Adultery ডলি মর্টনের স্মৃতিকথা Written By perigal

[Kolir kesto]

(#১৪)



ফ্র্যাঙ্কলিন যেতেই আমি দীনাকে ডেকে জিগ্যেস করলাম যে ফ্র্যাঙ্কলিনের থাকার কি ব্যবস্থা হয়েছে? দীনা বলল, ঘর তৈরী, ফৌজের আর্দালি জিনিষপত্রও সেখানে পৌঁছে দিয়েছে। আমি দীনাকে বললাম ওদের আর চিন্তা নেই, ইউনিয়ন ফৌজ এসে পড়েছে, শীগগিরই ওরা দাসত্ব থেকে মুক্তি পাবে। দীনা খুশীতে ডগমগ হয়ে বলল, "তাই নাকি, তাহলে আমি নিজে এই সুপুরুষ যুবকের দেখাশোনা করব।"

আমি নিজের ঘরে গিয়ে ডিনারের জন্য জামাকাপড় পাল্টালাম। হাত মুখ ধুয়ে চুল আঁচড়ে একটা হাত কাটা ফ্রক, যার গলার খাঁজটিও বেশ গভীর, পরে নীচে গেলাম, একটু পরেই ফ্র্যাঙ্কলিন এল। সেও জামাকাপড় পাল্টেছে, যুদ্ধের পোশাক ছেড়ে দুপাশে সোনালী ফিতে লাগানো নীল ট্রাউজার্স আর জ্যাকেট পরেছে। দীর্ঘদিন বাইরে আছে, তাই পোশাকটা একটু মলিন, কিন্তু ওকে মানিয়েছে ভাল। সুন্দর একটা ঘর দিয়েছি বলে ও আমাকে ধন্যবাদ জানাল, আমার খোলামেলা পোশাকটি দেখে একটু অবাক হল, কিন্তু কিছু বলল না।

আমরা খাওয়ার ঘরে গেলাম, অনেকদিন পরে কোন অতিথি এসেছে, দীনা নানানরকম পদ রাঁধিয়েছে, আমি ক্ল্যারেট আর শ্যাম্পেনের বোতল আনতে বললাম। ছয় মাস ধরে ফ্র্যাঙ্কলিন যুদ্ধক্ষেত্রে এক ক্যাম্প থেকে আর এক ক্যাম্প ঘুরে বেড়াচ্ছে, খাবার বলতে সেই ঠান্ডা মাংস আর পাউরুটি, অনেকদিন পর বাড়ীর রান্না আর সুস্বাদু মদ পেয়ে সে খুব খুশী, তৃপ্তি করে খেল আর বলল, ওর সৌভাগ্য যে ওকে উডল্যান্ডসের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, এত ভাল খাওয়া আর থাকার জায়গা ও গত ছয়মাসে কোথাও পায়নি। আমি বললাম, ওর ঘর পছন্দ হয়েছে জেনে আমি খুশী হয়েছে।

খাওয়ার পর আমরা বৈঠকখানায় গিয়ে গল্প করলাম, ওর সাথে কথা বলে খুব ভাল লাগল, র‍্যান্ডলফের মত সব সময় নিজের মত চাপিয়ে দেয় না, অন্যের কথা মন দিয়ে শোনে, অনেক ব্যাপারে আমাদের মতও মিলল।

এক ঘন্টা পরে সৈন্যরা কি করছে তা দেখতে হবে বলে ফ্র্যাঙ্কলিন চলে গেল। ও আসায় আমার মন চঞ্চল হয়েছে, জীবনে এই প্রথম একজন পুরুষ আমাকে এত সম্মান দিয়ে কথা বলল।

কয়েকদিনের মধ্যেই বুঝতে পারলাম, উত্তরের সৈন্যরা আসায় খামারের কাজ লাটে উঠেছে। দাসেরা কাজ কর্ম বন্ধ করে দিয়েছে, সৈন্যরা থাকায় ওভরসিয়রাও তাদের কিছু বলবার সাহস পাচ্ছে না। আমি র‍্যান্ডলফকে সব জানিয়ে চিঠি লিখলাম।

কয়েকদিনের মধ্যেই আমার চিঠির উত্তর এল, র‍্যান্ডলফ লিখেছে সে এখন আর উডল্যান্ডসে ফিরবে না, নিজের খামারে এক পাল ইয়াঙ্কি সৈন্য ঘুরে বেড়াচ্ছে এ দৃশ্য ও সহ্য করতে পারবে না, নির্ঘাত ঝগড়া হবে, গুলি গোলাও চলতে পারে। র‍্যান্ডলফ আরো লিখেছে যে ও রিচমন্ডে একটা বাড়ী কেনার চেষ্টা করছে, এবং সেটা কেনা হলেই আমাকে ওখানে ডেকে পাঠাবে, আমার সান্নিধ্য ওর খুবই দরকার, কেননা রিচমন্ডে যে সব মেয়ের সাথে ও শুয়েছে তারা কেউই আমার মত সুন্দরী নয়।

মানুষটি যেমন চিঠিটাও ঠিক তেমনি, নিতান্তই স্বার্থপর, একটি ভাল কথা নেই, একটু সহানুভুতি নেই, এমনকি রিচমন্ডে যে অন্য মেয়ের সাথে শুচ্ছে সেটা জানাতেও কোন দ্বিধা নেই। ওর চিঠি পড়ে আমার একটুও মন খারাপ হল না, কেননা আমি ওর কাছ থেকে এর বেশী কিছু আশা করিনি।

যে সব সাধারন সৈন্যরা আমাদের খামারে থাকত, তাদের সাথে আমার দেখা হত খুব কম, কিন্তু আমি খবর পেতাম যে খামারের মেয়েদের সাথে তাদের ভালই দিন কাটছে। রোজাকেও একদিন দেখলাম এক জোয়ান সার্জেন্টের সাথে বাগানের কোনায় জড়জড়ি করে বসে আছে। এসবে আমার বিন্দুমাত্র আপত্তি নেই, রোজার কয়জন প্রেমিক আছে তা নিয়েও আমার মাথা ব্যথা নেই, একটা কথা অবশ্যই বলব যে আমার কাজে সে একদিনও অবহেলা করেনি।

ক্যাপ্টেন ফ্র্যাঙ্কলিনের সাথে আমার দুবেলা খাওয়ার সময় দেখা হয়, আর রোজ ডিনারের পর আমরা এক ঘন্টা বৈঠকখানায় বসে গল্প করি। আমার সন্দেহ নেই যে আমার আর উডল্যান্ডসের মালিকের মধ্যে কি সম্পর্ক, সে কথা ফ্র্যাঙ্কলিন এতদিনে ঠিকই জানতে পেরেছে, খামারে কোন কথাই বেশী দিন চাপা থাকে না। কিন্তু তার ব্যবহারে কিছুই প্রকাশ পেত না, আমাকে সে সবসময় যথোচিত সম্মান দিত, খুব শিষ্টতার সাথে কথা বলত, তার হাবভাব দেখে আমি বুঝতে পারতাম যে সে আমাকে খুবই পছন্দ করে, কিন্তু মুখে কিছু বলে না। ওকে প্রথম দিন যখন দেখেছিলাম তখনই আমার ভাল লেগেছিল, অল্প কয়েকদিনের মধ্যে আবিস্কার করলাম যে আমিও ওর প্রেমে পড়েছি। আমার জীবনের প্রথম প্রেম!

সারাটা দিন উন্মুখ হয়ে বসে থাকি কখন সন্ধ্যা হবে আর ডিনারের পর ওর সান্নিধ্য পাব, সব সময় ভাবি ওকে চুমু খেতে, ওর বাহুপাশে বাঁধা পড়তে কেমন লাগবে? মোদ্দা কথা আমার শরীর ওকে চায়, ওর কাছে চোদন খাওয়ার জন্য আমি অধীর।

এদিকে ফ্র্যাঙ্কলিন রোজ আমার সাথে দেখা করে, ভাল ভাল কথা বলে, গভীর দৃষ্টিত্তে আমার দিকে তাকায়, সেই দৃষ্টিতে ভালবাসা উপচে পড়ছে, কিন্তু তার বেশী এগোয় না, চুমু খাওয়া তো দূরের কথা, আমার হাতটাও ধরে না। হাত ধরার সুযোগ যে নেই তা নয়, রোজ ডিনারের পর বৈঠকখানায় বসে গল্প করি, সেখানে আর কেউ থাকে না, ইচ্ছে করলেই আমার হাত ধরতে পারে, চুমু খেতে পারে, কিন্তু কি জানি বোধহয় লজ্জা পায়।

কয়েকদিনের মধ্যে আমার অবস্থা এতই সঙ্গীন হল যে আমি ঠিক করলাম আমাকেই এগোতে হবে। র‍্যান্ডলফের সাথে এতদিন থেকে পুরুষের মন কি করে গলাতে হয় তা আমি শিখেছি, ভাবলাম সে সব ছলাকলা কাজে লাগাই।

সেদিন সারাদিন ফ্র্যাঙ্কলিনের দেখা পাইনি, ওর বাইরে ডিউটি ছিল, সন্ধ্যায় ডিনারের আগে খুব করে সাজলাম, গায়ে সুগন্ধি লাগালাম, সুন্দর লেস দেওয়া অন্তর্বাস পরলাম, সিল্কের মোজা, হাই হিল জুতো, আর সবার উপরে একটা অতি সুন্দর ফ্রক, তার বুকের কাছে এতটাই কাটা যে আমার মাইয়ের উপরিভাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। আয়নায় নিজেকে একবার দেখে নীচে গেলাম, দেখি ফ্র্যাঙ্কলিন আমার জন্য বৈঠকখানায় অপেক্ষা করছে। আমরা হাত মেলালাম, ফ্রাঙ্কলিন মুগ্ধ নয়নে আমাকে দেখল, আমরা খাবার ঘরে গেলাম। খেতে খেতে গল্প হল, হাসি ঠাট্টা হল, খাওয়ার পরে যতক্ষনে বৈঠকখানায় গেলাম, ততক্ষনে আমি মনস্থির করে ফেলেছি আজ একটা কিছু করতেই হবে।

বৈঠকখানায় একটা জট পাকানো উলের গোলা আগেই রেখে এসেছিলাম, সেটা নিয়ে আমি একটা ছোট স্টুলের ওপর বসলাম আর ফ্র্যাঙ্কলিনকে অনুরোধ করলাম গোলাটা হাতে নিয়ে আমার পাশে দাঁড়াতে, আমি উলের জট ছাড়াব। ফ্র্যাঙ্কলিন আমার পাশে এসে গোলাটি হাতে দাঁড়াল, আর আমি উলের এক প্রান্ত নিয়ে জট ছাড়াতে শুরু করলাম। আপনি দৃশ্যটি কল্পনা করুন, আমি স্টুলের ওপর বসে উলের জট ছাড়াচ্ছি, এই কাজে আমাকে দুই হাত নাড়াতে হচ্ছে, ইচ্ছে করেই বুকটা একটু চিতিয়ে ধরেছি যাতে মাইজোড়া দেখা যায়। আড়চোখে দেখলাম ফ্র্যাঙ্কলিনের দৃষ্টি আমার বুকের খাঁজে আটকে আছে। আমি যেন কিছুই বুঝিনি এই ভাব করে উল গোটাতে থাকলাম।

একটু পরে উলের গোলাটা মেঝেতে রেখে আমি দু হাতে মাথা চেপে ধরলাম। ফ্র্যাঙ্কলিন জিগ্যেস করল, কি হয়েছে? আমি বললাম ভীষন মাথা ব্যাথা করছে, ও খুবই ব্যস্ত হয়ে পড়ল, জানতে চাইল কিছু আনতে হবে কি, কাউকে ডাকবে কি? আমি বললাম না না কিছু করতে হবে না, আমি একটু সোফায় শুচ্ছি তাহলেই ঠিক হয়ে যাবে, এই বলে উঠে দাঁড়াতে গিয়ে মাথা ঘুরে পড়ে যাওয়ার ভান করলাম, ফ্রাঙ্কলিন হাত বাড়িয়ে আমার কোমর জড়িয়ে ধরল, আর আমি সাথে সাথে ওর বুকে মাথা রেখে এলিয়ে পড়লাম।

ফ্র্যাঙ্কলিন লক্ষ্যও করল না যে আমার মুখে রঙ ফ্যাকাশে না আরো লাল হয়ে গেছে, ও দুই হাতে আমাকে কোলে তুলে নিয়ে সোফায় শুইয়ে দিল, শোয়াতে গিয়ে আমার ফ্রকটা বেশ খানিকটা উঠে গেল, আর আমার পায়ের গোছ অনাবৃত হল।

আমি চোখ বুজে শুয়ে রইলাম, ফ্রাঙ্কলিন পাশে বসে আমার হাতের তালু মালিশ করছে, একটা চোখ খুলে দেখি, ওর নজর আমার পায়ের ওপর। আমি ভান করলাম যেন আমার জ্ঞান ফিরে আসছে, একটু নড়াচড়া করলাম, এমন ভাবে পাশ ফিরলাম যাতে ফ্রকটা আর একটু উপরে উঠে আসে, তারপর চোখ খুলে বললাম, "ফ্র্যাঙ্কলিন আমি খুবই লজ্জিত, একটু মাথা ঘুরে গিয়েছিল।"

 - "না না তাতে কি হয়েছে?" ফ্র্যাঙ্কলিন তড়িঘড়ি বলল, "এখন কেমন লাগছে?"

 - "এখন ঠিক লাগছে।"

আমি পকেট থেকে রুমাল বের করে মুখটা মুছলাম আর ডান হাতটা এমনভাবে ফেললাম যে রুমালশুদ্ধ হাতটা পড়ল ফ্র্যাঙ্কলিনের থাইয়ের ওপর। ফ্র্যাঙ্কলিন চমকে উঠল, দেখলাম ওর মুখ লাল হয়ে উঠেছে, চোখ চক চক করছে। আমি অল্পক্ষন চোখ বুজে শুয়ে রইলাম, এক ফাঁকে আলতো করে ওর থাইয়ে চাপ দিলাম। ফ্র্যাঙ্কলিন আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, হঠাৎ ঝুঁকে পড়ে আমার ঠোঁট ঠোঁট চেপে ধরে জোরে চুমু খেল, আর এক নিঃশ্বাসে বলল, "ডলি আমি তোমাকে ভালবাসি, প্রথম যেদিন তোমাকে দেখেছি, সেদিন থেকেই আমি তোমাকে ভালবাসি।"

আপনি বুঝতে পারবেন না আমার বয়সী একটা মেয়ের কাছে এই কথার মূল্য কি? এই একটা কথা শোনার জন্য আমি কবে থেকে তৃষ্ণার্তের মত বসে আছি, আমার সারা শরীরে সুখের ঢেউ উঠল, আমি দুই হাতে ওর গলা জড়িয়ে ধরে বললাম, "আমিও তোমাকে ভালবাসি", আর নিজের ঠোঁটজোড়া এগিয়ে দিলাম আর একটি চুমুর জন্য।

বাঁধ ভেঙে গেল, ফ্র্যাঙ্কলিন আমাকে চুমুর পর চুমু দিয়ে ভরিয়ে দিল, ঠোঁটে, গালে, গলায়, বুকে, মাইয়ের খাঁজে, এক গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "আঃ ডলি তোমার গায়ে কি সুন্দর গন্ধ!"

আমি চোখ বন্ধ করে শরীরটা এলিয়ে দিলাম, কারন আমি জানি শীগগিরই আমার মনোস্কামনা পূর্ন হবে। ফ্র্যাঙ্কলিনও দেখলাম কোন আনাড়ি না, সে আমার শরীর নিয়ে খেলতে শুরু করল, আমার গায়ে পায়ে হাত বোলাল, ফ্রকের তলায় হাত ঢুকিয়ে আমার ড্রয়ার্সের ফিতে খুলে টেনে নামিয়ে দিল, ফ্রক আর পেটিকোট কোমরের ওপর তুলে পাছা টিপল, একটা আঙ্গুল গুদের মধ্যে ঢুকিয়ে নাড়াতে শুরু করল, আমার গুদ তখন রসে জবজবে হয়েছে। ফ্র্যাঙ্কলিন বেশী সময় নস্ট করল না, একটু পরেই নিজের ট্রাউজার্স খুলে ধোন বের করল, আমার দুই পা ফাঁক করে দিয়ে ধোনের মুন্ডিটা আমার গুদের মুখে রেখে চাপ দিল। দুই হাতে আমার পাছা ধরে, আমার ঠোঁটে ঠোঁট চেপে, সে তিন চার ঠাপেই পুরো ধোনটা গুদের মধ্যে পুরে দিল।

আমি আনন্দে আত্মহারা হলাম, ফ্র্যাঙ্কলিন র‍্যান্ডলফের থেকে বয়স বছর আটেক ছোট, কিন্তু ওর ধোনটা র‍্যান্ডলফের থেকে বড়, গায়ে জোরও বেশী, একের পর এক রামঠাপ দিতে শুরু করল, আমিও দুই পা দিয়ে ওর কোমর জড়িয়ে ধরে পাছা তুলে তুলে ঠাপ খেতে শুরু করলাম। আমার গুদ ফালা ফালা হচ্ছে, আমি সুখে মরে যাচ্ছি, এই প্রথম এমন একজন পুরুষ আমাকে চুদছে যাকে আমি ভালবেসেছি। ক্রমশ ফ্র্যাঙ্কলিনের ঠাপের গতি বাড়ছে, ধোনটা গুদের মুখ পর্যন্ত বার করে আবার ঠুসে দিচ্ছে, আমিও শীৎকার দিয়ে পাছা তুলে ধরছি। অল্পক্ষনের মধ্যেই ওর হয়ে এল, জোরে জোরে ঠাপাতে লাগল এবং শেষে এক রামঠাপ দিয়ে ফ্যাদা ছাড়তে শুরু করল, আমি গুদ দিয়ে ওর ধোন কামড়ে ধরে শেষ ফোঁটাটি পর্যন্ত নিঙরে নিলাম।

ফ্র্যাঙ্কলিন আমার বুকের ওপর শুয়ে আমাকে ছোট ছোট চুমু দিয়ে ভরিয়ে দিল, আহা এমন চোদন আমি আগে কখনো খাইনি। আপনি হয়তো আমার সাথে একমত হবেন না, কিন্তু আমার মনে হয় যে ভালবাসা থাক বা না থাক, পুরুষরা যে কোন মেয়েকে চুদেই সুখ পায়, আর আমরা মেয়েরা নিজের ভালবাসার পুরুষটির কাছে চোদন খেতেই সব থেকে বেশী ভালবাসি।

এইভাবে কিছুক্ষন শুয়ে থাকার পর ফ্র্যাঙ্কলিন ওর নেতানো ধোনটা আমার গুদ থেকে বের করে নিল, উঠে দাঁড়িয়ে নিজের ট্রাউজার্সের বোতাম লাগাল, আমিও সোফা থেকে উঠে পড়লাম, জামা কাপড় ঠিক করে সামনেই একটা আরাম কেদারায় বসে মধুর দৃষ্টিতে আমার প্রেমিকের দিকে তাকালাম। ফ্র্যাঙ্কলিন হেসে এগিয়ে এল, আমাকে আরামকেদারা থেকে তুলে নিজে বসল আর আমাকে কোলে বসিয়ে নিল, এক হাত দিয়ে আমার কোমর জড়িয়ে ধরল, আমিও ওর বুকে মাথা রাখলাম, আমরা গল্প করতে শুরু করলাম। আমি ওকে বললাম, কি ভাবে ফিলাডেলফিয়া থেকে ভার্জিনিয়ায় পৌছলাম, আর কি ভাবে এই উডল্যান্ডসে এলাম।

আমার কাহিনী শুনে ফ্র্যাঙ্কলিন একটুক্ষন চুপ করে রইল, তারপরে আমাকে অনেক আদর করে চুমু খেয়ে বলল, "ডলি, আমি এক সামান্য সৈনিক, আমি তোমাকে এত বড় বাড়ী, দামী জামা কাপড় বা গয়নাগাটি কিছুই দিতে পারব না, কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি, যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে তুমি যদি আমার কাছে এসে থাক তাহলে আমি খুবই খুশী হবো।"

 - "তোমার সাথে যেতে আমারও খুব ভাল লাগবে," আমি বললাম, "কিন্তু তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালবাস?"

 - "হ্যাঁ ডলি আমি তোমাকে সত্যি ভালবাসি," ফ্র্যাঙ্কলিন আমার কপালে চুমু খেল, "প্রথমদিন থেকে ভালবাসি।"

এই কথাটা শুনে আমার চোখে জল এসে গেল, আমি ওকে বার বার জিগ্যেস করছি "তুমি সত্যি আমাকে ভালবাস?" ও বার বার বলছে, "হ্যাঁ ডলি আমি তোমাকে সত্যি ভালবাসি।"

আমি ওর ঠোঁটে ঠোঁট মিলিয়ে চুমু খেলাম, আর ওর ট্রাউজার্সের বোতাম খুলে ধোনটা বের করে আনলাম। ফ্র্যাঙ্কলিন হেসে আমার ফ্রকের তলায় হাত ঢোকাল, অল্পক্ষনের মধ্যেই আমরা দ্বিতীয়বার চোদার জন্য তৈরী, ফ্র্যাঙ্কলিন আবার আমাকে সোফার ওপর শুইয়ে অনেকক্ষন সময় নিয়ে চুদল, আমিও খুব খুশী হয়ে পাছা নাচালাম। তারপর দুজনে সোফায় বসে গল্প করলাম।

ফ্র্যাঙ্কলিন বলল রাতে ও আমার ঘরে শুতে চায়, কিন্তু আমি ওকে না করলাম, ব্যাপারটা এখনই সব দাসীরা জানতে পারুক তা আমি চাইছিলাম না।

পরদিন সকালে আমাদের দেখা হল ব্রেকফাস্টের সময়, দুজনেই খুব তরতাজা। ব্রেকফাস্টের পর আমি ফ্র্যাঙ্কলিনকে নিয়ে গেলাম বাগানের কোনায় পুকুরপাড়ে সেই কাঁচের ঘরটায়। এমনিতেই তখন খামারের কাজ কর্ম প্রায় বন্ধ, তার ওপরে ঐ জায়গাটা খুবই নিরিবিলি, প্রেম করার আদর্শ জায়গা। সেখানে পৌঁছেই আমরা চুমু খেতে শুরু করলাম, দুজনেই খুব উত্তেজিত ছিলাম, একটু পরেই ফ্র্যাঙ্কলিন আমাকে একটা আরামকেদারায় শুইয়ে চুদতে শুরু করল।

এইভাবেই বেশ কয়েকটা দিন চরম সুখের মধ্যে কাটল, ফ্র্যাঙ্কলিন দিনের বেশীর ভাগ সময় আমার সাথে কাটায়, সুযোগ পেলেই আমরা বাহুলগ্ন হয়ে বাগানে ঘুরে বেড়াই প্রেমিক প্রেমিকার মত, আর মাঝে মাঝেই ঐ কাঁচের ঘরে যাই। ফ্র্যাঙ্কলিন আমাকে দিনে দু তিন বার চোদে, কখনো কাঁচের ঘরে, কখনো বা খাবার পরে বৈঠকখানায়, আর প্রত্যেকবারই আমি সুখের চরমে পৌঁছে যাই।

আমি ওকে সত্যি ভালবাসতাম, আর আমার ধারনা ফ্র্যাঙ্কলিনও আমাকে ভালবাসত। আমরা ভবিষ্যতের কথা বলতাম, দুজনে মিলে ঠিক করলাম যে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে ফ্র্যাঙ্কলিন পেনসিলভনিয়ায় একটা বাড়ী নেবে, আর আমরা দুজনে সেখানে থাকব। যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত আমাকে উডল্যান্ডসেই থাকতে হবে।

আমাদের এই সুখের দিন অবশ্য টিকল না। কয়েকদিন পরেই ফ্র্যাঙ্কলিনের কাছে হুকুম এল যে তাকে সৈন্যদের নিয়ে উডল্যান্ডস ছেড়ে রেজিমেন্টের হেড কোয়ার্টারসে পৌছতে হবে। শুনে আমরা দুজনেই মুষড়ে পড়লাম, কিন্তু কান্নাকাটি করে লাভ নেই, ফৌজের চাকরী তো এই রকমই হয়, তার ওপরে তখন যুদ্ধ চলছে। পরের দিন ফ্র্যাঙ্কলিন চলে যাবে, সকালে ব্রেকফাস্টের পর আমরা বৈঠকখানায় গেলাম, ফ্র্যাঙ্কলিন আমাকে অনেকক্ষন ধরে আদর করল, আমাকে কথা দিল যে নিয়মিত চিঠি লিখবে, তারপরে ও সৈন্যদের নিয়ে উডল্যান্ডস ছেড়ে চলে গেল, আমি জানলায় দাঁড়িয়ে ওর চলে যাওয়া দেখলাম, আমার দু চোখ জলে ঝাপসা। ফ্র্যাঙ্কলিনের সাথে আমার আর দেখা হয়নি, এক বছরের মধ্যেই চেডার পাহাড়ীর যুদ্ধে ওর মৃত্যু হয়, আমি তখন নিউ ইয়র্কে চলে এসেছি, ওর মৃত্যু সংবাদ পেয়ে দুদিন খুব কাঁদলাম, ওর লেখা চিঠিগুলো আজও আমার কাছে আছে।