[Kolir kesto]

(১ম পর্ব)

অঞ্জলী দি আমার বৌদির ছোট বোন। অঞ্জলী দির বয়স বাইশ, স্লীম ফিগার, তবে প্রয়োজনীয় স্থানগুলিতে একটু ভারী। ইউনিভর্সিটিতে পড়া অবস্থায় তার বিয়ে হয় এবং সংসার জীবন শুরু করার আগেই তিনি বিধবা হন। বর যাত্রীদের গাড়ী দূর্ঘটনায় পড়ে এবং বরসহ ৩ জন মারা যায়। আমাদের বাংগালী সমাজে এধরণের মেয়েদের কপালে দূর্গতি থাকে এবং অঞ্জলীদিও এ থেকে রেহাই পাননি। তার কপালে অপয়া অপবাদ জুটলো এবং তিনি ঘরে বাইরে নিন্দার শিকার হলেন। ঘটনা আরও খারাপ হলো যখন মেশো মশাই মানে অঞ্জলীদির বাবা মারা গেলেন। মাসীমা আগেই গত হয়েছিলেন। ফলে জগত সংসারে তার আমার বৌদি ছাড়া আর কেউ রইল না।

আমাদের সংসারটা একটা বিরাট সংসার। বাবা-কাকারা ৫ ভাই। তাদের ছেলে মেয়ে, বিধবা পিসি সব মিলিয়ে এক হুলুস্থুল ব্যাপার। সব কিছু এক হাতে সামাল দেন আমার ঠাকুরমা। ৬৫ বছর বয়সেও রসের একটা হাড়ি। তার আংগুলের ইশারায় এ বাড়িতে দিন হয় রাত যায়। তার আদেশ অমান্য করা বা ইচ্ছার বিরুদ্ধে শব্দ করার সাহস কারো নেই। তার বাপ ঠাকুরদার জমিদারী ছিল। সে জমিদারী মেজাজ তিনিও পেযেছেন। আমার বৌদি যেমন রূপবতী তেমনি বুদ্ধি মতি। নিজের বোনের একটা হিল্লে করার জন্য তিনি স্বামীর কানের কাছে ঘ্যান ঘ্যান না করে সরাসরি ঠাকুরমার কাছে গিয়ে হাজির হলেন। ঠাকুরমা তখন ২য় বার গোসল সেরে তার বিছানায় শুয়ে আরাম করছিলেন।
ঠাকুরমার শরীর ঠিকরে আভিজাত্যের জেল্লা বেরুচ্চে। বৌদি তার পায়ের কাছে বসে শুধোলেন, “শুনলাম আবার ঠান্ডা জলে স্নান করেছ?”
হ্যা
কেন? আমি তোমায় বারণ করেছি না?
এত ভাবিসনি তো? আমার কিচ্ছু হবে না?
বললেই হল? আর যদি কখনও ওরকম করো তাহলে তোমার সাথে আড়ি।
বৌদি কথার ফাকে ফাকে ঠাকুরমার পায়ে সরষের তেল মালিশ করছিলেন। কালো একটা চাদরে ঠাকুরমার কোমর অব্দি ঢাকা। হালাকা শীত শীত আমেজে গোসলের পর সরষে তেলের মালিশ পেয়ে ঠাকুরমার চোখ আরামে বুজে আসছিল। তিনি চোখ বন্ধ রেখেই বললেন,”তা খুব যে খাতির যত্ন হচ্চে, কিছু বলবি?” “বলব” বৌদি জবাব দিলেন। “তবে খাতিরটা আরও একটু জমিয়ে নিই।” কথার ফাকে চাদরের নীচে বৌদির হাত তখন পা থেকে হাটু অব্দি পৌছেছে। ঠাকুরমার চোখ বন্ধ থাকায় বৌদি সরাসরি মূখের দিকে তাকিয়ে ঠাকুরমার প্রতিক্রিয়া বুঝতে পারছিলেন। বয়স ৬৫ হলে কি হবে চামড়ায় এতটুকু ভাজ নেই। পেশী ঢিলে হয়নি। বয়সকালে যে পুরুষ ভেংগেছেন তা বুঝাই যায়। বৌদির হাত আস্তে আস্তে উপরে উঠছে। মালিশের চাপ বাড়ছে আর ঠাকুরমার মূখে পরিতৃপ্তির ছাপ পড়ছে। এক সময় হাত উরু পর্যন্ত চলে গেল। বৌদির আর সাহস হয় না। সেখানেই থেমে থেমে মালিশ করছেন। “থামলি কেন রে?” ঠাকুরমা শুধোন। বৌদির হাত উপরে উঠতে থাকে। একদম উরু সন্ধিতে মসৃণ যোনীমূখে পৌছে বৌদি বলেন,” তোমার ভাল লাগছে ঠাম্মা?” মসৃণ ক্লিন সেভ করা যোনীদেশ। রুচি আর আভিজাত্যের মিশেল। “ভাল লাগার বয়সতো পেরিয়ে এসেছি, সাহস করে যখন যত্ন করছিস দরজার হুড়কোটা লাগিয়ে দিয়ে আয়।”
বৌদি যেন এমন সুযোগের অপেক্ষাতেই ছিলেন। তিনি জানেন বিগত যৌবনা অভিজাত বিধবাদের অনেক দূর্বলতা থাকে যা তারা শেয়ার করতে পারে না।তিনি সেটা কাজে লাগাতে চাইলেন। দরজার ছিটিকিনি আটকে বৌদি ঠাকুরমার কাছে আসতেই তিনি শরীর থেকে চাদরটা ফেলে দিলেন। হালকা ক্রীম কালারের পাট ভাংগা সুতি শাড়ি ঠাকুরমার কোমড় অব্দি উঠে আছে। তিনি বৌদিকে ইশারায় শাড়িটা খুলে নিতে বললেন। সরষের তেলের দাগ লেগে নষ্ট হয়ে যেতে পারে। বৌদি আস্তে করে ঠাকুরমার শাড়ি খুলে নিলেন। সেই সাথে ব্লাউজটাও। পেটিকোট আর ব্রা পড়া ঠাকুরমার শরীর দেখে বিস্ময়ে অভিভুত হয়ে গেলেন বৌদি। এও কি সম্ভব? পুরু শরীরে একগ্রাম মেদ নেই।একটা তিলের আচড় নেই। ধবধবে ফরসা, ঋজু একটা শরীর। বৌদির অপলক দৃষ্টির সামনে ঠাকুরমা একটুও অপ্রতিভ হলেন না। বললেন, “হিংসে হচ্ছে?”
-তা একটু হচ্ছে ঠাম্মা, মিথ্যে বলব না”
-এবার কাজটা তো কর? ঠাম্মা তাড়া দিলেন।
-তার আগে তোমার বাকী কাপড়গুলোও খুলতে দাও।
-তো খুলনা, বারণ করছে কে?
বৌদি ঠাকুরমার ব্রা আর পেটিকোট খুলে নিলেন। ঠাকুরমার দুধগুলি ছোট ছোট। ৩৪ সি কাপ। একটু টাল তবে ঝুলে পড়েনি। ৬৫ নয়, ৩৫ বছরের নারী বলে তাকে অনায়াসে চালিয়ে দেয়া যাবে। বৌদি ঠাকুরমাকে উপুর করে শুইয়ে দিলেন। তারপর ঘাড় থেকে আস্তে আস্তে পিঠের উপর দিয়ে তার যাদুকরী আংগুলের খেলা দেখাতে লাগলেন। আরামে ঠাকুরমা তখন উহ আহ করছেন। এর পর চিত করে শুইয়ে কপাল থেকে শুরু করলেন। গলা গ্রীবা ছেড়ে স্তনে আসতেই ঠাকুরমার নিশ্বাস ভারী হয়ে এল। দুই হাতে দুই পাশ থেকে মেসেজ করতে করতে বৌদি দেখলেন ঠাকুরমার নিপলগুলি সাড়া দিচ্ছে। বৌদির সাহস বেড়ে গেল। তিনি ঠাকুরমার পাশে হাটু গেড়ে বসে বুকের উপর উপুড় হয়ে স্তন মেসেজের পাশাপাশি নিপলে ঠোট লাগালেন। ঠোটের ছোয়ায় ঠাকুরমার শরীর কেপে উঠলো। বৌদি পালা করে একবার বাম পাশে একবার ডান পাশের দুধ চুষতে লাগলেন। ঠাকুরমা চোখ খুললেন না কিন্ত তার গোংগানীর শব্দ শুনা গেল।
বৌদি ইংলিশ মিডিয়াম পড়া আধুনিক মেয়ে। ব্লু ফিল্ম আর ইন্টারনেটের কল্যাণে জানেন কিভাবে কি করতে হয়। ঠাকুরমার গোঙ্গানির সাথে পাল্লা দিয়ে বৌদির নিপলস সাক করার মাত্রা বাড়ছে। বুক ছেড়ে দিয়ে বৌদি এরপর ঠাকুরমার নাভীর গর্তে নাক ডুবালো। প্রায় পাগল হয়ে উঠছেন ঠাকুরমা। পনের বছর ধরে বিধবা হয়েছেন তিনি। শরীরটা যে এখনো এতটা সরস তা নিজেও জানতেন না। মাছ মাংস দুধ ডিম কিছুই খান না তিনি। শুধু নিরামিষ। তারপরেও শরীরের এমন দুর্বোধ্য আচরণ দেখে নিজেই অবাক হয়ে গেলেন। অবাক হয়ে গেলেন বৌদিও। তিনি মনে করেছিলেন, মালিশ টালিশ করে বুড়ির মন জয় করে ছোট বোন অঞ্জলীর কথা পাড়বেন । কিন্তু এখন দেখছেন এক কামনা কাতুর রমণীর কামার্ত রূপ। বৌদি আস্তে আস্তে ঠাকুরমার যোনীর দিকে গেলেন। প্রথমে আংগুল দিয়ে স্পর্শ করে দেখলেন। আহ অভাবনীয়! ষাটোর্দ্ধ যোনীতে রসের জোয়ার। তিনি আংগুল দিয়ে আস্তে করে গুদের চেরাটা একটু ফাক করলেন। অনেক দিনের আচোদা গুদ। টাইট আর গরম। ভিতরে টকটকে লাল। বৌদি এবার হঠাত করে নিজের জামাকাপড় খূলতে শুরু করলেন। খুব দ্রুত ন্যাঙটো হয়ে তিনি ঠাকুরমার সাথে ৬৯ পজিশনে চলে গেলেন। তার নিজের গুদেও রস কাটছে। দুইজন মহিলার মাঝে এমন একটা ব্যাপার ঘটতে পারে ঠাকুরমার সেটা কল্পনাতেও ছিল না। তিনি সারা জীবন স্বামীর চোদন খেয়েছেন। আভিজাত্যের খোলশ থাকায় বিছানায় নিজে সক্রিয় হয়েছেন কম। স্বামীও কেবল কাপড় খুলেছে, মাই টিপেছে আর গাদন মেরে জল খসিয়েছে। কিন্তু যৌনকর্ম যে শিল্পের পর্যায়ে যেতে পারে আর সেটা যে এত আনন্দদায়ক হয় তা তিনি বুঝতে পারেন নি। আজ যেন নাতবৌয়ের মরদন আর চোষণে তিনি পাগল হয়ে গেলেন। বৌদি জিবটা গোল করে বাড়ার মতে শক্ত করে ঠাকুরমার পিচ্ছিল যোনীতে উপর নিচ করতে লাগলেন। তার শরীরের ভর কনুই আর হাটুর উপর। ঠাকুরমার গায়ে যাতে চাপ না লাগে সেজন্য তিনি সতর্ক। কিন্ত ঠাকুরমাকে তখন পেয়ে বসেছে উত্তেজনা আর উন্মাদনা। তিনি নিজের অজান্তেই বৌদির গুদে জিব ঠেকিয়ে চাটতে শুরু করেছেন। কিছুক্ষণ পর দুই অসম বয়সী রমণীর রমণ লীলায় ঘরের পরিবেশ অন্যরকম হয়ে গেল। গোংগানী আর শীতকার মিলে মিশে একাকার হয়ে গেল। অভিজাত ঠাকুরমার মূখ দিয়ে অকথ্য গালি বেরুতে লাগল। হারামজাদী গুদমারানী, খা আমার দুধ খেয়েছিস এবার গুদ খা। অধির উত্তেজনায় বৌদির চাটার মাত্রা বেড়ে গেল। সেই সাথে মধ্যমা আর তর্জনী এক করে গুদে ঢুকিয়ে ঠাকুরমার গুদ খেচতে লাগলেন। খেচা আর চোষার ফলে ঠাকুরমার অবস্থা একদম খারাপ হয়ে গেল। তার বয়স্ক শরীর আর ধরে রাখতে পারলো না। উরে মারে গেলামরে হারামজাদী নে খা বলে ঠাকুরমা জল খসিয়ে দিলেন।বৌদির তখনও উত্তেজিত । কিন্ত তিনি নিজেকে সামলালেন। তার সক্ষম স্বামী আছে। কাজেই ঠাকুরমাকে বিরক্ত করা যাবে না। তিনি ঠাকুরমাকে টেনি নিজের বুকের উপর তুলে নিলেন। তারপর নগ্ন পিঠে হাত বুলাতে বুলাতে বললেন “তোমার ভাল লেগেছে ঠাম্মি?’ ঠাকুরমা মাথা নাড়লেন, “কিন্ত যে ভুলে যাওয়া আনন্দের মূখোমূখি আমায় করলি এখন আমার কি হবে বলতো?” বৌদি দেখলেন এটাই সুযোগ। তিনি চিন্তিত হওয়ার ভান করে বললেন “আমিও তাই ভাবছি। তোমার অমন সুন্দর শরীর, পরিবারের সম্মান সেতো আর যার তার হাতে ছেড়ে দিতে পারি না! আর আমার দ্বারাও সবসময় তোমাকে সুখী করা সম্ভব না। তোমার নাতিকে তো জান। সারারাত আমাকে কাছ ছাড়া করে না। কি করা যায় বলতো?” বৌদির এ কথায় ঠাকুরমা আরও মুষড়ে পড়লেন। যে আনন্দের স্বাদ তিনি পেয়েছেন সেটা হারানোর ইচ্ছা নাই। আবার স্বাদ পূরণের রাস্তাও জানা নাই। ” একটা কিছু কর না সোনা?’ তিনি বৌদিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন। বৌদি অনেক চিন্তাভাবনার অভিনয় করে বললেন, “ঠাম্মি তোমার অঞ্জলীকে মনে আছে? আমার ছোট বোন?”
-আছে তো কেন? ওর তো বর মারা গেল তাই না? আহা বেচারী সংসার করতে পারলো না।
-সে একরকম ভালই হয়েছে, তুমি অনুমতি দিলে ওকেই আমি তোমার সেবার জন্য আনিয়ে দেব।
-সে কি রে তোর বোন আমার সেবা করবে?
-মান সম্মান বজায় রেখে তোমাকে সুখী করার আর কোন পথতো খোলা দেখছিনা ঠাম্মি!
-কিন্ত ও কি তোর মত এমন..
-কি যে বলোনা ঠাম্মি ! তোমার সেবা বলে কথা। যদি তোমায় সুখ দিতে না পারে তো ঝেটিয়ে বিদেয় করে দেব।
-তুই যা ভাল বুঝিস কর।
-তুমি হুকুম দিলেই হবে ঠাম্মি। এ ছাড়া আমিতো রইলামই স্ট্যান্ডবাই হিসাবে।
ঠাকুরমার অনুমতি পেয়ে বৌদি তার ছোট বোন অঞ্জলীকে আমাদের বাড়িতে নিয়ে এল।ঠাকুরমার সাথে দেখা করার আগেই বৌদি তার বোনকে পূর্বাপর ঘটনা অবহিত করলেন, “দেখ বোন মানুষ নিজে তার দূর্ভাগ্যের জন্য দায়ী নয়। ধ্বংসের মাঝখান থেকেই ঘুরে দাড়াতে হবে।”
-কিন্ত দিদি এমন নোংরা কাজ আমাকে করতে বলছ যা আমি কল্পনাতেও নিতে পারি না।” তার চোখের কোন ভেজা।
-শুধু তোকে নিরাপদ আশ্রয়ে রাখবো বলে আমি নিজে একাজ করেছি বুড়িকে ম্যানেজ করার জন্য।এখন তুই যদি ভেংগে পড়িস তো আমি …বৌদি কথা শেষ করতে পারেন না তার গলাও ভারী হয়ে আসে।
-আমরা দুজন ছাড়া আমাদের আর কেউ নেই রে দিদি। ঠিক আছে আমি সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে নেবো।
-এইতো আমার লক্ষী বোন’ বলে বৌদি অঞ্জলীদিকে বুকে জড়িয়ে আদর করতে থাকেন।
অঞ্জলীদির বর্ণনা আগেই কিছুটা দিয়েছি। স্মার্ট, আধুনিক উচ্চ শিক্ষিত ও মার্জিত রুচির একজন মানুষ। ভাগ্য চক্রে তাকে আজ অন্যের গলগ্রহ হতে হচ্ছে। কিন্ত বিষয়টা অঞ্জলীদির মনপুত হয় নি। তার পরও বৈরী সময়কে জয় করার জন্য তিনি প্রস্তুত হলেন। ঠাকুরমার সাথে তার ১ম সাক্ষাতটা হলো খুবই সুন্দর। তিনি ঠাকুরমাকে প্রণাম করলেন। ঠাকুরমা তাকে বুকে টেনে নিয়ে আদর করলেন। বললেন, “আজ থেকে তুমি রায় পরিবারের একজন। আমি তোমার কাছ থেকে বুদ্ধি আর বিচক্ষণতা প্রত্যাশা করবো। মনমরা অপয়া বিধবার খোলশ থেকে বেরিয়ে আসার সুযোগ আমি করে দেব। তুমি তোমার যোগ্যতা বলে সেটাকে কাজে লাগাবে।” অঞ্জলী দি মাথা নেড়ে সম্মতি জানালো।
ঠাকুরমা “রায় গ্রুপ অব ইন্ডাস্ট্রিজ” এর চেয়ারপারসন। রিয়েল এস্টেট, কনস্ট্রাকশন ফার্ম, অটোমোবাইল, সফটওয়্যার, সুগার মিল, টেক্সটাইল ইনডাস্ট্রী কি নেই? কেমন করে যে তিনি সব কিছু সামাল দেন তা শুধু ভগবানই জানেন। এ বাড়িতে আসার দুই দিনের মধ্যে সবার সাথে অঞ্জলীর পরিচয় হলো। আলাপ হলো। অঢেল টাকা কড়ি থাকায় লোকগুলির মাঝে জটিলতা কম। সবাই মোটামুটি নিজ নিজ কাজ করে। কেউ কিছু না করলেও আপত্তি নেই। একটা খোলামেলা পরিবেশ। তবে সুন্দর এবং সু-শৃঙ্খল। দীর্ঘ দিনের অভ্যাসের ফলে এটাকে কারও কাছে কঠিন মনে হয় না। রায় পরিবারে একটাই সমস্যা সেটা হলাম আমি। ঠাকুরমার ভাষায় “বিদ্রোহী রাজকুমার”
এ বাড়িতে আসার ৩ দিন পর ঠাকুরমা অঞ্জলীদিকে ডেকে নিলেন নিজের ঘরে।তিনি একটা ইজি চেয়ারে হেলান দিয়ে কিছু একটা পড়ছেন। অঞ্জলীদি ঘরে ঢুকতেই সামনের একটা খালি চেয়ার দেখিয়ে বসতে বললেন। এর পর তার হাতে এক বান্ডিল টাকা দিয়ে বললেন, ‘এ গুলি রাখ। তোমার যা কিছু কেনা কাটা দরকার কর । বাকীটা একাউন্টে রেখে দাও। মনে করো না টাকা দিয়ে আমি তোমাকে আমার বিকৃত বাসনা চরিতার্থ করার জন্য কিনে নিয়েছি। মঞ্জু তোমাকে এখানে আনার জন্য একটা কৌশল করেছে। আমি বুঝতে পেরেও চুপ থেকেছি কারন, যা কিছু ঘটেছে তা হঠাত করেই ঘটে গেছে। অস্বীকার করবোনা আমারও ভাল লেগেছে। তবে আমি ক্রেজি নই। তোমাকে কখনও বাধ্য করা হবে না।’
ঠাকুরমার কথায় অঞ্জলীদি ভড়কে গেলেন। এ মহিলার কিছুই চোখ এড়ায় না। এর সাথে কোন কৌশল করা যাবে না। যা কিছু করতে হয় অন্তর থেকে করতে হবে। তিনি হাত বাড়িয়ে টাকার বান্ডিলটা নিলেন। তারপর সেটা পাশের টেবিলে রেখে নিজের চেয়ার ছেড়ে ঠাকুরমার সামনে কার্পেটে হাটু গেড়ে বসলেন। তারপর ঠাকুরমার চোখে চোখ রেখে বললেন, ‘ঠাম্মি আমি জানি তুমি কত বড় মাপের মানুষ। তুমি আমাকে একটা কাজ দাও। নিজেকে প্রমাণের সুযোগ দাও’ বলতে বলতে ঠাকুরমার হাত দুটি চেপে ধরলেন। হাত স্পর্শ করেই বুজলেন ঠাকুরমার গায়ে জ্বর। অঞ্জলিদি হাত ছেড়ে দিয়ে তার কপাল স্পর্শ করলেন। তারপর শান্ত ভাবে বললেন “ঠাম্মি তোমার গায়ে অনেক জ্বর। কাউকে কিছুই বলনি কেন?’
ঠাকুরমা হাসলেন। সে হাসিতে জড়ানো রইল এক গভীর বিষাদ। “আমি সকলের খবর রাখি বলে কেউ আমার খবর রাখে না। শুধু একজন ছাড়া।’
-মানে? অঞ্জলিদি ভ্রু কুচকায়।
-মানে আমার বিদ্রোহী রাজকুমার। সে ও আমার মত নি*ঃসংগ।
-কে তিনি?
-অমিত, অমিতাভ রায় চৌধুরী। আমার প্রয়াত ছোট ছেলের একমাত্র সন্তান।
-বিদ্রোহী বলছেন কেন?
-কারণ এ বাড়িতে একমাত্র সে ই আমার শাসন মানে না। ছোট বেলা বাবা মা হারিয়ে একা একা বড় হয়েছে। এত বড় বাড়িতে তার কোন সংগী নেই।
-বল কি ঠাম্মি? অঞ্জলী দি অবাক হয়।
-তার পৃথিবীতে শুধু তার ঠাম্মি। আর কেউ নেই। কিন্ত আমি তার প্রতি যথাযথ নজর দিতে পারি না।
-আর সেজন্যই তিনি তোমার প্রতি নজর দেন? ঠাকুরমার কথাই যেন অঞ্জলীদি তাকে ফিরিয়ে দিলেন।
-সে একরোখা, জেদী, গোয়ার। তবে বড় সরল প্রাণ।
-তোমাকে খুব ভালবাসে তাই না?
-আমার এ সন্তানটিকে আমি মানুষ করতে পারলাম নারে? পড়াশুনায় এত ভাল অথচ সে কিছুতেই কলেজ যাবে না, এক্সাম দেবে না।
-তুমি যদি অনুমতি দাও আমি চেষ্টা করে দেখব।
-যদি পারিস তবে যা চাইবি তাই দেব।
-কিছু এডভান্স লাগবে, অঞ্জলীদির চোখে দুষ্টু হাসি।
ঠাকুরমা ভাবলেন ওর বুজি আরও টাকা চাই। তিনি ব্যাগ খুলে আরও একটা বান্ডিল হাতে নিলেন। অঞ্জলি দি ঠাকুরমার হাতসমেত বান্ডিলটা ব্যাগে রেখে বললেন, “আমার একটা চাকুরী চাই। সর্বক্ষণ তোমার পাশে তোমার ছায়া হয়ে থাকার মত একটা চাকুরী।” ঠাকুর মা বর দেবার মত করে হাত তুললেন, ‘তথাস্তু” কাল অফিসে এসে এপয়েন্টমেন্ট লেটার নিয়ে যাস।” বেরিয়ে যাবার আগে অঞ্জলীদি প্রথমে পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম করলন তারপর ঠাকুরমার মূখটাকে দুহাতে ধরে একবার কপালে আর একবার ঠোটে চুমু খেলনে। চুমো খেয়ে নিজেই লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন। টাকার বান্ডিলটা ছো মেরে তুলে নিয়ে এক দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন। যাবার আগে দরজার কাছে গিয়ে ঘাড় ফিরিয়ে বললেন, ‘রাতে আসবো ঠাম্মি।” তার মূখে অর্থপূর্ণ হাসি।