28-01-2020, 06:22 PM
(28-01-2020, 02:10 PM)rajtarun Wrote: సవితా భాబి కథల్ని తెలుగు లోకి ఎప్పుడు అనువదిస్తున్నారు ... చప్పగలరు
ఇది అనువదించినది
ఇది ఒరిజినల్
ఇది నాకు సంతృప్తిని ఇవ్వలేదు , Helping hands కావాలి.
కథ రాసేటప్పుడు పెద్దగా వర్ణించుకుంటూ వ్రాస్తారు, కానీ ఇక్కడ కొన్ని పదాలలోనే పూర్తి భావం రావాలి అంటే సూటిగా , సుత్తి లేకుండా సరి యైన పదాలు ఉండాలి.
దాని కోసమే ఆలస్యమవుతుంది.