21-02-2019, 04:32 PM
"என்னடா சொன்னா உன் பொண்டாட்டி" மாயாவை அனுப்பிவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தவுடன் மம்மி கேட்டார்.
"நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க. பாசமா இருக்கீங்கன்னு சொன்னா மம்மி" வேற எத சொல்ல முடியும் சொல்லுங்க.
"ம்..." வித்தியாசமாக முகத்தை திருப்பிக்கொண்டு போனார் மம்மி. உள்ளாடைகள் ஏதும் இல்லாமல் வெறும் நைட்டி மட்டும் போட்டிருப்பதால் அவரது பின் பக்கம் தேவைக்கு அதிகமாகவே ஆடுவதாக தோன்றியது. இத்தனை வருஷமாக இதெல்லாம் நான் கவனித்ததே இல்லை. மாயாவை மனதிற்குள் திட்டினேன்.
மம்மி நேராக அவர் ரூமிற்கு போனார்.
நானும் போனேன். மம்மி கட்டிலில் உட்கார்ந்தார். முகம் சோர்வாக இருந்தது. என்ன ஆச்சி மம்மிக்கு. கொஞ்சம் நேரம் முன்னால் மாயா இருந்தபோது அவளை விழுந்து விழுந்து கவனித்தார். இப்போது என்ன?
"மம்மி"
"ம்" எங்கோ வெறித்து பார்த்தபடி சொன்னார்.
"ஏன் இங்க உட்கார்ந்து இருக்கீங்க. தூக்கம் வந்தா அந்த பெட் ரூமுக்கு வாங்க. நானும் தூங்க போறேன்"
"வேண்டாம்பா.... அர்த்த ராத்திரியில அந்த ராட்சசசி வந்தா ஏதாவது நினைச்சுக்குவா"
ராட்சசியா? ஐயோ மாமியார் மருமகள் சண்டையை இப்பவே தொடங்கிட்டாங்களா. மம்மி பக்கத்தில் உட்கார்ந்து அவர் தோளில் கை வைத்தேன்.
"என்ன மம்மி. உங்களுக்கு மாயாவை பிடிக்கலையா"
"எனக்கு பிடிச்சி என்ன பிடிக்காட்டி என்ன.... நானா கட்டிக்க போறேன்"
"மம்மி.... (அவரை அணைத்தபடி).... எனக்கு நீங்களும் மாயாவும் ரெண்டு கண்ணு மாதிரி. நீங்க ரெண்டு பெரும் தான் என் உலகம்"
என்னை ஏறெடுத்துப்பார்த்தார். கண்களில் குளமாக கண்ணீர். எப்படித்தான் இன்ஸ்டன்ட் கண்ணீர் பெண்களுக்கு மட்டும் வருமோ.
"ஏன்டா உன்னை பெத்து இத்தனை வருஷம் உன்னை வளர்த்த நானும், ஒரு வருஷத்துக்குள்ள உனக்கு பழக்கம் ஆன மாயாவும் ஒண்ணா"
"மம்மி.... உங்களை நான் அவளோட கம்பேர் பண்ணலை. ஆனா.... என்னைக்கு இருந்தாலும் எனக்கு நீங்க கல்யாணம் பண்ணி வெக்க தானே போறீங்க..... ஒரு பொண்டாட்டி தன் புருஷனை தாய் மாதிரியும் பார்த்துக்கலாம். அதுக்கும் மேல அவ பொண்டாட்டியா தன் புருஷனுக்கு சில கடமைகள் செய்ய முடியும். அதை ஒரு தாய் பையனுக்கு செய்ய முடியுமா"
என்னை விழுங்கி விடுவது போல பார்த்தார்.
"என் தினாவா நீ? எப்போடா இப்படி எல்லாம் பேச கத்துக்கிட்ட"
"மம்மி... ப்ளீஸ். எனக்கு 22 வயசாகுது. நான் ஒன்னும் குழந்தை இல்லை. "
"நீ விவரமாத்தாண்டா இருக்க. நான் தான் இத்தனை வருஷம் விவரம் இல்லாம இருந்திருக்கேன்"
என்ன சொல்ல வரார்? நான் மௌனமாக இருந்தேன்.
"ஏன்டா அவ செவப்புத் தோல்ல தான் விழுந்துட்டியா"
"ஏன் அப்படி கேக்குறீங்க மம்மி"
"இல்ல.... உன் மாமாவுக்கும் 2 பொண்ணுங்க இருக்காளுங்களே... " ஆர்த்தியும் கீர்த்தியும். அழகான பொண்ணுங்க தான். ஆர்த்தி கொஞ்சம் கருப்பு, கீர்த்தி மாநிறம். இருந்தாலும் ரெண்டு குட்டிகளும் செமையா இருப்பாளுங்க. அதை விட.... அத்தை நளினா. அத்தையை நினைத்த போது என் ஜட்டிக்குள் கத்திச்சண்டை. ஆர்த்தியின் கலர் தான் அத்தையும். நளினா அத்தைதான் நான் முதன் முதலில் கையடித்தபோது நினைத்துக்கொண்ட அழகி.
"என்ன மம்மி... உங்க அண்ணன் நமக்கு நிறைய செய்திட்டதால அவர் வீட்டுல பெண் எடுக்க ஆசையா" குத்தலாக கேட்டேன். அண்ணன் என்ற முறையில் மம்மிக்கோ தாய்மாமன் என்னும் முறையில் எனக்கோ எதுவும் செய்ததாக நினைவில் இல்லை. அப்பா வழியில் சொத்து இருந்ததால் நாங்களும் யாரையும் நம்பி இல்லை. ஆனால்.... பாட்டி. பாட்டி என்று நான் சொல்வது அம்மாவின் அம்மாவை. அப்பாவின் அம்மாவை நான் பார்த்ததில்லை. நான் பிறக்கும் முன்பே இறந்துவிட்டார். ஆனால் இந்த பாட்டி எங்கள் கூடத்தான் இருந்தார். ஏனோ பையன் வீட்டில் இருக்கவில்லை. மம்மிக்கு எனக்கும் துணையாக இருக்க இங்கேயே செட்டில் ஆகிவிட்டது போல காட்டிக்கொண்டாலும் அவர் மருமகளான நளினா அத்தையின் மேல் பெரிதாக அவருக்கு ஈடுபாடு கிடையாது. சிறு வயதில் விதவை ஆகிவிட்ட தங்கையை வருஷத்துக்கு ஒரு முறை மாமா வந்து பார்த்தாலே பெரிய விஷயம். நான் 4வது படிக்கும் போது அம்மாவிற்கு இரண்டாம் கல்யாணம் செய்வது பற்றி பேச்சு வந்தபோது அதை தடுக்க மட்டும் சரியாக வந்துவிட்டார்.
நளினா அத்தை ஒன்றும் தெரியாத சாது மாதிரி தெரிந்தாலும் அந்த சமயம் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்திருந்தபோது மாமாவை அவ்வப்போது ரூமிற்கு அழைத்து ஓதி விடுவதும், கண்ணால் ஜாடை காட்டி பேசுவதும் நான் பார்த்து விட்டேன்.
"அப்படி இல்லடா தினா, உன் மாமா பொண்ணுங்கன்னா நம்ம கைக்குள்ள இருப்பாளுங்க"
"மம்மி.... உங்க அண்ணி எப்படின்னு உங்களுக்கு தெரியாதா"
மம்மி ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
"மம்மி..."
"ம்"
"நீங்க மாயா கூட பழகுங்க. நிச்சயம் புரிஞ்சிப்பீங்க"
"அவ தஸ்ஸு புஸ்ஸுன்னு இங்கிலீஷ் பேசுறா..." சட்டென்று மம்மியின் கையில் இருந்து ஸ்மார்ட் போனை வாங்கினேன். இரண்டு ஆப் டவுன்லோட் செய்தேன்.
"இனிமே இதுல பேசிக்கோங்க"
"என்னடா இது."
"இது கூகிள் ஹாண்ட் ரைட்டிங். நீங்க இனிமே தமிழ்லையே எழுதலாம். இது ஒரு translation ஆப். நீங்க தமிழ்ல எழுதினா இது இங்லிஷ்ல ட்ரான்ஸ்லேட் பண்ணிடும். அவ படிச்சிக்கட்டும். இதே போன்ல அவ அதுக்கு ரிப்ளை எழுதுவா,உங்களுக்கு தமிழ்ல வந்திடும்." அது போக அந்த ஆப்பில் லாக் ஹிஸ்டரியும் உண்டு. நான் தேவையானபோது இவர்கள் பேசிக்கொண்டதை என்ன என்று தெரிந்துக்கொள்ள முடியும்.
"கிழிஞ்சிது. அவளுக்காக இவ்ளோ கஷ்டப்படணுமா"
"ப்ளீஸ் மம்மி. அவ நல்ல பொண்ணு. அது போக அவர் அப்பாவும் எனக்கு ஒரு நல்ல மாமனாரா இருப்பார். அவரால எனக்கு நிறைய ஆப்பர்ச்சுனிடிஸ் கிடைக்கும். புரிஞ்சிக்கோங்க. உங்க பையன் நல்ல இருக்கணும், வாழ்க்கையில முன்னேறணும்ன்னு ஆசை இருக்கில்ல"
"என்னவோப்பா நல்லபடியா நடந்தா சரி"
மம்மி என்னோடு வந்து படுத்துக்கொண்டார். எப்போதும் என்னை அணைத்தவாறே தான் தூங்குவார். இன்று எனக்கு என்னவோ போல் இருந்தது.
பயண களைப்பு உடனே தூங்கிவிட்டார். போனில் மெசேஜ் வந்தது.
"ஹாய் டார்லிங்" வேற யாரு மாயா தான்.
"ஹாய் சுவீட் ஹார்ட்"
"என் அழகு ஆண்ட்டி என்ன பண்ணுறார்."
"தூங்குறாங்க"
"வீடியோ சாட் பண்ணுவோமா.... நான் செம மூடுல இருக்கேன்"
கிழிஞ்சிது. மம்மி என் ரூம்ல, என் கட்டில்ல என் கூட படுத்திருக்குறது தெரிஞ்சா என்னென்ன சொல்வாளோ. மம்மி வேற இவ்ளோ நெருக்கத்துல கட்டிக்கிட்டு படுத்திருக்காங்க.
"மாயா நானும் செம டயர்ட். feeling sleepy. சாரி ஹனி"
ஏமாற்றமாக இருப்பதாக இமோஜி அனுப்பினாள். அடுத்து "ஓகே ஹனி, நீ தூங்கு. குட் நைட். சுவீட் ட்ரீம்ஸ். பட் u should entertain me in your dreams"
அப்பாடா விட்டுவிட்டாள். ஒரு ஹார்டின் அனுப்பி காதலை reconfirm செய்துவிட்டு நெட்டை கட் பண்ணினேன். லைட்டை அணைத்தேன். மம்மியின் இரண்டு முலைகளும் என் வலது புஜத்தை அழுத்தியபடி இருந்தது. முன்பெல்லாம் இதே போல இடது பக்கம் பாட்டியும் படுத்திருப்பார். எனக்கு எதுவும் வித்தியாசமாக தோன்றியதில்லை. மம்மி சொன்னது போல இந்த ஒரு வருஷத்தில் நிறையவே மாறிவிட்டேன். மம்மி தன் வலது காலை என் வலது காலின் மேல் போட்டார். கண்ணை இறுக மூடிக்கொண்டு தூங்க முயற்சித்தேன். எப்போது தூங்கினேன் என்று தெரியவில்லை. வழக்கம் போல மாயா வந்தாள். புதிதாக மம்மியும் வந்தார். உள்ளாடை இல்லாமல் அவர் சூத்து தசைகள் ஓவராக ஆட்டம் போட்டன. முலைகள் குலுங்கின.
வியர்த்துவிட்டது. தூக்கத்தை கலைத்துக்கொண்டேன். "கனவா தினா". அதிர்ச்சியோடு கழுத்தை திருப்பினேன். அவர் கால் என் கால் மேல் தான் இருந்தது. அவரது வலது கை என்னை சுற்றியபடியே இருந்தது.
"நீங்க தூங்கலையா மம்மி"
"ஏதேதோ கனவுங்க டா..."
அவருக்கு என்ன கனவோ.
"நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க. பாசமா இருக்கீங்கன்னு சொன்னா மம்மி" வேற எத சொல்ல முடியும் சொல்லுங்க.
"ம்..." வித்தியாசமாக முகத்தை திருப்பிக்கொண்டு போனார் மம்மி. உள்ளாடைகள் ஏதும் இல்லாமல் வெறும் நைட்டி மட்டும் போட்டிருப்பதால் அவரது பின் பக்கம் தேவைக்கு அதிகமாகவே ஆடுவதாக தோன்றியது. இத்தனை வருஷமாக இதெல்லாம் நான் கவனித்ததே இல்லை. மாயாவை மனதிற்குள் திட்டினேன்.
மம்மி நேராக அவர் ரூமிற்கு போனார்.
நானும் போனேன். மம்மி கட்டிலில் உட்கார்ந்தார். முகம் சோர்வாக இருந்தது. என்ன ஆச்சி மம்மிக்கு. கொஞ்சம் நேரம் முன்னால் மாயா இருந்தபோது அவளை விழுந்து விழுந்து கவனித்தார். இப்போது என்ன?
"மம்மி"
"ம்" எங்கோ வெறித்து பார்த்தபடி சொன்னார்.
"ஏன் இங்க உட்கார்ந்து இருக்கீங்க. தூக்கம் வந்தா அந்த பெட் ரூமுக்கு வாங்க. நானும் தூங்க போறேன்"
"வேண்டாம்பா.... அர்த்த ராத்திரியில அந்த ராட்சசசி வந்தா ஏதாவது நினைச்சுக்குவா"
ராட்சசியா? ஐயோ மாமியார் மருமகள் சண்டையை இப்பவே தொடங்கிட்டாங்களா. மம்மி பக்கத்தில் உட்கார்ந்து அவர் தோளில் கை வைத்தேன்.
"என்ன மம்மி. உங்களுக்கு மாயாவை பிடிக்கலையா"
"எனக்கு பிடிச்சி என்ன பிடிக்காட்டி என்ன.... நானா கட்டிக்க போறேன்"
"மம்மி.... (அவரை அணைத்தபடி).... எனக்கு நீங்களும் மாயாவும் ரெண்டு கண்ணு மாதிரி. நீங்க ரெண்டு பெரும் தான் என் உலகம்"
என்னை ஏறெடுத்துப்பார்த்தார். கண்களில் குளமாக கண்ணீர். எப்படித்தான் இன்ஸ்டன்ட் கண்ணீர் பெண்களுக்கு மட்டும் வருமோ.
"ஏன்டா உன்னை பெத்து இத்தனை வருஷம் உன்னை வளர்த்த நானும், ஒரு வருஷத்துக்குள்ள உனக்கு பழக்கம் ஆன மாயாவும் ஒண்ணா"
"மம்மி.... உங்களை நான் அவளோட கம்பேர் பண்ணலை. ஆனா.... என்னைக்கு இருந்தாலும் எனக்கு நீங்க கல்யாணம் பண்ணி வெக்க தானே போறீங்க..... ஒரு பொண்டாட்டி தன் புருஷனை தாய் மாதிரியும் பார்த்துக்கலாம். அதுக்கும் மேல அவ பொண்டாட்டியா தன் புருஷனுக்கு சில கடமைகள் செய்ய முடியும். அதை ஒரு தாய் பையனுக்கு செய்ய முடியுமா"
என்னை விழுங்கி விடுவது போல பார்த்தார்.
"என் தினாவா நீ? எப்போடா இப்படி எல்லாம் பேச கத்துக்கிட்ட"
"மம்மி... ப்ளீஸ். எனக்கு 22 வயசாகுது. நான் ஒன்னும் குழந்தை இல்லை. "
"நீ விவரமாத்தாண்டா இருக்க. நான் தான் இத்தனை வருஷம் விவரம் இல்லாம இருந்திருக்கேன்"
என்ன சொல்ல வரார்? நான் மௌனமாக இருந்தேன்.
"ஏன்டா அவ செவப்புத் தோல்ல தான் விழுந்துட்டியா"
"ஏன் அப்படி கேக்குறீங்க மம்மி"
"இல்ல.... உன் மாமாவுக்கும் 2 பொண்ணுங்க இருக்காளுங்களே... " ஆர்த்தியும் கீர்த்தியும். அழகான பொண்ணுங்க தான். ஆர்த்தி கொஞ்சம் கருப்பு, கீர்த்தி மாநிறம். இருந்தாலும் ரெண்டு குட்டிகளும் செமையா இருப்பாளுங்க. அதை விட.... அத்தை நளினா. அத்தையை நினைத்த போது என் ஜட்டிக்குள் கத்திச்சண்டை. ஆர்த்தியின் கலர் தான் அத்தையும். நளினா அத்தைதான் நான் முதன் முதலில் கையடித்தபோது நினைத்துக்கொண்ட அழகி.
"என்ன மம்மி... உங்க அண்ணன் நமக்கு நிறைய செய்திட்டதால அவர் வீட்டுல பெண் எடுக்க ஆசையா" குத்தலாக கேட்டேன். அண்ணன் என்ற முறையில் மம்மிக்கோ தாய்மாமன் என்னும் முறையில் எனக்கோ எதுவும் செய்ததாக நினைவில் இல்லை. அப்பா வழியில் சொத்து இருந்ததால் நாங்களும் யாரையும் நம்பி இல்லை. ஆனால்.... பாட்டி. பாட்டி என்று நான் சொல்வது அம்மாவின் அம்மாவை. அப்பாவின் அம்மாவை நான் பார்த்ததில்லை. நான் பிறக்கும் முன்பே இறந்துவிட்டார். ஆனால் இந்த பாட்டி எங்கள் கூடத்தான் இருந்தார். ஏனோ பையன் வீட்டில் இருக்கவில்லை. மம்மிக்கு எனக்கும் துணையாக இருக்க இங்கேயே செட்டில் ஆகிவிட்டது போல காட்டிக்கொண்டாலும் அவர் மருமகளான நளினா அத்தையின் மேல் பெரிதாக அவருக்கு ஈடுபாடு கிடையாது. சிறு வயதில் விதவை ஆகிவிட்ட தங்கையை வருஷத்துக்கு ஒரு முறை மாமா வந்து பார்த்தாலே பெரிய விஷயம். நான் 4வது படிக்கும் போது அம்மாவிற்கு இரண்டாம் கல்யாணம் செய்வது பற்றி பேச்சு வந்தபோது அதை தடுக்க மட்டும் சரியாக வந்துவிட்டார்.
நளினா அத்தை ஒன்றும் தெரியாத சாது மாதிரி தெரிந்தாலும் அந்த சமயம் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்திருந்தபோது மாமாவை அவ்வப்போது ரூமிற்கு அழைத்து ஓதி விடுவதும், கண்ணால் ஜாடை காட்டி பேசுவதும் நான் பார்த்து விட்டேன்.
"அப்படி இல்லடா தினா, உன் மாமா பொண்ணுங்கன்னா நம்ம கைக்குள்ள இருப்பாளுங்க"
"மம்மி.... உங்க அண்ணி எப்படின்னு உங்களுக்கு தெரியாதா"
மம்மி ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
"மம்மி..."
"ம்"
"நீங்க மாயா கூட பழகுங்க. நிச்சயம் புரிஞ்சிப்பீங்க"
"அவ தஸ்ஸு புஸ்ஸுன்னு இங்கிலீஷ் பேசுறா..." சட்டென்று மம்மியின் கையில் இருந்து ஸ்மார்ட் போனை வாங்கினேன். இரண்டு ஆப் டவுன்லோட் செய்தேன்.
"இனிமே இதுல பேசிக்கோங்க"
"என்னடா இது."
"இது கூகிள் ஹாண்ட் ரைட்டிங். நீங்க இனிமே தமிழ்லையே எழுதலாம். இது ஒரு translation ஆப். நீங்க தமிழ்ல எழுதினா இது இங்லிஷ்ல ட்ரான்ஸ்லேட் பண்ணிடும். அவ படிச்சிக்கட்டும். இதே போன்ல அவ அதுக்கு ரிப்ளை எழுதுவா,உங்களுக்கு தமிழ்ல வந்திடும்." அது போக அந்த ஆப்பில் லாக் ஹிஸ்டரியும் உண்டு. நான் தேவையானபோது இவர்கள் பேசிக்கொண்டதை என்ன என்று தெரிந்துக்கொள்ள முடியும்.
"கிழிஞ்சிது. அவளுக்காக இவ்ளோ கஷ்டப்படணுமா"
"ப்ளீஸ் மம்மி. அவ நல்ல பொண்ணு. அது போக அவர் அப்பாவும் எனக்கு ஒரு நல்ல மாமனாரா இருப்பார். அவரால எனக்கு நிறைய ஆப்பர்ச்சுனிடிஸ் கிடைக்கும். புரிஞ்சிக்கோங்க. உங்க பையன் நல்ல இருக்கணும், வாழ்க்கையில முன்னேறணும்ன்னு ஆசை இருக்கில்ல"
"என்னவோப்பா நல்லபடியா நடந்தா சரி"
மம்மி என்னோடு வந்து படுத்துக்கொண்டார். எப்போதும் என்னை அணைத்தவாறே தான் தூங்குவார். இன்று எனக்கு என்னவோ போல் இருந்தது.
பயண களைப்பு உடனே தூங்கிவிட்டார். போனில் மெசேஜ் வந்தது.
"ஹாய் டார்லிங்" வேற யாரு மாயா தான்.
"ஹாய் சுவீட் ஹார்ட்"
"என் அழகு ஆண்ட்டி என்ன பண்ணுறார்."
"தூங்குறாங்க"
"வீடியோ சாட் பண்ணுவோமா.... நான் செம மூடுல இருக்கேன்"
கிழிஞ்சிது. மம்மி என் ரூம்ல, என் கட்டில்ல என் கூட படுத்திருக்குறது தெரிஞ்சா என்னென்ன சொல்வாளோ. மம்மி வேற இவ்ளோ நெருக்கத்துல கட்டிக்கிட்டு படுத்திருக்காங்க.
"மாயா நானும் செம டயர்ட். feeling sleepy. சாரி ஹனி"
ஏமாற்றமாக இருப்பதாக இமோஜி அனுப்பினாள். அடுத்து "ஓகே ஹனி, நீ தூங்கு. குட் நைட். சுவீட் ட்ரீம்ஸ். பட் u should entertain me in your dreams"
அப்பாடா விட்டுவிட்டாள். ஒரு ஹார்டின் அனுப்பி காதலை reconfirm செய்துவிட்டு நெட்டை கட் பண்ணினேன். லைட்டை அணைத்தேன். மம்மியின் இரண்டு முலைகளும் என் வலது புஜத்தை அழுத்தியபடி இருந்தது. முன்பெல்லாம் இதே போல இடது பக்கம் பாட்டியும் படுத்திருப்பார். எனக்கு எதுவும் வித்தியாசமாக தோன்றியதில்லை. மம்மி சொன்னது போல இந்த ஒரு வருஷத்தில் நிறையவே மாறிவிட்டேன். மம்மி தன் வலது காலை என் வலது காலின் மேல் போட்டார். கண்ணை இறுக மூடிக்கொண்டு தூங்க முயற்சித்தேன். எப்போது தூங்கினேன் என்று தெரியவில்லை. வழக்கம் போல மாயா வந்தாள். புதிதாக மம்மியும் வந்தார். உள்ளாடை இல்லாமல் அவர் சூத்து தசைகள் ஓவராக ஆட்டம் போட்டன. முலைகள் குலுங்கின.
வியர்த்துவிட்டது. தூக்கத்தை கலைத்துக்கொண்டேன். "கனவா தினா". அதிர்ச்சியோடு கழுத்தை திருப்பினேன். அவர் கால் என் கால் மேல் தான் இருந்தது. அவரது வலது கை என்னை சுற்றியபடியே இருந்தது.
"நீங்க தூங்கலையா மம்மி"
"ஏதேதோ கனவுங்க டா..."
அவருக்கு என்ன கனவோ.