Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 2.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Adultery ছাত্রীর মা স্বপ্না বৌদির চোদন ইতিহাস
#6
বাড়িতে এসে ভাল করে স্নান সারলাম। অল্প কিছু খেয়ে আমার ঘরে চলে এলাম। শরীর মন দুটোই হালকা লাগছে। গতকালের অসমাপ্ত ট্রিগোনোমেট্রি বই খাতা নিয়ে বসলাম। আজ চটপট সব হয়ে গেল। অথচ গতকাল এগুলোই সমস্যা হচ্ছিল। আমি অনুভব করলাম আমাদের জীবনে সফলতা,ব্যার্থতা, সুখ,আনন্দ,দুঃখ,ভালবাসা সব কিছুতেই সেক্স একটা বিরাট নিয়ন্ত্রকের ভূমিকা পালন করে। রাত্রে খেয়ে দেয়ে ঘুম দিলাম। এক ঘুমে সকাল হয়ে গেল।

পরদিন যথারীতি কলেজে গেছি। কিন্তু কিছুতেই যেন সময় কাটতে চায় না। সাড়ে তিনটেয় বাড়ি ফিরে ফ্রেস হয়ে জলখাবার খেয়ে
ঠিক পৌনে চারটেতে বেড়িয়ে পরলাম স্বপ্না বৌদির বাড়ির উদ্দেশ্যে। যদিও ও বলেছে নাম ধরে ডাকতে। তাইই ডাকব তবে ঐ সময়।

ওদের বাড়ি পৌঁছে কলিং বেল বাজাতে গিয়ে ভিতরে কথার আওয়াজ শুনে সংযত হলাম। মনে ভাবি কে আসতে পারে? একবার ভাবি দূর ডাকি যা হয় হবে। আবার ভাবলাম যদি পরিচিত কেউ হয় তাহলে তো মুশকিল। ঠিক সেই সময় হঠাৎ দরজা খুলে গেল।

দেখি স্বপ্না আর আরেক মহিলাকে। একেবারে মুখোমুখি হওয়াতে আর নড়তে পারলাম না। স্বপ্নাও একটু চমকে গিয়ে নিজেকে সামলে নিল।

বৌদি বলল- -‘ও বাবলু এসেছ। কিন্তু তোমার ছাত্রী তো মামাবাড়ি গেছে। কাল ফিরবে।’ বলেই চোখ মারলো ।
আমিও যেন কিছুই জানি না এমন ভান করে বলি-‘তাই নাকি? তা কবে আজকে গেল?’
বৌদি বললো -‘না,পরশু তুমি পড়িয়ে যাবার পর আমার দাদা এসেছিল। গতকাল সকালে দাদার সাথে গেছে। আগামীকাল বিকালের আগেই চলে আসবে।’
আমি বলি-‘তা হলে আর কি,আমি চলি। কালকেই আসব।’
বৌদি বললো -‘আরে দাঁড়াও,আমার বান্ধবীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেই। ওরা আমাদের সৃজনীর দুটো পাড়া পরেই বলাকায় নতুন বাড়ি করেছে। এই তো গত মাসে এসেছে। ওর নাম শম্পা। ওর বর ফরেন নেভিতে ইঞ্জিনিয়ার।
আর শম্পা এই হল বাবলু। আমাদের পাড়াতেই থাকে। যদিও ওদের বাড়িটা একেবারে সৃজনীর প্রথমে। একটু দূর হলেও আমরা একই পাড়ার। জানিস শম্পা বাবলু খুব পড়াশোনায় ভাল ছেলে। রুম্পাকে পড়ায়।

বাবলু জানো শম্পার বাপের বাড়ি আমার মামারবাড়ির ঠিক পাশেই। আমরা খুব ভাল বন্ধু ছিলাম। কত গল্প কত খেলা একসঙ্গে করেছি। বিয়ের পর আমাদের ছাড়াছাড়ি হয়ে গিয়েছিল। আবার পাশাপাশি না হলেও কাছাকাছি চলে এলাম। বড়লোক বান্ধবী গরীব বান্ধবীর খোঁজ নিতে এসেছে।’এক নিঃশ্বাসে অনেক কথা বলে স্বপ্না থামে।
শম্পা প্রতিবাদ করে উঠল-‘যাঃ এই রকম বললে আর তোর বাড়ি আসব না।’
বৌদি বললো -‘ও মা আমি কি খারাপ কথা বললাম? তোর বর কত টাকা বেতন পায় বল। তোর তো গর্ব করা উচিৎ।’
শম্পা -‘দরকার নেই টাকা আর গর্ব নিয়ে। বছরের মধ্যে দশ মাস জাহাজে থাকে। আর তুই তোর বরকে রোজ কাছে পাস।’
বৌদি -‘তুই হাসালি। রোজ ও কি অবস্হায় বাড়িতে আসে তুই তো ভালই জানিস। এটাকে কি কাছে পাওয়া বলে? তুইই বল।’
শম্পা -‘সে তো আমার কর্ত্তাও করে। বাড়িতে এসে বন্ধু বান্ধব ক্লাব পার্টি এসব নিয়ে মেতে থাকে। বাড়িতে পাঁচটা দিনও খায় না। একবারও মনে করে না বউটা দশ মাস একা একা কাটায়। টাকা দিয়ে কি হবে?’
শম্পার মুখে একটা দুঃখ ও হতাশার ছায়া খেলা করে যায়।
আমি দেখলাম মহা বিপদ হল তো। ওরা কথা বলে যাচ্ছে,আর আমি বোকার মত দাঁড়িয়ে আছি। এমনিতেই আশাহত হয়ে গেছি তাতে মেজাজটা খিঁচড়ে আছে।

আমি বললাম-‘আপনারা প্রান খুলে তর্ক করুন,আমি চললাম। পরে জেনে নেব কে জিতলেন।’
স্বপ্না বৌদি তাড়াতাড়ি বলল-‘বাবলু প্লিজ একটু উপকার কর। শম্পাকে একটু এগিয়ে দাও। আসবার সময় বেচারী রিক্সা নিয়ে অনেক ঘুরেছে। ও এখানকার কিছুই জানে না। তুমি একটা রিক্সায় ওকে তুলে দিয়ে চলে যেও’বলেই আমাকে আবার আসার জন্য চোখ মারল।

আমি বললাম-‘তোমাদের এপাশে রিক্সা পাওয়া যাবে না। দেখি শিব মন্দিরের ওখানে পাই নাকি।’বলে শম্পাকে ইঙ্গিতে আমার সাথে আসতে বলি।
পিছন ফিরে তাকিয়ে দেখি স্বপ্না হাত নেড়ে দরজা বন্ধ করল। আমরা পাশাপাশি হাঁটতে থাকি। পাশ থেকে ওকে ভাল করে দেখি।

স্বপ্নার মত ফর্সা নয়,অনেকটা উজ্বল শ্যামবর্না। তবে ফিগারটা সত্যিই আকর্ষনীয়। দীর্ঘাঙ্গী,এক মাথা শ্যাম্পু করা ফাঁপানো চুল প্রায় কোমড় ছুঁই ছুঁই। টানা টানা চোখ দুটি গভীর ব্যঞ্জনায় ভরা। ঠোঁটের কোনে একটা হালকা হাসির আভাস।
বেশ কিছুটা যাবার পরেও কোন রিক্সার দেখা নেই।

ওই প্রথম মুখ খুলল-‘দেখুন তো আপনাকে কত কষ্ট দিচ্ছি। আপনার কাজের কত ক্ষতি হয়ে গেল।’
আমার বলতে ইচ্ছা করছিল যদিও স্বপ্নার হাতছানির একটা টান আছে,তবুও আপনার মত যৌবনবতী সুন্দরী নারীর সাথে একসঙ্গে হাঁটতে খারাপ লাগছে না। আমি বললাম-‘কাজ আর কি? রুম্পাকে পড়ানো নেই যখন মাঠে গিয়ে হয়তো একটু আড্ডা দিতাম।’

শম্পা-‘না তবুও এতটা পথ আপনাকে হাঁটতে হচ্ছে।’
আমি -‘সে তো আপনিও হাঁটছেন। আপনার কষ্ট হচ্ছে না আর আমি ছেলে হয়ে আমার কষ্ট হবে?’
ও একটু মৃদু হাসল ও বলল-‘আপনাদের এদিকটা বেশ বাড়ি ঘর হয়ে গেছে। আমাদের ওখানটা এখনো অনেক ফাঁকা। আপনাদের বাড়ি কোনদিকে?’
আমরা হাঁটতে হাঁটতে আমাদের বাড়ির কাছাকাছি রাস্তায় চলে এসেছি। আমি হাতের ইশারায় আমাদের বাড়ি দেখালাম।

আমি বললাম-‘চলুন আমাদের বাড়ি দেখে আসবেন। একটু চা অন্তত খেয়ে যান।’
শম্পা -‘আজকে থাক। অন্য একদিন আসব। তাছাড়া স্বপ্না জোর করে অনেক খাইয়ে দিয়েছে।’
আমি -‘হ্যাঁ আপনি আর এসেছেন। আবার দেখা হবে কবে তারই ঠিক নেই।’আমি বলি।
শম্পা -‘আসব না কেন ভাবছেন? আসতেও তো পারি।’একটু রহস্যময় হাসি ওর মুখে।

আমি -‘সে আমার সৌভাগ্য’বলে শিব মন্দিরের রাস্তা ধরি।
শম্পা -‘না না ও ভাবে বলবেন না। একদিন দেখবেন ঠিক চলে আসব। আচ্ছা আপনি এখন আড্ডা না দিয়ে স্বপ্নার সঙ্গে একটু গল্প করলেও তো পারতেন। বেচারী একা রয়েছে। আপনি একটু গল্প করলেও ওর মনটা ভাল লাগত। ওর কপালটাও আমার মত খারাপ।’
ওর কথায় আমি একটু চমকে উঠি। স্বপ্না কি কিছু বলেছে নাকি মেয়ে মানুষের মন কিছু সন্দেহ করল?

আমি বলি-‘আপনি তো এতক্ষন গল্প করে এলেন। আর আপনি কি করে বুঝলেন যে আমার সাথে গল্প করলেই ওর মন ভাল হবে? উল্টোটাও তো হতে পারে।’
শম্পা -‘আসলে আমি অত ভেবে কিছু বলিনি। মনে হল তাই বললাম। আপনার সাথে কথা বলে আমার ভাল লাগল। ওরও হয়তো ভাল লাগতো।’
আমরা শিব মন্দিরের কাছে এসে পড়েছি। ওখানেই একটা রিক্সা পেয়ে গেলাম। শম্পাকে তাতে তুলে দিলাম। যাবার সময় ‘অনেক ধন্যবাদ’বলে হেসে হাত নাড়ল। আমিও হাত নাড়লাম।




রিক্সা ছেড়ে দিতেই দ্রুত স্বপ্না বৌদির বাড়ির দিকে পা বাড়ালাম।

স্বপ্না বৌদির বাড়িতে গিয়ে যখন বেল বাজাচ্ছি আমি তখন ঘেমে নেয়ে রীতিমত হাঁপাচ্ছি। যত দ্রুত সম্ভব হেঁটে এসেছি। ঘরে ঢুকেই ঢকঢক করে এক গেলাস জল খেয়ে স্বস্তি হল। দেখি স্বপ্না অবাক চোখে তাকিয়ে রয়েছে। বলল-‘কি হল গো? এত হাপাচ্ছ কেন?’
আমি -হাঁপাব না? সেই শিবমন্দিরের কাছে গিয়ে রিক্সা পেলাম। সেখান থেকে এতটা পথ দৌড়ে দেখ না কেমন লাগে।’আমি রাগত স্বরে বলি।
বৌদি বলল -‘আহারে বেচারী নুনু নুনু খেলবে বলে তার কি অবস্হা।’নিজের রসিকতায় নিজেই হাসতে থাকে।

তারপর বলে-‘আমার বান্ধবী কি বলল তোমায়?’মেয়েলি কৌতুহলে জিজ্ঞাসা করে।
আমি বললাম -‘বলবে আবার কি? তোমার সাথে গল্প করে তোমার মন ভাল করার পরামর্শ দিয়েছে।’
বৌদি -‘সত্যি একথা বলেছে?’
আমি -‘তা নয়তো আমি কি বানিয়ে বলেছি?’

বলেই বৌদিকে জড়িয়ে ধরে বিছানায় নিয়ে আসি। শুইয়ে দিয়ে ব্লাউজের বোতাম খুলতে লাগি। আজ দেখছি ব্রা পড়েনি। বোতাম খুলতেই ওর ডবকা শাঁসালো মাই দুটি বেরিয়ে আসে।
একটায় মুখ দিয়ে আরেকটা টিপতে থাকি। ওর চুপচাপ থাকা দেখে জিজ্ঞাসা করি যে কি হল বৌদি ?????

বৌদি খুব আস্তে করে বলে-‘যা ভেবেছি ঠিক তাই। শম্পা তোমার আমার সম্পর্ক নিয়ে সন্দেহ করেছে।’
আমি -‘কি করে ভাবলে এ কথা?’আমি মাই থেকে মুখ না তুলেই বলি।
বৌদি -‘আমার ছোটবেলা থেকে বন্ধু ও। আমি জানব না?’
আমি এবার ওর দুধ থেকে মুখ তুলে একটা দুধ টিপতে টিপতে বলি-‘একটু খুলেই বল না। অবশ্য তোমার আপত্তি থাকলে দরকার নেই।’
বৌদি বললো -‘তোমার হাতে শরীরটা তুলে দিয়েছি আর এসব কথায় আপত্তি করব কেন?


আমাদের যখন বন্ধুত্ত্ব হয় তখন আমরা ক্লাস এইটে পড়ি। তখন থেকেই আমাদের মধ্যে খুব সেক্সের গল্প হত। আমাদের দুজনেরই প্রচন্ড সেক্স ছিল। মামার বাড়ি প্রায়ই যেতাম। গেলেই দরজা বন্ধ করে আমরা দেহভোগে মেতে উঠতাম। দুজন মেয়ে বলে কেউ কোনরকম সন্দেহ করত না। নিজেরাই একে অপরকে গুদ চোষা,মাই টেপা,আঙ্গলি বা মোমবাতি নিয়ে সেক্স মেটাতাম। তখনও ডিলডোর নাম শুনি নি। তবে যেভাবে মনে হত সুখ হবে তাই করতাম।’

আমি -‘তার মানে তোমরা লেসবিয়ানদের মত ছিলে।’প্রচন্ড উৎসুক ভাবে আমি জিজ্ঞাসা করলাম।
বৌদি -‘হ্যাঁ লেসবিয়ানদের মত ছিলাম তবে নিজেরা লেসবিয়ান ছিলাম না। তারপর ফাইনাল পরীক্ষার পরেই বাবা লক্ষ্নৌতে ট্রান্সফার হয়ে গেল। সবাই চলে গেল দিল্লি আমি তখন মামাবাড়িতে গিয়ে উঠলাম।

ঠিক হল ওখান থেকেই কলেজ করব। তখন আমাদের আর পায় কে। সপ্তাহে অন্তত দুই দিন আমরা দেহ সুখ করতাম। কিন্তু তৃপ্তিটা ঠিক হত না। আমার থেকেও শম্পার খিদেটা বেশি ছিল। ওর বড়দার বন্ধু স্বপনদার কাছে শম্পা পলসায়েন্স পড়ত। ওরা পটে গেলো। অবশ্য কে যে কাকে পটিয়েছিল সেটা আমার কাছে পরিস্কার ছিল না।’এতটুকু বলে স্বপ্না বৌদি একটু থামলো।

আমি ওর মাই আর গুদ নিয়ে ঘাটাঘাটি করতে করতে ওদের নিষিদ্ধ যৌবনের উত্তেজক কাহিনী বেশ উপভোগ করতে থাকি। সত্যি বলতে কি আমার বেশ ভালই লাগছিল।
আর তাছাড়া তেমন তাড়া তো নেই। হাতে অঢেল সময়। রুম্পা নেই,রবীনকাকুর বাড়ি ফিরতে সাড়ে দশটা তো বাজবেই। আর আমার তেমন কাজও নেই।

আমি গভীর আগ্রহ নিয়ে বললাম-‘তারপর কি হল বলো।’

ও আমার হাতটা ওর মাথায় রেখে বলল-‘আমার মাথা ছুঁয়ে দিব্যি কর বাবলু এসব কথা কারোর কাছে গল্প করবে না,এমন কি শম্পাকেও নয়।’

আমি ওকে একটা গভীর চুমু খেয়ে বললাম-‘তুমি নিশ্চিন্ত থাক,আমি কাউকেই কারোর কথা বলি না। আর শম্পার প্রসঙ্গ উঠছে কেন? ওর সাথে আমার দেখা হলে তো। তুমি বল,আমার খুব ভাল লাগছে।’
বৌদি নিশ্চিত হয়ে একটা হাসি দিল। তারপর ওর মুখটা আমার মুখে ঢুকিয়ে দিয়ে জিভটাকে কিছুক্ষন চুষে খেয়ে


আবার শুরু করল-‘তারপর থেকে শম্পার সঙ্গে আমার দেহ সুখ একপ্রকার বন্ধই হয়ে গেল।

কখনো সখনো আমার জোরাজুরিতে হলেও ওকে দেখে মনে হত ও আর তেমন উৎসাহ পাচ্ছে না। তার বদলে স্বপনদার সঙ্গে ওর চোদাচুদির সরেস বর্ননা দিতে ভালবাসতো। আর ও এত ডিটেলসে সব কিছু খোলাখুলি বলত যে উত্তেজনায় আমার নিজেকে পাগল পাগল মনে হত। আমারও ওর সাথে কথা বলে মুখ ভীষন পাতলা হয়ে গেল। আমি ওকে ওদের চোদার কথা জিজ্ঞেস করলে ও খুব খুশি হত।

বলতো জানিস স্বপ্না স্বপনদার গুদ চোষা একদিন যদি খেতিস তো তুই পাগল হয়ে যেতিস। গুদের মধ্যে মুখ লাগিয়ে জিভের যে কারিকুরি করে তাতেই আমার দফা রফা হয়ে যায়। তারপর আমিও ওর বাড়াটা অনেকক্ষন ধরে চুষে দেই। বাড়াটার যা সাইজ না। প্রথমদিন তো আমার প্রান বেড়িয়ে যাবার উপক্রম হয়েছিল। তবে এখন সুখ আর সুখ। ওই বাড়া দিয়ে যখন গেদে গেদে ঠাপ দেয় না সুখে আমার সারা শরীর রিনরিনেয়ে ওঠে। আর কত রকম কায়দা যে জানে কি বলব। আমার তো দশবার ওর চোদন খেলেও আশ মিটবে না। ভাল জায়গার অভাবে সপ্তাহে দু এক দিনের বেশি চোদাতে পারি না। অথচ একদিন চোদা খাওয়ার পরেই মনটা আবার ওর চোদা খাওয়ার জন্য ছটফট করে। বিশ্বাস কর বাবলু ওর মুখে ওই রসাল বর্ননা শুনে আমার গুদের রসে তলার প্যান্টি ভিজে যেত। বাড়িতে এসে হাত বা মোমবাতি দিয়ে না খেঁচে থাকতে পারতাম না।’

আমি মজা করে বললাম-‘ঈশ আমি যদি সেই সময় থাকতাম তোমার এই রকম কষ্ট হত না।’
বৌদি -‘তুমি তখন কোথায় যে তোমায় পাব?’বলেই আমার বাড়াটাকে একটু খেঁচে দেয়।
আমি বললাম-‘প্লিজ থেমো না,বলে যাও।’


বৌদি আবার শুরু করল-‘একদিন আমি ওকে বললাম,যে তোকে একদিনের জন্য একটা ঘর দিতে পারি কিন্তু একটা শর্ত আছে।
ও ব্যগ্র হয়ে আমার হাত চেপে ধরল। বলল,প্লিজ স্বপ্না ব্যবস্হা কর। সেই লাস্ট চোদন খেয়েছি বার দিন হয়ে গেছে। আমার গুদের পোকা কিলবিল করে কামড়াচ্ছেরে। বিশ্বাস কর আমি আর পারছি না। আমি বললাম,পরশু দিন মামা বাড়ির সবাই ছোট মাসির ছেলের জন্মদিনের নেমন্তন্নে যাচ্ছে।

বাড়িতে আমি একা থাকব। তুই নিয়ে আয় স্বপনদাকে। প্রান খুলে চোদাচুদি কর। শম্পা আমায় জড়িয়ে ধরে কয়েকটা চুমু খেয়ে বলল,ছাদে পড়ার ঘরে হুটোপাটি করে চোদাই। সবসময় ধরা পরার ভয় কাজ করে। তোদের বাড়ি হলে শান্তিতে গুদের আরাম নিতে পারব রে। তুই আমার সত্যিই প্রকৃত বন্ধু। আমার কষ্টটা বুঝেছিস। আমি বললাম,সবই তো বুঝলাম। কিন্তু আগেই বলেছি একটা শর্ত আছে। ও আকুল হয়ে বলল,তোর সব শর্তই আমি মানতে রাজি আছি। তুই শুধু ব্যবস্হা করে দে। আমি হেসে ওকে বলি যে,তুই শর্তটা না শুনেই রাজি হয়ে গেলি।
আগে তো শর্তটা শোন। ও অস্হির ভাবে বলল,বল তোর শর্তটা কি? আমি বললাম,তোরা যখন চোদাচুদি করবি আমি জানালার ফাঁক দিয়ে দেখব স্বপনদা তোকে কেমন ভাবে চোদে।
শম্পা একটু চুপ থেকে হেসে আমার গাল টিপে বলল,ও দুষ্টু মেয়ে আমি কেমন গুদ কেলিয়ে চোদা খাই তুমি লুকিয়ে মজা নিতে চাও। বেশ তোর শর্তে আমি রাজি। তুই সব ব্যবস্হা কর।’



এতটুকু বলে স্বপ্না একটু থামল। আমার তখন তর সইছে না। ওকে বলার জন্য তাড়া দিতেই আমার মুখের মধ্যে মুখ ঢুকিয়ে লেপটে চুমু খেল।
বৌদি বলল-‘পরের চোদনের গল্প শুনতে খুব মজা না? নাকি শম্পাকে দেখে এই অবস্হা?’
আমি -‘বাজে না বকে শুরু কর তো।’আমি রীতিমত অধৈর্য হয়ে বলি।
স্বপ্না আমার ধমক খেয়ে হাসল।



বৌদি ফের শুরু করল।
-‘সেদিনটা ছিল বৃহস্পতিবার। আমি আগেই বলে রেখেছিলাম যে কলেজে জরুরী ক্লাস থাকায় নিমন্ত্রনে যেতে পারব না। সবাই সকাল দশটার মধ্যে রেডি হয়ে বেড়িয়ে পড়ল। দিদিমা বারবার করে বলে গেল আমি যেন ঠিকমত খাওয়া দাওয়া করি। আর কলেজে যাওয়ার সময় ভাল করে তালাচাবি দিয়ে শম্পাদের বাড়িতে চাবি রেখে যাই। রাত্রি নটার মধ্যে সবাই ফিরে আসবে।
সবাই বেড়িয়ে যেতেই আমি স্নান খাওয়া সেরে বই খাতা নিয়ে বেড়িয়ে পড়লাম। একটা চিরকুটে লিখলাম শম্পা যেন বাড়ির পিছনের দরজা দিয়ে ঢোকে। বাড়ির পিছনের দরজার ছিটকিনিটা সোজা করে রেখে সামনের দরজায় তালা দিয়ে শম্পার মায়ের কাছে চাবি দিয়ে দিলাম। মাসিমার অলক্ষ্যে শম্পার হাতে চিরকুটটা দিয়ে চোখ মেরে বেড়িয়ে পড়লাম। এমনিতেই ওই গ্রামে লোক বসতি কম ছিল। আমাদের বাগানের পিছন দিয়ে এসে বাড়ির পিছনের দরজায় টান দিতে ছিটকিনি খুলে গেল। ভিতরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দোতলায় এসে শম্পার অপেক্ষায় রইলাম।’
আমি বললাম-‘তোমার গল্পের বর্ননা তো সিনেমাকেও হার মানাবে।’
বৌদি -‘আরে একটু সিচুয়েসান গুলো ডিটেলসে না বললে তুমি সেই পরিবেশটা বুঝবে কি করে? কেন তোমার কি বোর লাগছে?’
আমি -‘না না,বোর লাগবে কেন? আমি তো তোমার বলার প্রশংসাই করলাম।’স্বপ্নাকে উৎসাহিত করি।
Like Reply


Messages In This Thread
RE: ছাত্রীর মা স্বপ্না কাকিমা - by Pagol premi - 06-12-2020, 07:15 PM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)