19-02-2020, 10:06 PM
ত্রিংশতি পর্ব
বৈদুর্য লিস্ট নিয়ে বেরিয়ে মিলিয়ে মিলিয়ে সবার ফরমাস মত বিস্কিট চ্যানাচুর মাথা ধরার ট্যাবলেট ইত্যাদি কিনে লজে আসতে গিয়ে খেয়াল হল,ম্যাম বলেছিল,ব্যথার মলম কেনা হয়নি।মেডিসিনের দোকানে গিয়ে বলতে এক শিশি ম্যাসাজ অয়েল দিল।গোদেলিয়েভ যেটা ব্যবহার করেন সেটা ক্রীমের মত।কিচ্ছু লিখে দেন নি,ঠিক আছে এটা না হলে লিখিয়ে নিয়ে আবার আসবে।লজে ঢোকার মুখে একজন বছর তিরিশের মহিলা পেট বেরিয়ে আছে স্লিভলেস লো-কাট জামা এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে,আপনি এখানে থাকেন?
--হ্যা আমি এখানে কাজ করি,কেন বলুন তো?
--চেহারাখান খাসা বানিয়েছো,দেখলে বোঝা যায় না,কাজের লোক।
কাজের লোক শুনে মুহুর্তে আপনি হতে তুমিতে নেমে এলেন,বৈদুর্যের রাগ হয়না বলল,উপর উপর দেখলে একরকম আবার ভিতরে দেখলে অন্য রকম।
--হি-হি-হি।তুমি আবার ভিতরেও দেখো নাকি?
বৈদুর্য অস্বস্তি বোধ করে বলে,আর কিছু বলবেন?
--এটা তো গুদিম্যামের ঠেক?
--এইটা শেলটার।আপনার কি দরকার?
--ম্যামের সঙ্গে কথা বলতে চাই।আমার সঙ্গে ফোনে কথা হয়েছে আগে--উনি আসতে বলেছিলেন।
--আসুন,উনি তিনতলায় থাকেন।শরীর ভাল না।
তিনতলায় উঠে গোদেলিয়েভের দরজায় টোকা দিতে ভিতর থেকে আওয়াজ এল,কে বাইদুজ?ভিতরে এসো।
--ম্যাম দোকানদার এইটা দিল।আপনি লিখে দিলে পালটে আনতে পারি।
--আলুর বস্তাটা কোমরের লেফট সাইডে পড়ে ডানদিন রাস্তায় পড়েছিল।একটু ক্রাচ হয়েছে।এখন দেখছি ব্যাথাটা লেফট সাইডে এসে গেছে।
--ডাক্তারকে বলবো ম্যাম?
--রাতটা দেখি,কি বলো?
--ম্যাম একজন মহিলা এসেছেন আগে নাকি আপনার সঙ্গে কথা হয়েছে?
--ওকে তুমার ঘরে বসাও।আমাকে একটু ধরে নিয়ে যেতে হবে।
বৈদুর্য হাতের জিনিসগূলো নামিয়ে রেখে গোদেলিয়েভকে ধরে খাট থেকে নামালো। গোদেলিয়েভ ডান হাতে বৈদুর্যের কাধে ভর দিয়ে বা-পায়ে আলতো চাপ দিয়ে এগোতে থাকে।ম্যামের গায়ের গন্ধ পায় বৈদুর্য।বগলের নীচে হাত দিয়ে গোদেলিয়েভকে সোফায় বসিয়ে দিয়ে বলল,ম্যাম এই জিনিসগূলো দিয়ে আসি?
--বেশি দেরী করবে না,তাড়াতাড়ি এসো।
বৈদুর্য মহিলাকে ভিতরে যেতে বলে নীচে নেমে গেল।
ফ্লাটের নীচে গাড়ী থামতে দেবাবু ছুটে এলেন।দরজা লক করে দেবাবুকে নিয়ে সুভদ্রা লিফটে উঠল।
--ম্যাডাম,কনগ্রাচুলেশন।দেবাবু বললেন।
দেবাবুর মুখে মিস মুখার্জির বদলে ম্যাডাম শুনে অবাক হয়ে তাকালো সুভদ্রা।
--মিসেস মুখার্জি ফোন করেছিলেন।আমি টেলিফোন অফিসে 'ডেপুটি জজ' লিখে দিয়েছি। মনে হয় কালকেই ফোনের ব্যবস্থা হয়ে যাবে।
এবার সুভদ্রা বুঝতে পারে দেবাবুর ব্যবহারে কেন এই পরিবর্তন।ফ্লাটের দরজা খোলা ছিল,ভিতরে মিস্ত্রী কাজ করছে।সব ঘরে লাইট লাগানো প্রায় শেষ,দেবাবু বললেন, ডাইনিংযে আপনি বলেছিলেন ঝাড় লণ্ঠন লাগাতে,কাল লাগাবে।
সুভদ্রা ঘুরে ঘুরে দেখল,ভালই লাগছে দেখতে। দেবাবুকে জিজ্ঞেস করে,বাড়ীর কি ব্যবস্থা হল?
--একটা দর পেয়েছি ষাট,এখন আপনি বললে এগোতে পারি।
--আপনার কি মনে হয়?ষাট কি ঠিক আছে?
--আমার কি এ ব্যাপারে কিছু বলা ঠিক হবে ম্যাডাম?
সুভদ্রা মনে মনে হিসেব করে সে পাবে আঠারো লাখ,টাকাটা পেলে ব্যাঙ্ক লোনটা শোধ হবে।দেবাবুকে বলল,দেখুন যা ভাল বোঝেন।
মিস্ত্রীরা এসে বলল,বাবু আমরা যাচ্ছি।কাল এসে ঝাড় লণ্ঠন লাগিয়ে দিয়ে যাবো।
--সব হয়ে গেছে?তোরা অফিসে গিয়ে অপেক্ষা কর,আমি আসছি।সুভদ্রাকে বললেন, আমি আসি ম্যাডাম?
দেবাবু চলে যেতে দরজা বন্ধ করে সুভদ্রা ব্যগ থেকে সিগারেটের প্যাকেট বের করে। ক্যাবলাকান্তটা তাকে সিগারেট খেতে দেখে খুব অবাক হয়েছিল।সিগারেট ধরিয়ে ব্যাগ খুলে লেখাটা বের করে চোখের সামনে মেলে ধরে মনে মনে হাসে।বৈদুর্যকে দিয়ে একরকম জোর করে লিখিয়ে নিয়েছিল।ওকে দিয়ে যে কেউ যা কিছু করিয়ে নিতে পারে।এরকম সাদাসিধে নরম মনের সরল মানুষ কিভাবে হাঙ্গর-কুমিরের মধ্যে বেচে থাকবে ভেবে ভয় হয়।ওর মা নাকি শিখিয়েছেন,সব কাজকেই মনে করবি ভগবানের সেবা।
একে একে শেল্টারে ফিরতে থাকে সবাই।বৈদুর্য টিফিন দিয়ে যায় ঘরে ঘরে। বৈদুর্যকে একটু বসতে বলেছিল চৈতালিদি।ম্যাম ডাকছেন বলে এড়িয়ে যায়।ঝিনুকদি চ্যানাচুরের প্যাকেট খুলে একমুঠো দিতে বৈদুর্য আপত্তি করলো না।আঁজলা পেতে চ্যানাচুর নিয়ে তিনতলায় উঠে গেল। বৈদুর্য দেখলো দুজনে তখনো কথা বলছে।
গোদেলিয়েভ বললেন,তুমি বলেছিলে এম এ পড়ছো,এখন বলছো কি সেলসে কাজ করো।
--নারে গুদ মারানি,আপনি ভুল শুনেছেন।আমি বলেছিলাম এম এ পরীক্ষা দেবো।
বৈদুর্যকে হাত ধরে কাছে টেনে নিজের পাশে বসালেন গোদেলিয়েভ।মহিলা আড়চোখে দেখে মাথা নীচু করে মুচকি হাসলেন।
--এ্যাম সরি।কিছু মনে করবে না।এখনই আমি কথা দিতে পারছি না।
মহিলা কিছুক্ষণ ভাবলো তারপর উঠে দাড়িয়ে বলল,ঠিক আছে গুদমারানি আমি পরে খবর নেবো।
বৈদুর্য আর চুপ করে থাকতে পারে না বলল,আমিও কি ভুল শুনছি?
--আহা নাগর তুমি কেন কথা বলো?
--আপনি যাবেন?
গোদেলিয়েভ অস্বস্তি বোধ করে ক্ষেপে গেল কেন বৈদুর্য।মহিলা চলে যেতে জিজ্ঞেস করেন,হোয়াত হ্যাপেন?
--আপনাকে অবসিন কথা বলছিল।
গোদেলিয়েভ আগে কখনো এভাবে জোরে কথা বলতে শোনেন নি।বৈদুর্যকে হাত দিয়ে চেপে ধরে বললেন,লেত হার গো।আমি দেখেই বুঝেছি ভাল নয় রিনি টাইপ। ওকে এখানে এ্যাকোমোদেত করবো না।
--চলুন আপনাকে বিছানায় শুইয়ে দিয়ে আসি।
গোদেলিয়েভের বগলের নীচে হাত দিয়ে তুলতে ম্যাম বৈদুর্যের বুকের উপর পড়লেন। তারপর সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পায়ে আলতো ভর দিয়ে নিজের ঘরে গিয়ে খাটে বসলেন। বোইদুর্য জিজ্ঞেস করে,কোথায় ব্যথা?একটু টিপে দেবো?
--এখন না,খাওয়া-দাওয়ার পর দিলেই হবে।রাত হয়েছে চারুকে বলো,আমাকে ভাত দিতে।
ফ্লাট লক করে সুভদ্রা গাড়িতে স্টার্ট দিল।কাল এজলাসে বসতে হবে।একটু নার্ভাস লাগছে।বাড়ী ফিরে বাপির লাইব্রেরীতে ঢুকল।আলমারি ভর্তি আইনের বই,অনেক কাল হাত পড়েনি।একটু ঘাটাঘাটি করা দরকার।বিপি সিং বলছিলেন,তথ্য প্রমাণটাই আসল, ইমোশনের কোনো জায়গা নেই।বৈদুর্য বলছিল যা কিছু ভাল সেখানে ইমোশন থাকতেই হবে।
--কিরে এখন আবার বই ঘাটছিস কেন?আগে খেয়ে নে,ভাত দিচ্ছি।সুনন্দা নীচে নেমে এসেছেন।
সবার খাওয়া দাওয়ার পর খেতে বসেছে বৈদুর্য।চারুমাসী সামনে বসে পরিবেশন করছে। বৈদুর্যর হাপুস-হুপুস খাওয়া দেখে চারুশশী বলল,আস্তে খাও,এখন অত তাড়া কিসের?
--ম্যাসাজ করতে হবে ম্যামের খুব কষ্ট হয়।
--আলুর বস্তা উনার মাজায় পড়ল,কেউ কিছু বলল না?
--ইচ্ছে করে তো ফেলে নি।
--তুমি শুধু মাজায় ম্যাছিস করবা,অন্য কুথাও করতি যাবা না।
সুভদ্রা খেয়ে পোষাক বদলে আবার লাইব্রেরিতে ঢুকলো।নিজের কাজের ব্যাপারে সে অত্যন্ত সিরিয়াস।বৈদুর্য একবার বলেছিল, মিমিদি বিচার করতে হলে নিজেকে সবার থেকে আলাদা করে নেবে,এমন কি নিজের থেকেও।পৃথিবীর মধ্যে থেকে তার আকার বোঝা যায় না।দুর থেকে দেখে আমরা বুঝতে পারি চাঁদের আকার গোল।নিঝুম রাত, সবাই ঘুমে অচেতন।
বৈদুর্য আস্তে ম্যামের দরজায় টোকা দিল।
--কাম অন বাইদুজ।
বৈদুর্য দেখল ম্যাম উপুড় হয়ে শুয়ে আছেন।বুকে ব্রা কোমরে প্যাণ্টি।কি সুন্দর গড়ণ, কাধের কাছে এক থোকা সোনালি চুল,বঙ্কিম গ্রীবা।
--ম্যাম আপনার কোথায় ব্যথা?
গোদেলিয়েভ হাত দিয়ে কোমর দেখিয়ে দিলেন।বৈদুর্য বলল,আপনি কাত হয়ে থাকুন।
--না পারবো না,অসুবিধে হচ্ছে।তুমি উপরে উঠে আস্তে আস্তে ম্যাসাজ করো।
বৈদুর্য ম্যামে দু-পাশে হাটুতে ভর দিয়ে পেটের নীচে হাত ঢুকিয়ে পেলভিসে মৃদু চাপ দিল।গোদেলিয়েভ 'উ-হু-হু-হু-হু' করে শব্দ করে।
--ম্যাম ব্যথা লাগছে?
--না না তুমি করো,ভাল লাগছে।
উৎসাহিত হয়ে বৈদুর্য আঙ্গুল দিয়ে পুনঃপুনঃ চাপ দিতে থাকে।গোদেলিয়েভ 'হি-ই-হি-ই-হি-ই' শব্দ করতে করতে বললেন,ম্যাসাজ অয়েল লাগাও।
--তাহলে আপনার জাঙ্গিয়ায় লেগে যাবে।বৈদুর্য বলল।
--মুভ ইট।বলে গোদেলিয়েভ প্যাণ্টি নামিয়ে দিলেন।
বৈদুর্য নেমে শিশিটা নিয়ে এল।প্যাণ্টি টেনে পা গলিয়ে বের করে দিল।তারপর হাতের তালুতে একটু তেল ঢেলে ম্যামের কোমরে ঘুরিয়ে লাগিয়ে দিয়ে ম্যাসাজ করতে থাকে। নরম পাছা করতলে নিয়ে ময়দার মত টিপতে থাকে।গোদেলিয়েভের ভাল লাগে,ব্যথার আতঙ্ক আর নেই।একটূ চাঙ্গা বোধ করেন।একসময় পালটি খেয়ে বললেন,এদিক থেকে করো।
বৈদুর্য চোখ মেলে তাকাতে পারে না।ম্যাম চোখ বন্ধ করে আছেন।তলপেটের নীচে ত্রিকোনাকৃতি উত্তল অঞ্চল ফুলে আছে।এক পাশ চেরা,তার মাঝে লাল শিমুল ফুলের মত উকি দিচ্ছে ভগাঙ্কুর।কম্পিত হাত রেখে বুড়ো আঙ্গুল দিয়ে চাপ দিল।গোদেলিয়েভ চোখ বুজে ভাবেন,কেমন নির্বিকার চিত্তে পেষণ করছে।বিরক্ত হয়ে দুই-পা দু-দকে ছড়িয়ে দিলেন।চেরা ফাক হয়ে টিয়া পাখির ঠোটের মত ঠেলে বেরিয়ে এল ভগাঙ্কুর। বৈদুর্য দু-হাতে উরু দুটিকে রোল করতে লাগল।শরীরটা বৈদুর্যের হাতে খেলার সামগ্রী।নাভিতে আঙ্গুল বোলায়।গোদেল্যেভকে উপুড় করে দুই পাছার উপর হাটূ রেখে হাত দ্দুটো ধরে টানতে গোডেলিয়ভ ধনুকের মত বেকে গেল। মত দীর্ঘক্ষণ ম্যাসাজের পর গোদেলিয়েভ বুঝতে পারেন,ব্যথা কিছুটা উপশম হয়েছে। হয়তো ডাক্তারের কাছে যেতে হবে না।কিন্তু অবাক লাগে বৈদুর্য কি ইউনাক? চোখের সামনে অনাবৃত একটি নারী শরীর তাকে বিচলিত করেনা?গোদেলিয়েভের অভিমান হয়,চোখে জল চলে আসে।
--ম্যাম আপনার কি কষ্ট হচ্ছে?উদ্গ্রীব বৈদুর্য জিজ্ঞেস করে।
গোদেলিয়েভ বললেন,এখন বেশ লাগছে,তুমি শুতে যাও।
--যাচ্ছি ম্যাম।বৈদুর্য খাট থেকে নেমে ম্যামের পা দুহাতে ধরে হাটূ ভেঙ্গে বুকে চেপে ধরল।পেটের উপর চাপ পড়ায় একটু গ্যাস বেরিয়ে এল।পায়ের তলা ধরেএদিক-ওদিক মোচড় দিতে থাকে।
বৈদুর্য লিস্ট নিয়ে বেরিয়ে মিলিয়ে মিলিয়ে সবার ফরমাস মত বিস্কিট চ্যানাচুর মাথা ধরার ট্যাবলেট ইত্যাদি কিনে লজে আসতে গিয়ে খেয়াল হল,ম্যাম বলেছিল,ব্যথার মলম কেনা হয়নি।মেডিসিনের দোকানে গিয়ে বলতে এক শিশি ম্যাসাজ অয়েল দিল।গোদেলিয়েভ যেটা ব্যবহার করেন সেটা ক্রীমের মত।কিচ্ছু লিখে দেন নি,ঠিক আছে এটা না হলে লিখিয়ে নিয়ে আবার আসবে।লজে ঢোকার মুখে একজন বছর তিরিশের মহিলা পেট বেরিয়ে আছে স্লিভলেস লো-কাট জামা এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে,আপনি এখানে থাকেন?
--হ্যা আমি এখানে কাজ করি,কেন বলুন তো?
--চেহারাখান খাসা বানিয়েছো,দেখলে বোঝা যায় না,কাজের লোক।
কাজের লোক শুনে মুহুর্তে আপনি হতে তুমিতে নেমে এলেন,বৈদুর্যের রাগ হয়না বলল,উপর উপর দেখলে একরকম আবার ভিতরে দেখলে অন্য রকম।
--হি-হি-হি।তুমি আবার ভিতরেও দেখো নাকি?
বৈদুর্য অস্বস্তি বোধ করে বলে,আর কিছু বলবেন?
--এটা তো গুদিম্যামের ঠেক?
--এইটা শেলটার।আপনার কি দরকার?
--ম্যামের সঙ্গে কথা বলতে চাই।আমার সঙ্গে ফোনে কথা হয়েছে আগে--উনি আসতে বলেছিলেন।
--আসুন,উনি তিনতলায় থাকেন।শরীর ভাল না।
তিনতলায় উঠে গোদেলিয়েভের দরজায় টোকা দিতে ভিতর থেকে আওয়াজ এল,কে বাইদুজ?ভিতরে এসো।
--ম্যাম দোকানদার এইটা দিল।আপনি লিখে দিলে পালটে আনতে পারি।
--আলুর বস্তাটা কোমরের লেফট সাইডে পড়ে ডানদিন রাস্তায় পড়েছিল।একটু ক্রাচ হয়েছে।এখন দেখছি ব্যাথাটা লেফট সাইডে এসে গেছে।
--ডাক্তারকে বলবো ম্যাম?
--রাতটা দেখি,কি বলো?
--ম্যাম একজন মহিলা এসেছেন আগে নাকি আপনার সঙ্গে কথা হয়েছে?
--ওকে তুমার ঘরে বসাও।আমাকে একটু ধরে নিয়ে যেতে হবে।
বৈদুর্য হাতের জিনিসগূলো নামিয়ে রেখে গোদেলিয়েভকে ধরে খাট থেকে নামালো। গোদেলিয়েভ ডান হাতে বৈদুর্যের কাধে ভর দিয়ে বা-পায়ে আলতো চাপ দিয়ে এগোতে থাকে।ম্যামের গায়ের গন্ধ পায় বৈদুর্য।বগলের নীচে হাত দিয়ে গোদেলিয়েভকে সোফায় বসিয়ে দিয়ে বলল,ম্যাম এই জিনিসগূলো দিয়ে আসি?
--বেশি দেরী করবে না,তাড়াতাড়ি এসো।
বৈদুর্য মহিলাকে ভিতরে যেতে বলে নীচে নেমে গেল।
ফ্লাটের নীচে গাড়ী থামতে দেবাবু ছুটে এলেন।দরজা লক করে দেবাবুকে নিয়ে সুভদ্রা লিফটে উঠল।
--ম্যাডাম,কনগ্রাচুলেশন।দেবাবু বললেন।
দেবাবুর মুখে মিস মুখার্জির বদলে ম্যাডাম শুনে অবাক হয়ে তাকালো সুভদ্রা।
--মিসেস মুখার্জি ফোন করেছিলেন।আমি টেলিফোন অফিসে 'ডেপুটি জজ' লিখে দিয়েছি। মনে হয় কালকেই ফোনের ব্যবস্থা হয়ে যাবে।
এবার সুভদ্রা বুঝতে পারে দেবাবুর ব্যবহারে কেন এই পরিবর্তন।ফ্লাটের দরজা খোলা ছিল,ভিতরে মিস্ত্রী কাজ করছে।সব ঘরে লাইট লাগানো প্রায় শেষ,দেবাবু বললেন, ডাইনিংযে আপনি বলেছিলেন ঝাড় লণ্ঠন লাগাতে,কাল লাগাবে।
সুভদ্রা ঘুরে ঘুরে দেখল,ভালই লাগছে দেখতে। দেবাবুকে জিজ্ঞেস করে,বাড়ীর কি ব্যবস্থা হল?
--একটা দর পেয়েছি ষাট,এখন আপনি বললে এগোতে পারি।
--আপনার কি মনে হয়?ষাট কি ঠিক আছে?
--আমার কি এ ব্যাপারে কিছু বলা ঠিক হবে ম্যাডাম?
সুভদ্রা মনে মনে হিসেব করে সে পাবে আঠারো লাখ,টাকাটা পেলে ব্যাঙ্ক লোনটা শোধ হবে।দেবাবুকে বলল,দেখুন যা ভাল বোঝেন।
মিস্ত্রীরা এসে বলল,বাবু আমরা যাচ্ছি।কাল এসে ঝাড় লণ্ঠন লাগিয়ে দিয়ে যাবো।
--সব হয়ে গেছে?তোরা অফিসে গিয়ে অপেক্ষা কর,আমি আসছি।সুভদ্রাকে বললেন, আমি আসি ম্যাডাম?
দেবাবু চলে যেতে দরজা বন্ধ করে সুভদ্রা ব্যগ থেকে সিগারেটের প্যাকেট বের করে। ক্যাবলাকান্তটা তাকে সিগারেট খেতে দেখে খুব অবাক হয়েছিল।সিগারেট ধরিয়ে ব্যাগ খুলে লেখাটা বের করে চোখের সামনে মেলে ধরে মনে মনে হাসে।বৈদুর্যকে দিয়ে একরকম জোর করে লিখিয়ে নিয়েছিল।ওকে দিয়ে যে কেউ যা কিছু করিয়ে নিতে পারে।এরকম সাদাসিধে নরম মনের সরল মানুষ কিভাবে হাঙ্গর-কুমিরের মধ্যে বেচে থাকবে ভেবে ভয় হয়।ওর মা নাকি শিখিয়েছেন,সব কাজকেই মনে করবি ভগবানের সেবা।
একে একে শেল্টারে ফিরতে থাকে সবাই।বৈদুর্য টিফিন দিয়ে যায় ঘরে ঘরে। বৈদুর্যকে একটু বসতে বলেছিল চৈতালিদি।ম্যাম ডাকছেন বলে এড়িয়ে যায়।ঝিনুকদি চ্যানাচুরের প্যাকেট খুলে একমুঠো দিতে বৈদুর্য আপত্তি করলো না।আঁজলা পেতে চ্যানাচুর নিয়ে তিনতলায় উঠে গেল। বৈদুর্য দেখলো দুজনে তখনো কথা বলছে।
গোদেলিয়েভ বললেন,তুমি বলেছিলে এম এ পড়ছো,এখন বলছো কি সেলসে কাজ করো।
--নারে গুদ মারানি,আপনি ভুল শুনেছেন।আমি বলেছিলাম এম এ পরীক্ষা দেবো।
বৈদুর্যকে হাত ধরে কাছে টেনে নিজের পাশে বসালেন গোদেলিয়েভ।মহিলা আড়চোখে দেখে মাথা নীচু করে মুচকি হাসলেন।
--এ্যাম সরি।কিছু মনে করবে না।এখনই আমি কথা দিতে পারছি না।
মহিলা কিছুক্ষণ ভাবলো তারপর উঠে দাড়িয়ে বলল,ঠিক আছে গুদমারানি আমি পরে খবর নেবো।
বৈদুর্য আর চুপ করে থাকতে পারে না বলল,আমিও কি ভুল শুনছি?
--আহা নাগর তুমি কেন কথা বলো?
--আপনি যাবেন?
গোদেলিয়েভ অস্বস্তি বোধ করে ক্ষেপে গেল কেন বৈদুর্য।মহিলা চলে যেতে জিজ্ঞেস করেন,হোয়াত হ্যাপেন?
--আপনাকে অবসিন কথা বলছিল।
গোদেলিয়েভ আগে কখনো এভাবে জোরে কথা বলতে শোনেন নি।বৈদুর্যকে হাত দিয়ে চেপে ধরে বললেন,লেত হার গো।আমি দেখেই বুঝেছি ভাল নয় রিনি টাইপ। ওকে এখানে এ্যাকোমোদেত করবো না।
--চলুন আপনাকে বিছানায় শুইয়ে দিয়ে আসি।
গোদেলিয়েভের বগলের নীচে হাত দিয়ে তুলতে ম্যাম বৈদুর্যের বুকের উপর পড়লেন। তারপর সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পায়ে আলতো ভর দিয়ে নিজের ঘরে গিয়ে খাটে বসলেন। বোইদুর্য জিজ্ঞেস করে,কোথায় ব্যথা?একটু টিপে দেবো?
--এখন না,খাওয়া-দাওয়ার পর দিলেই হবে।রাত হয়েছে চারুকে বলো,আমাকে ভাত দিতে।
ফ্লাট লক করে সুভদ্রা গাড়িতে স্টার্ট দিল।কাল এজলাসে বসতে হবে।একটু নার্ভাস লাগছে।বাড়ী ফিরে বাপির লাইব্রেরীতে ঢুকল।আলমারি ভর্তি আইনের বই,অনেক কাল হাত পড়েনি।একটু ঘাটাঘাটি করা দরকার।বিপি সিং বলছিলেন,তথ্য প্রমাণটাই আসল, ইমোশনের কোনো জায়গা নেই।বৈদুর্য বলছিল যা কিছু ভাল সেখানে ইমোশন থাকতেই হবে।
--কিরে এখন আবার বই ঘাটছিস কেন?আগে খেয়ে নে,ভাত দিচ্ছি।সুনন্দা নীচে নেমে এসেছেন।
সবার খাওয়া দাওয়ার পর খেতে বসেছে বৈদুর্য।চারুমাসী সামনে বসে পরিবেশন করছে। বৈদুর্যর হাপুস-হুপুস খাওয়া দেখে চারুশশী বলল,আস্তে খাও,এখন অত তাড়া কিসের?
--ম্যাসাজ করতে হবে ম্যামের খুব কষ্ট হয়।
--আলুর বস্তা উনার মাজায় পড়ল,কেউ কিছু বলল না?
--ইচ্ছে করে তো ফেলে নি।
--তুমি শুধু মাজায় ম্যাছিস করবা,অন্য কুথাও করতি যাবা না।
সুভদ্রা খেয়ে পোষাক বদলে আবার লাইব্রেরিতে ঢুকলো।নিজের কাজের ব্যাপারে সে অত্যন্ত সিরিয়াস।বৈদুর্য একবার বলেছিল, মিমিদি বিচার করতে হলে নিজেকে সবার থেকে আলাদা করে নেবে,এমন কি নিজের থেকেও।পৃথিবীর মধ্যে থেকে তার আকার বোঝা যায় না।দুর থেকে দেখে আমরা বুঝতে পারি চাঁদের আকার গোল।নিঝুম রাত, সবাই ঘুমে অচেতন।
বৈদুর্য আস্তে ম্যামের দরজায় টোকা দিল।
--কাম অন বাইদুজ।
বৈদুর্য দেখল ম্যাম উপুড় হয়ে শুয়ে আছেন।বুকে ব্রা কোমরে প্যাণ্টি।কি সুন্দর গড়ণ, কাধের কাছে এক থোকা সোনালি চুল,বঙ্কিম গ্রীবা।
--ম্যাম আপনার কোথায় ব্যথা?
গোদেলিয়েভ হাত দিয়ে কোমর দেখিয়ে দিলেন।বৈদুর্য বলল,আপনি কাত হয়ে থাকুন।
--না পারবো না,অসুবিধে হচ্ছে।তুমি উপরে উঠে আস্তে আস্তে ম্যাসাজ করো।
বৈদুর্য ম্যামে দু-পাশে হাটুতে ভর দিয়ে পেটের নীচে হাত ঢুকিয়ে পেলভিসে মৃদু চাপ দিল।গোদেলিয়েভ 'উ-হু-হু-হু-হু' করে শব্দ করে।
--ম্যাম ব্যথা লাগছে?
--না না তুমি করো,ভাল লাগছে।
উৎসাহিত হয়ে বৈদুর্য আঙ্গুল দিয়ে পুনঃপুনঃ চাপ দিতে থাকে।গোদেলিয়েভ 'হি-ই-হি-ই-হি-ই' শব্দ করতে করতে বললেন,ম্যাসাজ অয়েল লাগাও।
--তাহলে আপনার জাঙ্গিয়ায় লেগে যাবে।বৈদুর্য বলল।
--মুভ ইট।বলে গোদেলিয়েভ প্যাণ্টি নামিয়ে দিলেন।
বৈদুর্য নেমে শিশিটা নিয়ে এল।প্যাণ্টি টেনে পা গলিয়ে বের করে দিল।তারপর হাতের তালুতে একটু তেল ঢেলে ম্যামের কোমরে ঘুরিয়ে লাগিয়ে দিয়ে ম্যাসাজ করতে থাকে। নরম পাছা করতলে নিয়ে ময়দার মত টিপতে থাকে।গোদেলিয়েভের ভাল লাগে,ব্যথার আতঙ্ক আর নেই।একটূ চাঙ্গা বোধ করেন।একসময় পালটি খেয়ে বললেন,এদিক থেকে করো।
বৈদুর্য চোখ মেলে তাকাতে পারে না।ম্যাম চোখ বন্ধ করে আছেন।তলপেটের নীচে ত্রিকোনাকৃতি উত্তল অঞ্চল ফুলে আছে।এক পাশ চেরা,তার মাঝে লাল শিমুল ফুলের মত উকি দিচ্ছে ভগাঙ্কুর।কম্পিত হাত রেখে বুড়ো আঙ্গুল দিয়ে চাপ দিল।গোদেলিয়েভ চোখ বুজে ভাবেন,কেমন নির্বিকার চিত্তে পেষণ করছে।বিরক্ত হয়ে দুই-পা দু-দকে ছড়িয়ে দিলেন।চেরা ফাক হয়ে টিয়া পাখির ঠোটের মত ঠেলে বেরিয়ে এল ভগাঙ্কুর। বৈদুর্য দু-হাতে উরু দুটিকে রোল করতে লাগল।শরীরটা বৈদুর্যের হাতে খেলার সামগ্রী।নাভিতে আঙ্গুল বোলায়।গোদেল্যেভকে উপুড় করে দুই পাছার উপর হাটূ রেখে হাত দ্দুটো ধরে টানতে গোডেলিয়ভ ধনুকের মত বেকে গেল। মত দীর্ঘক্ষণ ম্যাসাজের পর গোদেলিয়েভ বুঝতে পারেন,ব্যথা কিছুটা উপশম হয়েছে। হয়তো ডাক্তারের কাছে যেতে হবে না।কিন্তু অবাক লাগে বৈদুর্য কি ইউনাক? চোখের সামনে অনাবৃত একটি নারী শরীর তাকে বিচলিত করেনা?গোদেলিয়েভের অভিমান হয়,চোখে জল চলে আসে।
--ম্যাম আপনার কি কষ্ট হচ্ছে?উদ্গ্রীব বৈদুর্য জিজ্ঞেস করে।
গোদেলিয়েভ বললেন,এখন বেশ লাগছে,তুমি শুতে যাও।
--যাচ্ছি ম্যাম।বৈদুর্য খাট থেকে নেমে ম্যামের পা দুহাতে ধরে হাটূ ভেঙ্গে বুকে চেপে ধরল।পেটের উপর চাপ পড়ায় একটু গ্যাস বেরিয়ে এল।পায়ের তলা ধরেএদিক-ওদিক মোচড় দিতে থাকে।