aurat sachhi Pativrata hoti hai..
(I don't know much sanskrit, but I tried my best)
Thanks for giving your perspective on this, Bro!
As a student myself I realize that Sanskrit erotica is a really interesting and amazing wealth of literature not a lot of people are aware of.
The grace and diversity of Sanskrit (like all our languages) can be used in really interesting ways.
For example in my poem,
Bahu means many or very
Pativratha means chaste woman/wife
Bahu Pativratha could mean very chaste wife
Bahu Pativratha could also mean she who has multiple husbands
And off course by mixing Hindi, Pativratha Bahu means a very chaste DIL
Savithri bahupativratha - Savithri is a very chase wife
Draupadi bahupativratha - Draupadi has multiple husbands
While this poem is my own, the usage of word bahupativratha is loaned from an interesting Telugu movie which explains this Sanskrit word's
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My story: Samantha & Chai - Ayurvedic Treatment For My Wife (cuckold, hotwife, suspense)
My story: Samantha & Chai - Ayurvedic Treatment For My Wife (cuckold, hotwife, suspense)