Adultery ডলি মর্টনের স্মৃতিকথা Written By perigal

[Kolir kesto]

(#১০)


উডল্যান্ডসে আমার প্রাত্যাহিক জীবনের বর্ননা দিয়ে আপনার সময় নষ্ট করব না, আমি শুধু দু একটি ঘটনার কথা বলব যার থেকে আপনি বুঝতে পারবেন কেমন মানুষ ছিল র‍্যান্ডলফ। আমি আপনাকে বলেছি যে ও মাঝে মাঝেই বন্ধুদের জন্য পার্টির আয়োজন করত এবং সেগুলো প্রায়ই যৌন উৎসবে পরিনত হত। এই রকম একটি পার্টির কথা আপনাকে বলি।

সেদিন র‍্যান্ডলফ দশ জন বন্ধুকে নিমন্ত্রন করেছে, র‍্যান্ডলফের হুকুম ছিল যে দাসীরা সবসময় পরিস্কার পরিচ্ছন্ন থাকবে, কিন্তু এই ধরনের পার্টির সময় ও বিশেষ করে বলে দিত, যে সব দাসীরা খাবার পরিবেশন করবে, তারা যেন সুন্দর ইউনিফর্ম পড়ে থাকে। অতিথিরা আসবার আগেই দীনা সব দাসীদের আমার কাছে নিয়ে আসত, আমি তাদের জামা কাপড় ঠিক আছে কিনা দেখতাম, এর আগে দীনা দেখত যে সবাইএর শরীর পরিস্কার আছে এবং পরিস্কার অন্তর্বাস পরেছে।

যেদিনের কথা বলছি সেদিন আমি একটি সুন্দর ড্রেস পরে সেজেগুজে নীচে গেছি, দীনা সব দাসীদের লাইন দিয়ে দাঁড় করিয়ে রেখেছে, আমি তাদের পোশাক পরিচ্ছদ ঠিক আছে কিনা দেখে বৈঠকখানায় গেলাম। র‍্যান্ডলফ সোফায় বসে ফরাসী লেখক ফ্রাসোয়াঁ রাবেল্যেঁর পাতাঁগ্রুয়েলের কাহিনী পড়ছিল, বইটিতে প্রচুর ছবি ছিল। আমি র‍্যান্ডলফকে বললাম যে আমি দাসীদের দেখে এসেছি, কালো ফ্রক আর সাদা অ্যাপ্রন পরে ওদের সবাইকে খুব সুন্দর লাগছে। র‍্যান্ডলফ আমার কথা শুনে হেসে বলল, "ডলি, আজ ওরা ফ্রক বা অ্যাপ্রন কিছুই পরবে না, আমি এই বইটা থেকে খুবই ভাল একটা আইডিয়া পেয়েছি"

 - "কি আইডিয়া?" আমি জিগ্যেস করলাম।

 - "আমি পাতাঁগ্রুয়েল আর তার সাথীদের পাপিমানিয়া দ্বীপ ভ্রমনের অধ্যায়টি পড়ছি", র‍্যান্ডলফ জবাব দিল, "সেখানে একটি ব্যাঙ্কুয়েটে সম্পুর্ণ নগ্ন মেয়েরা তাদের খাবার পরিবেশন করেছিল। আমি চাই আজকের ডিনারটীও ঠিক সেই রকম হোক, দশজন বন্ধু আসছে, দশজন ল্যাংটো দাসী তাদের খাবার পরিবেশন করবে, প্রত্যেকের জন্য একটি দাসী, এটা খুবই মজার হবে আর আমার বন্ধুদের জন্যেও একটা নতুন ব্যাপার হবে।"

র‍্যান্ডলফের কথা শুনে আমি চমকে উঠলাম, ওর খামখেয়ালিপনার অভিজ্ঞতা আমার ছিল, অনেকবার আমাকে সহ্যও করতে হয়েছে, কিন্তু এ তো শালীনতার সব সীমা ছাড়িয়ে যাবে। আমাকে ওর অতিথিদের সাথে টেবিলে বসতে হবে, আর তাদের প্রত্যেককে খাবার পরিবেশন করবে একজন করে নগ্ন দাসী, ভাবতেই আমার গাল লাল হয়ে গেল, আমি বললাম, "না না জর্জ এটা তুমি কোরো না, এটা খুবই লজ্জাজনক হবে।"

 - "অবশ্যই করব," র‍্যান্ডলফ আমার দিকে চোখ তুলে তাকাল, "ওমা ডলি তোমার দেখছি গাল লাল হয়ে গেছে, এতদিনেও তোমার একটুতেই লজ্জা পাওয়ার স্বভাবটা গেল না!"

 - "ওহ, তোমার করতে হয় করো," আমি বললাম, "দয়া করে আমাকে এর মধ্যে জড়িয়ো না, একবার ভেবে দেখ আমার অবস্থাটা কেমন হবে, দশজন পুরুষের সাথে আমি ডিনার টেবিলে বসেছি, আর খাবার পরিবেশন করছে দশজন ল্যাংটো দাসী, আমি চোখ তুলে তাকাতে পারব না।"

র‍্যান্ডলফ আমার কথা শুনে হো হো করে হাসতে শুরু করল, ওর হাসি মুখ দেখে পরিস্কার বুঝতে পারলাম যে ও যা ভেবেছে তাই করবে, র‍্যান্ডলফ বলল, "তোমার কোন অসুবিধা হবে না ডলি, তোমাকে দেখতে খুবই সুন্দর লাগছে, সেটাই বড় কথা, তুমি যেমন প্রতিবার টেবিলে বসো সেইরকমই বসবে, আর দাসীরা যে ল্যাংটো তা নিয়ে একদম মাথা ঘামাবে না। তুমি চিন্তা কোরো না, আমার কোন বন্ধু তোমার সাথে অশালীন ব্যবহার করবার সাহস পাবে না।"

আমি তাও র‍্যান্ডলফকে বোঝাবার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ও আমাকে এক ধমক দিয়ে থামিয়ে দিল। আমি চুপ করে গেলাম কারন বেশী গাঁইগুই করলে আমার কপালেই দুঃখ আছে।

র‍্যান্ডলফ দীনাকে ডেকে পাঠাল, দীনা আসতে তাকে বুঝিয়ে বলল সে কি চায়? কোন দশটা দাসী খাবার পরিবেশন করবে সেটাও ঠিক করে দিল, প্রতিটি দাসীই যুবতী এবং স্বাস্থ্যবতী, তাদের মধ্যে সাতজন কোয়াদ্রুন, আর তিন জন অক্টোরুন, তিন জনের একজন রোজা। দীনার দেখলাম এই রকম অদ্ভুত হুকুম শুনে কোনো বিকার হল না, সে মনযোগ দিয়ে র‍্যান্ডলফের কথা শুনল, "ঠিক আছে মালিক, আপনি যে রকম বলছেন আমি দাসীদের সেই ভাবে তৈরী করছি," এই বলে সে চলে গেল।

সন্ধ্যা সাতটার সময় একে একে র‍্যান্ডলফের বন্ধুরা আসতে শুরু করল, কেউ ঘোড়ায় চড়ে এল, কেউ বা ঘোড়ার গাড়ীতে, অল্পক্ষনের মধ্যেই সবাই হাজির হল। অতিথিদের প্রত্যেককেই আমি অল্পবিস্তর চিনতাম, প্রত্যেকেই বৈঠকখানায় ঢুকে খুবই বিনম্রভাবে আমার সাথে হাত মেলাল। র‍্যান্ডলফের বন্ধুদের মধ্যে সব বয়সের পুরুষ ছিল, সব থেকে ছোট যে তার বয়স পঁচিশ, আর সব থেকে বয়স্ক যে তার বয়স পঞ্চাশ ছাড়িয়েছে। এদের মধ্যে দু একজন বিবাহিত ছিল, কিন্তু বেশীর ভাগই অবিবাহিত।

দীনা ককটেলের ট্রে নিয়ে বৈঠকখানায় এল, ওকে কালো ফ্রক আর সাদা টুপিতে দারুন লাগছিল, অতিথিরা তাদের পছন্দের পানপাত্র হাতে তুলে নিল। র‍্যান্ডলফ সবাইকে ডেকে বলল, "বন্ধুরা আশা করি তোমরা সবাই রাবেল্যেঁ পড়েছ, পাপিমানিয়া দ্বীপে পাতাঁগ্রুয়েলকে যে ব্যাঙ্কুয়েট বা ভোজ দেওয়া হয়েছিল, তার কথা তোমাদের মনে আছে কি?"

 - "অবশ্যই মনে আছে," কয়েকজন বলে উঠল।

"আজ আমি তোমাদের সেই রকম একটি ভোজ দেব", র‍্যান্ডলফ মুচকি হেসে বলল, "হোমেনাস সেই ভোজে পাতাঁগ্রুয়েলের জন্য যে রকম ভাল খাবার আর মদ পরিবেশন করেছিল, আমিও সেই রকম খাবার আর মদের আয়োজন করেছি, আর আমার মনে হয় যে দাসীরা আজ খাবার পরিবেশন করবে, তাদের দেখেও তোমরা অতটাই খুশী হবে। তাদের সবাই হয়তো পাপিমানিয়া দ্বীপের সেই নগ্ন দাসীদের মত সাদা না, কিন্তু অন্য সব ব্যাপারে তারা কেউই কম যায় না। তোমরা দেখবে, আজকের দাসীরাও সেই বইয়ে বর্নিত দাসীদের মতই স্বাস্থ্যবতী, সুশীল এবং সুখদায়ী!"

র‍্যান্ডলফের কথা শুনে অতিথিদের মধ্যে যারা রাবেল্যেঁ পড়েছে তারা খুশীতে হাততালি দিয়ে উঠল, যারা পড়েনি, তারাও অনুমান করতে পারল যে আজ একটা দারুন কিছু হতে চলেছে।

ইতিমধ্যে ডিনারের ঘন্টি বাজল, অতিথিদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক যিনি, মিঃ হ্যারিংটন, যার নিজের দুটি মেয়ে আছে, তিনি এগিয়ে এসে আমার হাত ধরলেন, আমরা আলোকজ্জ্বল খাবার ঘরে গেলাম, পেছন পেছন বাকী সবাই এল। খাবার টেবিলটি খুবই সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে, ফুলদানিতে রকমারি ফুল, দামী চীনেমাটির প্লেট আর রুপোর কাটা চামচ। আমরা টেবিলে এসে বসলাম, র‍্যান্ডলফ এক প্রান্তে, আমি তার মুখোমুখি অন্য প্রান্তে, দুই পাশে পাঁচজন করে অতিথি, আমার ঠিক ডান পাশে মিঃ হ্যারিংটন।

সবাই নিজের নিজের চেয়ারে বসলে র‍্যান্ডলফ একটি ছোট্ট ঘন্টি বাজাল, এক পাশের দরজা খুলে গেল, দীনা খাবার ঘরে ঢুকল, তার পেছনে দশজন সম্পুর্ন নগ্ন দাসী, তাদের খোলা চুল কাঁধ ছাড়িয়ে পিঠে নেমেছে। প্রত্যেকটি মেয়ে একজন অতিথির পাশে গিয়ে দাঁড়াল, দীনা তাদের আগেই বলে রেখেছে কোথায় দাঁড়াতে হবে, কি করতে হবে। মেয়েগুলো লজ্জা পাচ্ছে, যদিও প্রত্যেকেই র‍্যান্ডলফের এই সব বন্ধুদের সাথে কোন না কোনো সময় শুয়েছে, কিন্ত এতগুলো লোকের সামনে এই ভাবে ল্যাংটো হয়ে দাঁড়ায়নি, সবাই মাথা নীচু করে আছে আর দুই হাতে নিজের গুদ ঢাকবার চেষ্টা করছে। আমার ভীষন অস্বস্তি হচ্ছে, কান লাল হয়ে আসছে কিন্তু কিছুই করার নেই।

র‍্যান্ডলফের বন্ধুরা নির্লজ্জের মত ল্যাংটো মেয়েগুলোকে দেখছে, কারো দোহারা চেহারা, কেউ বা গোল গাল, কেউ লম্বা আবার কেউ মাঝারি উচ্চতার, কিন্তু প্রত্যেকেই দেখতে ভাল আর স্বাস্থ্যবতী, সুন্দর বুক আর ভারী পাছা, গুদে কালো বা বাদামী চুল। খাবার ঘরের উজ্জ্বল আলোয় ওদের ল্যাংটো বুক পাছা চকচক করছে, একটা উনিশ বছরের কোয়াদ্রুন, যার নাম ফ্যানি, যে দুদিন আগেই কাজে ভুল করার জন্য বেত খেয়েছে, তার পাছায় বেতের দাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। মেয়েগুলোর মধ্যে রোজা নিঃসন্দেহে সব থেকে সুন্দরী, ওই সব থেকে ফরসাও, সবাই ওর দিকেই বেশী তাকাচ্ছে।

ডিনার শুরু হল, দীনার নির্দেশমত ল্যাংটো মেয়েগুলো বিভিন্ন পদ নিয়ে আসছে, অতিথিদের প্লেটে খাবার বেড়ে দিচ্ছে, গ্লাসে মদ ঢেলে দিচ্ছে, এদের মধ্যে কয়েকজন আগে খাবার পরিবেশনের কাজ করেনি, মাঝে মাঝেই ছোট খাট ভুল করে ফেলছে। যে মেয়েটা ভুল করছে, সে যেই র‍্যান্ডলফের কাছে পৌছচ্ছে, র‍্যান্ডলফ তার পাছায় জোরে একটা চড় মারছে, মেয়েটা ককিয়ে উঠছে। অতিথিরা খাচ্ছে, নিজেদের মধ্যে গল্প করছে, হাসছে, তাদের ভাবসাব দেখে মনে হচ্ছে তাদের বাড়ীতে মেয়েরা যেন সবসময় ল্যাংটো হয়েই খাবার পরিবেশন করে, আর ভুল করলেই তাদের পাছায় চড় মারা হয়।

সবথেকে করুণ অবস্থা হচ্ছে আমার, না চোখ তুলে তাকাতে পারছি, না ওখান থেকে উঠে আসতে পারছি। মাথা নীচু করে চামচ দিয়ে প্লেটে আঁক কাটছি, খাবার ভান করছি, আমার পাশে বসে মিঃ হ্যারিংটন এক নাগাড়ে বক বক করে যাচ্ছেন, তার একটি কথাও আমার কানে ঢুকছে না। যদিও উনি আমার সাথে কথা বলছেন, ওর চোখ ঘুরছে রোজার শরীরের ওপর, নির্লজ্জের মত রোজার বুক আর পাছা দেখছেন, বুঝলাম রোজাকে মনে ধরেছে, আজ রাতে নিশ্চয়ই ওকে চুদবেন।

দীর্ঘক্ষন ধরে এই ডিনার চলল, খাওয়া শেষে অতিথিরা সিগার সহযোগে কফি পান করতে করতে দাস আর তুলোর বাজারদর নিয়ে আলোচনা করল। আমি টেবিলে বসে আছি বলেই হয়তো, একজনও মেয়েদের সম্বন্ধে কোনো অশালীন মন্তব্য করল না, যদিও প্রত্যেকেই বার বার ল্যাংটো মেয়েগুলোকে দেখছিল।

ধুমপান শেষ হলে, সবাই বৈঠকখানায় গেল, র‍্যান্ডলফ মেয়েগুলোকেও সাথে যেতে বলল। আমার যাওয়ার ইচ্ছে ছিল না কিন্তু র‍্যান্ডলফ চোখের ইশারায় আমাকেও যেতে বলল।

বৈঠকখানায় পৌঁছে র‍্যান্ডলফ সমস্ত অতিথিদের এক পাশে সারি দিয়ে চেয়ারে বসতে বলল, আর অন্য পাশে মেয়েগুলোকে দাঁড় করাল। এবারে সে মেয়েদের দিয়ে নানান রকম ট্যাবলো বা চিত্রপট সাজাতে শুরু করল। র‍্যান্ডলফের নির্দেশ অনু্যায়ী তিনটে মেয়ে জড়াজড়ি করে দাঁড়াল, দুটো মেয়ে ওদের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল, আর বাকীরা লম্বা হয়ে কার্পেটের ওপর শুয়ে পড়ল, ল্যাংটো মেয়েদের এই ট্যাবলো দেখে র‍্যান্ডলফের বন্ধুদের জিভ দিয়ে জল গড়াচ্ছে। র‍্যান্ডলফ মেয়েদের নানান ভঙ্গীতে দাঁড় করাল, বসালো অথবা শোয়াল, ওর বন্ধুরা মেয়েদের বুক আর পাছা চোখ দিয়ে চেটে চেটে খেল, বেচারা মেয়েগুলো অবশ্য এই খেলার মাথামুন্ডু কিছুই বুঝতে পারল না, বোকার মত তাকিয়ে রইল।

খেলা এখানেই শেষ হল না, এবারে র‍্যান্ডলফ অতিথিদের বলল, "বন্ধুরা এবার তোমরা বারান্দায় চল, সেখানে আমরা জোয়ান ঘোড়ীদের দৌড় দেখব, এদের মধ্যে কয়েকটি ঘোড়ী একটু মোটাসোটা, কিন্তু তাদের কি করে দৌড় করাতে হয় তা আমার জানা আছে!"

পরম উৎসাহে অতিথির সবাই বারান্দায় গেল, লম্বা বারান্দার দুপাশে একে অপর থেকে কিছুটা দূরত্বে সারি দিয়ে দাঁড়াল। র‍্যান্ডলফ নিজে একটা ছপটি হাতে বারান্দার ঠিক মাঝখানে দাঁড়াল আর মেয়েদের দৌড়বার নির্দেশ দিল, তাদের বারান্দার এক প্রান্ত থেকে দৌড়ে অন্য প্রান্তে যেতে হবে আবার ফেরত আসতে হবে, এইভাবে দুই বার, কেউ যদি আস্তে দৌড়য় তার কপালে দুঃখ আছে। মেয়েরা দৌড়তে শুরু করল, যেই তারা র‍্যান্ডলফের সামনে দিয়ে যাচ্ছে, র‍্যান্ডলফ ছপটি দিয়ে ওদের পাছায় মারছে, মেয়েগুলো চেঁচিয়ে উঠে আরো জোরে দৌড়ছে, ওদের পাছায় ছপটির দাগ ফুটে উঠছে, দৌড়বার তালে তালে ওদের বুক আর পাছা দুলছে, অতিথিরা এই দৃশ্য দেখে হাসিতে ফেটে পড়ছে, কোন মেয়েটা জিতবে তাই নিয়ে নিজেদের মধ্যে বাজী ধরছে। দুই রাউন্ড দৌড়ের পর র‍্যান্ডলফ মেয়েগুলোকে একটু বিশ্রাম দিল, আর বন্ধুদের বলল, "এবারে আমরা জকি রেস দেখবো!"

শক্ত সমর্থ পাঁচটি মেয়েকে বাছা হল, এদের প্রত্যেকে পিঠে আর একটি মেয়েকে নিয়ে দৌড়বে। পিঠে যে মেয়েটি চড়বে সে দুই হাতে অন্য মেয়েটির গলা আর দুই পা দিয়ে কোমর জড়িয়ে ধরবে। এইবার দুই রাউন্ড না, এক রাউন্ড, মেয়েরা বারান্দার এক প্রান্ত থেকে দৌড়ে অন্য প্রান্তে যাবে আর ফিরে আসবে। কে এই রেস জিতবে তাই নিয়ে অতিথিরা আগে থেকে মোটা টাকার বাজী ধরল। দৌড় শুরু হল, অতিথিদের মধ্যে কয়েকজন শিস দিয়ে উঠল, সে এক অদ্ভুত দৃশ্য, পাঁচটি ল্যাংটো মেয়ে আরো পাঁচটি ল্যাংটো মেয়েকে পিঠে নিয়ে বারান্দার এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে উর্দ্ধশ্বাসে দৌড়চ্ছে। যারা দৌড়চ্ছে তাদের বুক আর পাছা দুলছে, আর যারা পিঠে চড়ে আছে, তাদের দুই পায়ের ফাঁক দিয়ে গুদের চুল দেখা যাচ্ছে। আর মোটামুটি প্রত্যেকটি পাছায় হয় র‍্যান্ডলফের হাতের দাগ না হয় ছপটির দাগ। র‍্যান্ডলফের বন্ধুদের চোখ হাঁ হয়ে আছে, জোরে জোরে শ্বাস পড়ছে, বোঝাই যাচ্ছে এই দৃশ্য দেখে তাদের ধোন খাড়া হয়ে গেছে। এলিজা নামে একটা পঁচিশ বছরের কোয়াদ্রুন মেয়ে রেসটা জিতল, ওর পিঠে ছোটখাট দেখতে হেলেন নামে একটা অক্টোরুন মেয়ে চড়ে ছিল।

আমরা সবাই বৈঠকখানায় ফিরে গেলাম, র‍্যান্ডলফ দীনাকে ডেকে মেয়েগুলো জল আর এক গ্লাস করে মদ দিতে বলল। সব কটা মেয়ে হাফাচ্ছিল, বিশেষ করে যারা পিঠে নিয়েছিল তাদের অবস্থা খুবই খারাপ, ঢক ঢক করে জল আর মদ খেয়ে তার তেষ্টা মেটালো।

ওরা একটু বিশ্রাম নেবার পর র‍্যান্ডলফ আবার ওদের সারি দিয়ে দাঁড়াতে বলল, আর অতিথিদের দিকে ফিরে বলল, "বন্ধুরা তোমরা প্রত্যেকে একটি করে মেয়ে পছন্দ কর, মেয়েটিকে তোমরা অল্পক্ষনের জন্য বা সারা রাতের জন্য নিজের কাছে রাখতে পারো আর ভোগ করতে পারো।"

র‍্যান্ডলফের বন্ধুরা মেয়ে বাছতে শুরু করল, এই নিয়ে যথেষ্ট হাসি ঠাট্টাও হল, একজন মেয়েকে একাধিক পুরুষের পছন্দ হলে টস করে ঠিক করা হচ্ছে কে তাকে পাবে। রোজাকে নিয়ে কাড়াকাড়ি পড়ে গেল, পাঁচজন অতিথি তাকে পছন্দ করল, শেষে ঠিক হল, মিঃ হ্যারিংটন বয়সে সবথেকে বড়, উনিই রোজাকে ভোগ করবেন। এর পর অতিথিরা নিজের পছন্দের মেয়েটিকে নিয়ে বৈঠকখানা থেকে বেরিয়ে দোতলার শোবার ঘরে গেল।

র‍্যান্ডলফ আর আমি বৈঠকখানায় বসে রইলাম, ওকে দেখেই বোঝা যাছে আজকের এই খেলায় খুবই সন্তুষ্ট, হাসতে হাসতে বলল, "খুবই মজা হল, কি বল ডলি? এমন মজার খেলা আমি আগে কোনোদিন খেলিনি, আবার একদিন খেলব আর সেদিন বাড়ীর সবকটা মেয়েকে ল্যাংটো করে রাখবো।"

বলা বাহুল্য আমার খেলাটা একেবারেই পছন্দ হয়নি, অতগুলো অসহায় মেয়েকে ল্যাংটো করে এই ভাবে দৌড় করানো, বললাম, "আমার একদম ভাল লাগেনি, পুরো ব্যাপারটা খুবই খারাপ আর লজ্জাজনক মনে হয়েছে।"

 - "তোমার কিরকম লাগল, তাতে আমার বয়েই গেল", র‍্যান্ডলফ জবাব দিল, "আমার আর আমার বন্ধুদের ভাল লেগেছে, সেটাই বড় কথা। খুবই উত্তেজক খেলা, ধোন ঠাটিয়ে টন টন করছে, এসো তোমাকে বসে বসে চুদি, আমার ধোনের ব্যাথা কমবে আর তোমার সুন্দর ফ্রকটিও নস্ট হবে না।"

এই বলে সে একটা চেয়ারে বসে ট্রাউজার্সের বোতাম খুলে ধোন বের করল, ঠাটানো ধোন তিড়িং করে লাফিয়ে উঠল, র‍্যান্ডলফ বলল, "এসো ডলি, তুমি জানো কি করতে হবে!"

অবশ্যই আমি জানি কি করতে হবে, র‍্যান্ডলফের দিকে পেছন ফিরে আমি এক হাত দিয়ে ফ্রকটা কোমরের উপরে তুললাম, অন্য হাত দিয়ে ড্রয়ার্সের কাটা জায়গাটা ফাঁক করে ধরলাম। র‍্যান্ডলফের দুই পাশে দুই পা দিয়ে ওর ধোনের ওপর গুদ রেখে আস্তে চাপ দিতে শুরু করলাম, আমার পাছার চাপে ধোন গুদের মধ্যে সেঁটে বসল, র‍্যান্ডলফ কাপড়ের তলা দিয়ে আমার কোমর ধরল আর আমি পাছা তুলে তুলে ধোন ঠাপাতে শুরু করলাম। অল্পক্ষনের মধ্যেই আমার শরীর কেঁপে কেঁপে উঠল আর র‍্যান্ডলফ বীর্য ত্যাগ করল, আমি ওর বুকের ওপর এলিয়ে পড়লাম।

একটু পরে আমি র‍্যান্ডলফের কোল থেকে উঠে জামা কাপড় ঠিক করতে লাগলাম, আমার ভয় করেছিল হয়তো ওর কোন বন্ধু এসে পড়বে আর আমাকে এই অবস্থায় দেখবে। সত্যি বলতে কি একটুর জন্য সেই রকম অস্বস্তিকর পরিস্থিতির থেকে বেঁচে গেলাম, আমি সবে ফ্রক ঠিক ঠাক করে র‍্যান্ডলফের পাশে সোফায় বসেছি, আর সেই মুহুর্তে ওর এক বন্ধু বৈঠকখানায় ফিরে এল।

একে একে তিন জন বাদে ওর সব বন্ধুই ফিরে এল, বোঝা গেল ঐ তিনজন আজ রাতে এইখানেই থাকবে। তিনজন বাদে বাকী দাসীরাও নিজেদের ঘরে ফিরে গিয়েছে, দীনা অতিথিদের জন্য মদ আর হালকা খাবার নিয়ে এল, র‍্যান্ডলফ আর তার বন্ধুরা তাস খেলতে বসল।

আমি চুপচাপ নিজের ঘরে ফিরে এলাম, যদিও আমার সাথে কেউ কোন অশালীন ব্যবহার করেনি, তাও ঐ লোকগুলোর সামনে থেকে পালাতে পেরে আমি হাফ ছেড়ে বাঁচলাম।

ভোর রাতে র‍্যান্ডলফ আমার বিছানায় এল, আমি তখন ঘুমে অচৈতন্য। র‍্যান্ডলফ আমার রাতের জামা তুলে গুদে ধোন ঢোকাল, ঘুমে চোখ জড়িয়ে আসছে, আমি বুঝতেই পারছি না কি হচ্ছে, র‍্যান্ডলফ ঠাপিয়ে চলেছে আর আমি মড়ার মত পড়ে আছি।

আমার গুদে ফ্যাদা ঢেলে র‍্যান্ডলফ রাগী গলায় বলল, "তোমার ব্যাপারটা কি ডলি, একটা কাঠের গুঁড়ির মত পড়ে থাকলে?"

ঘুমজড়ানো গলায় আমি বললাম, "কোন ব্যাপার না জর্জ, আমার ভীষন ঘুম পাচ্ছে।"

র‍্যান্ডলফ একটা নোংরা গাল দিয়ে পাশে শুয়ে নাক ডাকাতে শুরু করল, আমি আবার ঘুমিয়ে পড়লাম।