[anaamika]

CHAPTER – 7 ఐదవ రాత్రి

ఫ్లాష్బ్యాక్

Update - 14

అయ్యో వేడి


నేను (సోనియా వదిన) : "ఆఆ ? ఓహ్ అవును ! కానీ నాకు గుర్తు ఉన్నంతవరకు అది ఒక్క వేడి వల్లే కాదు, సరే, అందుకు మరేదైనా కారణం కావచ్చు కానీ ఒక విషయం మాత్రం నిజం - నేను, నా కూతురు ఇద్దరం చాలా ఎక్కువ వేడిని తట్టుకోలేము. హా హా హా !"

నేను డబల్ మీనింగ్ లో మాట్లాడిన మాటలకి నందు కూడా నవ్వాడు.

నందు : "మరి అయితే ఆంటీ, ఈ దద్దుర్ల కి కారణం ఏమైఉంటుంది ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "బహుశా తన అండర్ గార్మెంట్స్ వల్ల ఏదో రియాక్షన్ జరిగింది."

నందు : "ఒహ్హ్ ! ఓహ్ అలాగా."

నేను (సోనియా వదిన) : "అవును, మేము కూడా మొదట్లో అది వేడి వల్ల వచ్చిన దద్దుర్లు అని అనుకున్నాము, కానీ నేను తనని డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకెళ్లినప్పుడు, అది తన అండర్ గార్మెంట్స్ బట్ట వల్ల వచ్చినట్లు డాక్టర్ చెప్పాడు."

నందు : "అవునా ! అందుకే అక్కకి ఆ దద్దుర్లు కేవలం తన శరీరం లోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో మాత్రమే వచ్చాయి."

నేను (సోనియా వదిన) : "అయినా నందు నిజం ఏంటంటే ఆ వేసవి నెలల్లో మీ అక్క వల్ల నాకు నిద్ర లేకుండా పోయింది, నీకు తెలియాలని నీకు చెప్పేది ఏంటంటే, నేను చెప్పేది తన చిన్నప్పటి సంగతి గురించి కాదు, తను పెద్దయ్యాక అనుభవించిన వెచ్చదనం గురించి మాట్లాడుతున్నాను."

నందు : "కానీ..........?"

నేను (సోనియా వదిన) : "నిజానికి ఆమె తన పెళ్లికి ముందు వరకు ఎప్పుడూ పెద్దగా పెరిగినట్లు అనిపించ లేదు. నందు, నాకు ఆ రోజులు గుర్తున్నాయి, ఎవరైనా చుట్టాలు ఇంటికి వస్తే నేను ఆ వేసవి మధ్యాహ్నాలలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాల్సి వచ్చేది. ఓహ్ ! అది చాలా అసహ్యంగా అనిపించేది."

నందు : "కానీ........? ఆంటీ, కానీ ఎందుకు ?"

నందు నాకు చాలా అల్లరి అబ్బాయిలా అనిపించాడు, వాడు ఈ విషయం గురించి నన్ను చాలా అమాయకమైన ముఖంతో అడిగాడు, అయినాసరే నా ఉద్దేశం ఏమిటో వాడికి బాగానే తెలుసని నాకు నమ్మకం గా అనిపించింది. నేను నా కూతురి టాపిక్ తో వీలైనంత గట్టి ప్రయత్నం చేస్తూ వాడిలో ఉత్తేజాన్ని కలిగించడానికి ట్రై చేస్తున్నాను, మీ అంకుల్ వైఖరితో నేను అప్పటికే చాలా నిరాశలో ఉన్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు, నువ్వు కొన్నిసార్లు చిన్న పిల్లోడిలా మాట్లాడతావు. అరే, ఆ సంవత్సరంలో ఆ టైములో ఎక్కువ వేడి ఉండడంవల్ల, మీ అక్క ఇంట్లో చాలా తక్కువ బట్టలు వేసుకుని ఉండేది, డోర్ బెల్ మోగితే నేను ఎప్పుడూ చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాల్సి వచ్చేది, ఎందుకంటే ఎవరైనా వచ్చి తనని అలా చూస్తే.... !"

నందు : "వచ్చినవాళ్లు అక్క గురించి తప్పుగా అనుకుంటారు."

నందు నేను చెప్పాలనుకున్న వాక్యాన్ని పూర్తి చేశాడు.

నేను (సోనియా వదిన) : "కరెక్ట్ !"

ఈ మాటలు పూర్తి చేసే టైంకి నేను నా చీరని పూర్తిగా నా శరీరం మీద కట్టుకున్నాను, ఇప్పుడు డీసెంట్ గా కప్పబడి ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాను. నందు కళ్ళు నా శరీరం మీదే ఉన్నట్లు నేను గమనించాను, ఇప్పుడు నేను వాడితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు నేను అల్మారాలో బట్టలు సర్దుకుంటున్నాను, దాంతో నందు నాతో మాట్లాడడం ఎవరికీ వింతగా అనిపించదు. నిజం చెప్పాలంటే, వాడి చూపు కూడా నాకు బాగా అనిపించింది.

నందు : "మరి రచన అక్క వేసవిలో మా ఇంటికి చాలాసార్లు వచ్చింది, అప్పుడు మేము ఇలాంటిది ఏమీ చూడలేదు కదా !"

నేను (సోనియా వదిన) : "బేటా నందు ! నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఎంత మంచి అబ్బాయివిగా ఉంటావు, మరి మీ ఇంట్లో నువ్వు అలాగే వుంటావా ? కాదు కదా ? అదేవిధంగా మీ అక్క కూడా ఇంకెక్కడైనా మంచిగానే ఉంటుంది, కానీ ఇక్కడ ? ఉఫ్ఫ్ !!"

నందు : "లేదు, లేదు ఆంటీ, నేను దీన్ని నమ్మలేను. రచన అక్క చాలా డీసెంట్ గా ఉంటుంది. మీరే ఎక్కువ చేసి చెబుతున్నారు కదా ?"

నందు నా కూతురి గురించి ఇంకా చెప్పమని నన్ను అడగడానికి ట్రై చేస్తున్నట్లు నాకు క్లియర్ గా అర్ధం అవుతోంది, నేను కూడా వాడిని నా వైపు ఆకర్షించుకునేటట్లు వుండాలని అనుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఓహో ! నేను ఎక్కువ చేసి చెబుతున్నానా ? హుహ్ ! నువ్వు మీ అక్కని ఇక్కడ వున్నప్పుడు చూసి ఉంటే నువ్వు కూడా నేను చెప్పిన మాటనే చెప్పేవాడివి, నేను తన గురించి అతిగా ఏమీ చెప్పడం లేదు. ఏదేమైనా, ఇప్పుడు నీతో ఈ విషయం గురించి మాట్లాడాలంటే నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి."

నేను కావాలనే నందుని వెటకారం చేస్తూ ‘చాలా చిన్నవాడివి’ అని చెప్పాను. వాడు దానికి వ్యతిరేకంగా తప్పకుండా మాట్లాడతాడని నాకు తెలుసు.

నందు : "ఆంటీ, నేను ఇప్పుడు పెద్దవాడిని అయ్యాను."

నేను వాడి (కాళ్ళ మధ్యలో) క్రోచ్ వైపు చూసాను, వాడి ప్యాంటు లోపల తన తల ని లేపుతున్న వాడి మొడ్డ పరిస్థితిని అంచనా వేయడానికి చూసాను. ఉదయం నేను దాన్ని నా వేళ్లతో ఇప్పటికే ఒకసారి పట్టుకున్నాను, నేను ఇప్పటికే ఆ యవ్వన శక్తివంతమైన మొడ్డని చప్పరించడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "హ్మ్మ్. అది కాలమే చెబుతుంది."

నేను రహస్యంగా నవ్వుకున్నాను, నందు ఖచ్చితంగా నా ఉద్దేశాన్ని అర్థం చేసుకోలేదు.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఏదేమైనా, మీ అక్క ఇప్పుడు చాలా దూరంలో ఉంది, సంతోషంగా నీ బావగారికి సేవ చేసుకుంటూ ఉంటుంది. ఈ భరించలేని వేడి నుంచి తప్పించుకోవడానికి నేను ఏం చేయాలా అని ఇప్పుడు నాకు మరింత ఆందోళనగా ఉంది."

నందు : "ఆంటీ, మీరు నాతో ఏం పంచుకోవాలనుకున్నారు ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "సరే, నువ్వు ఒక మంచి అబ్బాయిలా ఉంటూ, నేను చెప్పేది చేస్తే, నేను నీకు చెబుతాను, అయితే ఇప్పుడు మాత్రం కాదు."

నందు : "సరే అయితే ఇది ఖాయం చేసుకోండి ఆంటీ. మీరు చెప్పేది నేను చేస్తాను."

వాడు చాలా శక్తితో, నిశ్చయంతో చెప్పాడు, నేను వాడిని నా అసలు సమస్య పైకి తిరిగి తీసుకురావాలని అనుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "నువ్వు నా అసలు సమస్యకి పరిష్కారం చెప్పలేదు కదా !"

నందు : "ఏంటి ? ఓహ్ ! ఈ ఉక్కపోత వేడి గురించా ? నిజం చెప్పాలంటే ఆంటీ, మీ సమస్యని దూరం చేసుకోవాలంటే, అంకుల్ మాట వినడం తప్ప మీకు మరే దారి లేదు."

వాడు నవ్వుతున్నాడు, అదే సమయంలో సిగ్గుపడుతున్నాడు కూడా ! వాడు నా ముందు మెల్లిగా ఓపెన్ అవుతున్నాడని నాకు తెలియడం నాకు నిజంగా బాగా అనిపించింది. వాడు నిజంగా తన అంటీకి వేడి వల్ల చెమట పడితే ఇంట్లో చీర కట్టుకోకుండా ఉండమని చెబుతున్నాడు.

నేను (సోనియా వదిన) : "హ్మ్మ్. అయితే చూడు - నేను నీకు ముందే చెప్పాను కదా, మీరంతా ఒకేలా ఆలోచిస్తారని. కానీ నా డార్లింగ్ నందు, అది ఇప్పటికీ నా సమస్యకి పూర్తి పరిష్కారం మాత్రం కాదు."

నందు : "ఎందుకు ఆంటీ ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "నేను మీ అంకుల్ మాట విని, మధ్యాహ్నం భోజనం అయ్యాక నేను చీర లేకుండా కేవలం నా బ్లౌజ్, పెటికోట్లో ఉన్నా కూడా ఇబ్బంది ఏంటంటే నాకు నా కాళ్ల మీద చాలా ఎక్కువ చెమట పడుతుంది. కాబట్టి అలాచేయడంవల్ల నాకు సహాయం జరుగుతుందని నమ్మకం లేదు. నేను ఏమి చెబుతున్నానో నీకు అర్థమవుతుందా, నందు ?"

నందు : "అవును, అవును ఆంటీ. హ్మ్మ్, నేను అర్థం చేసుకోగలను."

40+ విక్సెన్ (vixen) తన అమాయక బాధితుడు నందుతో చెలగాటమాడుతోంది.

వాడు ఒక ఎక్స్పర్ట్ లా తన తల ఊపుతున్నాడు, అయితే నేను వాడి మాటల్లో వినాలని కోరుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "చెప్పు, నువ్వు ఏం అర్థం చేసుకున్నావు ? నువ్వు ఇప్పుడు పెద్దవాడివి అయ్యావో లేదో నన్ను అర్థం చేసుకోనివ్వు."

నందు : "నా ఉద్దేశం ఆంటీ, మీరు చెప్పినట్లు మీ కాళ్ల మీద చాలా ఎక్కువ చెమట పడుతుంది, మీరు చీర లేకుండా ఉన్నా కూడా మీ కాళ్ల మీద చాలా ఎక్కువ చెమట పడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు కదా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "హ్మ్మ్. హ్మ్మ్."

నందు : "మీ శరీరం మీద కేవలం పెటికోట్ ఉన్నా కూడా మీకు వేడి గా అనిపిస్తుంది కదా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "వావ్ ! ఇప్పుడు నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి అయినట్లు అనిపిస్తుంది. మరి ఈ పరిస్థితుల్లో నేను ఏం చేయాలి ?"

నేను అల్మారా లో నా పని పూర్తి చేసుకుని ఇప్పుడు మంచం మీద కూర్చొని నాకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తున్న ఈ టాపిక్ ని కొనసాగించాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఒక మామూలు పరిష్కారం ఏంటంటే, నేను నా పెటీకోట్ ని కొంత వరకు పైకి లేపి మంచం లేదా నేల మీద పడుకోవచ్చు. కరెక్టే నా ?

నందు : "అవును. మీరు అలా చేయవచ్చు ఆంటీ."

నేను ఒక లోతైన శ్వాస ని తీసుకోవడానికి ఆగాను. నేను ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా ఉత్తేజితురాలినవుతున్నాను, అలాగే నందు కూడా.

***

Update - 15

వేడికి చికిత్స


సోనియా వదిన తన ఆత్మకథని చెప్పడం కొనసాగించింది........

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు, నువ్వు పూర్తిగా మీ అంకుల్ లాగే ఉన్నావు, నువ్వు మాట్లాడే ముందు ఏం చెబుతున్నావో ఆలోచించవు."

నందు : "మీకు అలా ఎందుకు అనిపించింది ఆంటీ ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "సరే, మంచిది, నాకు ఒకటి చెప్పు - నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, నీ ప్యాంట్, నిక్కర్ లేదా బెర్ముడా లేదా పైజామా లోపల ఎప్పుడూ అండర్వేర్ ని వేసుకుంటావా ?"

సహజంగానే, నందు ఈ అకస్మాత్తుగా వచ్చిన సూటి ప్రశ్నకి కొద్దిగా ఆశ్చర్యపోయినట్లు కనిపించాడు. వాడి కటి ప్రాంతంలో ఏదైనా కదిలిందేమో అని చూశాను.

నందు : "అరే... ఆంటీ... నా ఉద్దేశం... తప్పకుండా, అవును, పడుకునేటప్పుడు తప్ప."

నేను (సోనియా వదిన) : “అయితే ఇప్పుడు ఇదే నా అసలు సమస్య. నా ఉద్దేశం ఏంటంటే.....నేను ఇంట్లో వున్నప్పుడు పెటికోట్ కింద ఏమీ వేసుకోనని బహుశా నీకు తెలియదు అనుకుంటా."

నందుకి ఇది చెబుతున్నప్పుడు నా గొంతు దాదాపు వణికిపోయింది, సహజంగానే, నందు తన సొంత ఆంటీ నోటి నుంచి ఇలాంటిది విని చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు.

నేను (సోనియా వదిన) : "కాబట్టి నువ్వు ఈజీగా చేయగలిగేది నందు, నేను చేయలేను. నువ్వు చెప్పినట్లుగా చాలా సమయం అండర్వేర్ ని వేసుకుంటావు కాబట్టి నువ్వు ఈజీగా నీ బెర్ముడా లేదా పైజామా ఏదైతే వేసుకుంటున్నావో దాన్ని తీసేసి వేడిగా వున్నప్పుడు సౌకర్యంగా గడపొచ్చు కానీ నా గురించి ఆలోచించు, నేను చీర ని కట్టుకోకపోయినా కూడా నందు, నేను నా పెటికోట్ ని తియ్యలేను, ఎందుకంటే నేను దాని కింద ఏమీ వేసుకోను."

కొన్ని క్షణాల పాటు గదిలో నిశ్శబ్దం ఆవరించింది, ఎందుకంటే నందు తన ఆంటీ దగ్గర నుంచి ఇలాంటి స్పష్టమైన మాటలు విని చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు. వాడి ఆంటీ వాడితో ఇలాంటి విషయాలు చెబుతుందని వాడు అస్సలు ఊహించలేదు. అయితే వాడు నిశ్శబ్దాన్ని చీలుస్తూ ఏం చెప్పాడో అది నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది, నా నోరు తెరుచుకుని ఉండిపోయింది.

నందు : "నా ఉద్దేశం... ఆంటీ మీకు అలా వింతగా అనిపించదా ? నిజానికి నేను ఇంట్లో తిరుగుతున్నప్పుడు, నేను నా అండర్వేర్ ని వేసుకోకపోతే నాకు చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది, అప్పుడు ఇంట్లో అమ్మ మాత్రమే ఉన్నా కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది. ఎందుకో తెలియదు... బహుశా నాకు అది అలవాటు అయిందేమో. మీకు అలా అనిపించదా ? నా ఉద్దేశం, ఆంటీ మీకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుందా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు...... సరే, అలాగే... నా ఉద్దేశం ఏంటంటే మేము మహిళలం మీరు మగాళ్లతో పోలిస్తే వేరుగా ఉంటాము. నా ఉద్దేశం.........."

నేను వాడికి ఏం చెప్పాలో అర్థం కాలేదు.

నేను నందుకి సమాధానం ఇవ్వడానికి పదాలని వెతుక్కుంటున్నాను, వాడు నా ఇబ్బందిని చూసి నవ్వుతున్నాడు.

నేను (సోనియా వదిన) : "అవును నందు, నాకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది అనేది నిజం, కానీ నీకు తెలుసు కదా నా శరీరం మీద మామూలుగా చీర, పెటికోట్ ల రూపంలో రెండు కవచాలు ఉంటాయి, అందుకే నేను ఎప్పుడూ 'దాన్ని' వేసుకోవడం మానేస్తాను... నా ఉద్దేశం........ నా ప్యాంటీ."

చివరి కొన్ని పదాలు చెబుతున్నప్పుడు నా గొంతు బొంగురుపోయింది, నా నాలుక ఎండిపోతున్నట్లు నేను ఫీల్ అయ్యాను, నా అసభ్యకరమైన మాటల వల్ల ఉత్తేజంతో నా నిపుల్స్ నా జాకెట్ లోపల ఉబ్బినట్లు నేను తెలుసుకున్నాను.

నందు : "కానీ ఆంటీ... నాకు తెలియదు... మీరు వేరుగా ఆలోచిస్తారు, కానీ అంకుల్ ఇంట్లో నే ఉంటారు, మీ ఇంట్లో పనిమనిషి వస్తూ పోతూ ఉంటుంది, సేల్స్ మెన్ లు కూడా పదేపదే వస్తూ పోతూ ఉంటారు కాబట్టి మీకు 'దాని' అవసరం మరింత ఎక్కువగా ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను..."

నందు ఇప్పుడు నన్ను నా మాటల్లోనే ఇరికించాడు, ఇప్పుడు నేను వాడికి ఇంట్లో ప్యాంటీ ని ఎందుకు వేసుకోను అని తెలియడానికి ఒక మంచి కారణాన్ని కూడా చెప్పలేకపోతున్నాను, అలాంటి పరిస్థితుల్లో నేను నా గౌరవాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఏదైనా కథ ని అల్లవలసి వచ్చింది.

నేను (సోనియా వదిన) : "నిజానికి నందు, నేను నీకు ఇంతకుముందు చెప్పినట్లుగా నా కాళ్లలో చాలా చెమట పడుతుంది. నిజానికి ఈ మొత్తం ప్రాంతంలో చాలా చెమట పడుతుంది..."

నేను నా కుడి చేత్తో నా పై తొడ, నడుము ప్రాంతం వైపు చూపించాను.

నేను (సోనియా వదిన) ":...అందుకే, ఈ కారణం వల్ల నా లోపలి బట్టలు చాలా త్వరగా పాడైపోతాయి. ఇదే నా సమస్యకి అసలు కారణం..."

నందు : "సరే, ఆంటీ. మీరు ఇది ఇంతకు ముందే చెప్పి ఉండాల్సింది."

ఇప్పుడు వాడు నవ్వుతున్నాడు, నేను కూడా చాలా అమాయకమైన నవ్వు ని నవ్వాను, నేను ఈ యువకుడిని వేడి చేయడానికి వాడితో మాటలతో ఆడుకుంటూ దాదాపు నేనే ఇరుక్కుపోయానని తెలుసుకుని, తెలివిగా నటిస్తూ టాపిక్ ని మార్చడానికి చూసాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "అయితే ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడే ఉన్నావు కాబట్టి నీకు ఒక పని ని అప్పగిస్తాను."

నందు : "ఏం పని ఆంటీ ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "ప్రతిరోజు మధ్యాహ్నం సేల్స్ మెన్ లు నన్ను చాలా ఇబ్బంది పెడతారు. ఇప్పుడు నువ్వు ఇంట్లోనే ఉంటావు కాబట్టి, వాళ్ళ సంగతి నువ్వే చూసుకో. అది నీకు ఎక్కువ ఇబ్బంది ని కలిగించదని నేను అనుకుంటున్నాను."

నందు : "ఓహ్ ! లేదు, నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు మా అమ్మ కూడా నాకు ఇదే పని ని అప్పగిస్తుంది."

నేను (సోనియా వదిన) : "ఓహ్ ! మంచి విషయం. అయితే నీకు ఇలాంటి పనులు చేసే అలవాటు ఇప్పటికే ఉందా... కానీ గుర్తుంచుకో ఇక్కడ నీకు ఇది ఒక తప్పనిసరి పని లా అవుతుంది, ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడు ఇందులో నీకు ఎలాంటి సహాయాన్ని చేయలేను."

నందు : "ఎందుకు ? నాకు అర్థం కాలేదు ఆంటీ ..."

నేను (సోనియా వదిన) : "నీ మెమరీ చాలా వీక్ గా ఉంది నందు."

నందు : "ఎందుకు ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "అరే, నువ్వు నిజంగానే తెలివితక్కువవాడివి. నేను చీర లేకుండా సేల్స్ మెన్ ముందుకి ఎలా వెళ్తాను ?"

నందు : "ఓహ్ ! అయితే, మీరు దీనికి వొప్పుకుంటున్నారా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "ఇంకేదైనా వేరే దారి ఉందా చెప్పు ? నువ్వు కూడా నాకు వేరే మార్గం ఏమీ చూపించలేకపోయావు కదా..."

నందు : "ఓహ్ ! సరే ఆంటీ. నేను వచ్చే అతిధులని చూసుకుంటాను."

నేను (సోనియా వదిన) : "నేను నీతో ఆ పని ని షేర్ చేసుకునేదాన్నే, కానీ డోర్ బెల్ మోగిన ప్రతిసారి నేను నా చీర ని కట్టుకోవడం అస్సలు కుదిరేపని కాదు. కరెక్టే నా ?"

నందు : "సరే, సరే. అది కుదిరే పని కాదు."

అదే క్షణంలో "డింగ్ డాంగ్ !" డోర్ బెల్ మోగింది, బహుశా నా భర్త తిరిగి వచ్చి ఉంటాడని నేను అనుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఓహ్ ! మనం చాలా టైం వేస్ట్ చేశాము. త్వరగా ! త్వరగా ! నందు నువ్వు స్నానం చెయ్యి. నేను తలుపు ని తెరుస్తాను."

ఊహించినట్లుగానే, నా భర్త మనోహర్ తిరిగి వచ్చాడు. ఆ రోజు నా భర్త మొత్తం మధ్యాహ్నం నందుతో గడిపాడు, నేను మధ్యాహ్నం భోజనం చేసిన తర్వాత పడుకున్నాను. తర్వాత ఆయన నందుతో సాయంత్రం షికారుకి వెళ్ళాడు. చివరికి దాదాపు 8 గంటలకి మీ మనోహర్ అంకుల్ పేక ఆడుకోవడానికి తన స్నేహితుడి ఇంటికి వెళ్ళాడు. అది ఆయన మామూలు అలవాటు కాదు, కానీ కొన్నిసార్లు ఆయన షికారు వగైరా చేయడానికి అలా వెళ్లేవాడు.

నాకు ఇప్పుడు మరోసారి నందుకి 'దగ్గరగా' వుండే ఛాన్స్ దొరికింది, అయితే ఈసారి మా పనిమనిషి గాయత్రి ఇంట్లో వంటగదిలో వంట చేస్తోంది. కాబట్టి నేను చాలా జాగ్రత్తగా ముందుగానే ప్లాన్ చేసుకోవాల్సి వచ్చింది.

***

Update - 16

బొద్దింక


సోనియా వదిన తన మెనోపాస్ సమయంలో జరిగిన విషయాలని చెప్పడం కొనసాగించింది...

సోనియా వదిన : మనిషి ఎంత కోరుకున్నా దేవుడు అనుకున్నదే జరుగుతుంది. నేను కొన్ని ప్లాన్ లని వేసుకున్నాను, కానీ అవన్నీ వేస్ట్ అయిపోయాయి. నేను నా కూతురి హనీమూన్ ఫోటో లని నందుతో పంచుకోవాలని అనుకున్నాను, అలా చేస్తే నందుని మంచం మీదికి తీసుకురావడానికి నాకు వీలు కలుగుతుంది. హనీమూన్ ఫోటో లని ఎంచుకోవడానికి కారణం ఏంటంటే, ఆ ఆల్బమ్ సెట్లో నా అల్లుడితో నా కూతురి కొన్ని అసభ్యకరమైన, సన్నిహిత ఫోటోలు ఉన్నాయి, వాటిని చూసి నందు ఎలా స్పందిస్తాడో చూడటానికి ఇది ఒక మంచి అవకాశం అని నేను అనుకున్నాను. నేను ఆ క్లోజ్ నెస్ ని ఉపయోగించుకోవచ్చు. కానీ................?

నేను గాయత్రికి వంట చేయడానికి అవసరమైన సూచనల్ని ఇచ్చాను, అందువల్ల తను మధ్యలో వచ్చి నన్ను ఇబ్బంది పెట్టదు. తర్వాత నందు వైపు వెళ్ళాను. వాడు సోఫా మీద పడుకుని టీవీ చూస్తున్నాడు.

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు, నువ్వు అక్క పెళ్లి ఫోటోలు చూశావా ?"

నందు : "అవును, చూసాను ఆంటీ. మీరు పెళ్లి ఆల్బమ్ ని అమ్మకి పంపించారు కదా. మీకు ఏదైనా గుర్తుకి వచ్చిందా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "ఓహ్, అయితే నువ్వు ఆ ఫోటోలు చూసి ఉంటావు, కానీ నువ్వు ఖచ్చితంగా గోవా ఫోటోలు మాత్రం చూసి ఉండవు."

నందు : "గోవా... గోవా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "అరే నందు, వాళ్ళు హనీమూన్ కి గోవా వెళ్లారని మర్చిపోయావా ?"

నందు : "ఓహో ! అవును ! అది నా మనసు లో నుంచి వెళ్ళిపోయింది. వాళ్ళు గోవా వెళ్ళారా ? నేను ఆ ఫోటో లని చూడలేదు."

నేను (సోనియా వదిన) : "అయితే టీవీ ఆపి నా గదిలోకి రా."

నందు వెంటనే టెలివిషన్ ని ఆఫ్ చేసి నా వెనుకే వచ్చాడు. వాడు నా వెనుక ఉన్నాడని తెలుసుకుని, నేను నెమ్మదిగా, హొయలు పోతూ నడిచాను, వాడిని ఆకర్షించడానికి నా నడుముని బాగా కదుపుతున్నాను. ఇది కూడా నేను నా 40 ఏళ్ల వయసులో చేస్తున్న ఒక కొత్త పని. నా పూకులో దురద మొదలైంది, ఎందుకంటే నందు ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా నా చీరతో కప్పబడిన పెద్ద పిర్రలని చూస్తుంటాడని నాకు తెలుసు. నా పిర్రలు గుండ్రంగా, పెద్దగా, చాలా ఉబ్బెత్తుగా ఉంటాయి కాబట్టి, నేను వెనుక నుంచి చాలా సెక్సీగా కనిపిస్తుంటాను అని అనుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "అక్కడ కూర్చో, నేను నీ కోసం ఆల్బమ్ ని తీసుకొస్తాను."

నందు మంచం మీదికి ఎక్కడం నేను చూశాను. జాగ్రత్తగా, సేఫ్ గా ఉండటానికి నేను జాగ్రత్తగా తలుపు ని మూసేశాను. ఆ సమయంలో నా పనిమనిషి గాయత్రి వంటగదిలో ఉంది, అందుకే ఏదైనా గందరగోళం జరిగే అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది. కానీ నేను ఆల్బమ్ తీసుకోవడానికి అల్మారా ని తెరిచిన వెంటనే, లైట్లు ఆరి పోయాయి, బ్లాకౌట్ అయింది.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఉఫ్ !"

నందు : "అరెరే !!"

ఇది కరెంట్ కోత. ఒక క్షణం నేను విచారంగా, చిరాకుగా అయిపోయాను, ఎందుకంటే నందుతో మంచం మీద కూర్చొని కొంత సమయాన్ని గడపాలన్న నా ప్లాన్ ఫెయిల్ అయింది.

గాయత్రి : "అక్క గారూ, నేను కొవ్వొత్తి ని వెలిగించి ఇక్కడ పెట్టాను."

నా పనిమనిషి వంటగది లో నుంచి అరిచినట్లు నేను విన్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "సరే గాయత్రి. నేను ఇక్కడ కూడా లైటింగ్ ని ఏర్పాటు చేస్తాను."

అకస్మాత్తుగా నా మనసులో ఒక వింత ఆలోచన వచ్చింది, నేను ఆ అంతరాయం కలిగినందుకు వెంటనే దేవుడికి ధన్యవాదాలు చెప్పుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు, నువ్వు నా కోసం అగ్గిపెట్టె ని తీసుకొస్తావా ? అది మంచం పక్కన వున్న స్టూల్ మీద పెట్టి ఉంది."

నందు : "ఓహ్ ! ఆంటీ, కానీ ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది. ఒక సెకను ఆంటీ, నేను అగ్గిపెట్టె వెతకడానికి ట్రై చేస్తాను."

నేను (సోనియా వదిన) : "తొందరపడకు, మెల్లగా, జాగ్రత్తగా కిందికి దిగు."

నందు : "సరే ఆంటీ."

నందు అగ్గిపెట్టె దగ్గరికి వెళ్ళడం నాకు ఇష్టం లేదు, ఎందుకంటే అప్పుడు గదిని కొవ్వొత్తి సహాయంతో ఈజీగా వెలిగించొచ్చు, అందుకే నేను డైరెక్ట్ గా నా విచిత్రమైన లక్ష్యం వైపు వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఆచ్ ! ఈఈఈఈఈఈఈ ! ఓ దేవుడా ! ఉహ్హహ్హఓహ్హహ్హ."

నందు ఆశ్చర్యపోయి అడిగాడు.

నందు : "ఏం జరిగింది ఆంటీ ? ఏం జరిగింది ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "హయ్యే ! నందు ! ఇక్కడ నా శరీరం మీద ఒక బొద్దింక ఉంది. ఉఫ్ఫ్! త్వరగా రా, దాన్ని తీసేయ్. ఓహ్హహ్హ దాన్ని నా శరీరం మీది నుంచి తీసేయ్."

నేను నా గొంతుని కంట్రోల్ చేసుకోవడానికి పూర్తి ప్రయత్నాన్ని చేశాను, ఎందుకంటే నేను ఏ విధంగానూ నా పనిమనిషి దృష్టిని ఆకర్షించాలనుకోలేదు.

నందు : "ఓహో ! బొద్దింక ? ఆంటీ మీరు అరిచిన తీరు చూసి నేను చాలా భయపడ్డాను. కంగారుపడకు ఆంటీ. దాన్ని కొట్టండి."

నేను (సోనియా వదిన) : "నందు ? ఓయ్, అమ్మ ! అది నా శరీరం మీద కదులుతోంది. నాకు బొద్దింక అంటే చాలా భయం. నువ్వు ఏదైనా చేయి. ప్లీఈఈఈజ్ నన్ను దాని నుంచి కాపాడు నందు."

నందు : "సరే, ఆంటీ భయపడకు. ఒక విగ్రహంలా నిలబడు. నేను మీ దగ్గరికి వస్తున్నాను. ఉఫ్, ఈ చీకటి.."

వాడు మంచం మీది నుంచి దూకాడు అని నేను ఊహించాను, నేను వాడికి విషయాలని ఈజీ చేయడానికి వేగంగా కొన్ని అడుగులు ముందుకి జరిగాను, ఈ అవకాశాన్ని పూర్తిగా ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ, నేను త్వరగా నా చీర కొంగుని నేల మీదికి వదిలేసాను. చీకట్లో నందుకి అది కనిపించలేదు.

నందు : "ఆంటీ ! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు ? అల్మారా దగ్గరనా ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "లేదు, అల్మారా దగ్గర కాదు. నీ దగ్గర."

వాడు ఒక అడుగు ముందుకి వేశాడు, దాదాపు నన్ను తాకినంత పని చేశాడు. నందు ఇప్పుడు నాకు చాలా దగ్గరగా వచ్చాడు, నేను వెంటనే వాడి చేతిని గట్టిగా పట్టుకుని నేను చాలా భయపడ్డానని వాడికి తెలిసేలా చేసాను.

నేను (సోనియా వదిన) : "ఉహుఉఉఉఉఉ ? నందు, ప్లీజ్ ఈ బొద్దింకని నా శరీరం మీది నుంచి తీసేయ్. ఇది చాలా భయంకరమైన అనుభూతి. నాకు అదంటే చాలా భయం."

నందు : "కానీ ఆంటీ, ఇంత చీకట్లో బొద్దింక ఎక్కడ ఉందో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది ?"

వాడి శరీర వాసన ని నేను అనుభవించాను, ఆ సమయంలో నందు నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.

నందు : "ఓహ్ ! ఇది ఏంటి ? నేల మీద ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "ఇది నా చీర బాబా ! బొద్దింకని బయటికి తీసే తొందరలో అది కింద పడిపోయింది. ఉయీఈఈఈఈఈఈ. ఈ వెధవ బొద్దింక మళ్లీ ముందుకి కదులుతోంది, నన్ను కాపాడు నందు."

నందు : "ఆంటీ ఎక్కడ ? ఎక్కడ ఉంది ?"

నేను (సోనియా వదిన) : "ఉఉఉఉఉఉఉఉ. అది ఇప్పుడు నా జాకెట్ మీద ఉంది."

***

[stories1968]

మీ బాధ అర్థమవుతోంది మిత్రమా…నిజంగా ఇంత కష్టపడి రాసి, అప్డేట్లు రెడీ చేసి పెట్టినా లైక్స్-కామెంట్స్ తక్కువగా వస్తే ఎవరికైనా మనసు విరిగిపోతుంది. ప్రోత్సాహం లేకపోతే ప్రేరణ ఎలా వస్తుంది?మేము కేవలం పాఠకులం కాదు… రైటర్ కమ్యూనిటీలో భాగం. మీ కథలు ఇష్టపడి చదువుతున్నాం. ఈసారి మీ కండిషన్ అర్థం చేసుకుని, ఒక్కొక్కరం కామెంట్ పెట్టి 20కి చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తాం. శనివారం కానీ, రేపు కుదిరితే కానీ… మీరు అప్డేట్ ఇచ్చినప్పుడు మేము సపోర్ట్ ఇస్తాం.డబ్బులు రాకపోయినా, మీ రైటింగ్ కోసం మా కామెంట్స్ తోనైనా మీకు ఉత్సాహం ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాం. దయచేసి వదిలేయకండి… మేము మీతోనే ఉన్నాం!మీ సంతానం కోసం కథ చూద్దాం — total 621 పోస్ట్స్‌లో మీవి 155 మిగిలిన 466 పాఠకులు ఇచ్చిన బహుమతే కదా మిత్రమా ? మీ కథని 4,36,968  మంది చూశారు, చదివారు, హెచ్చి కొట్టుకున్నారు. ఇది మంచి ప్రోగ్రెస్ అని అనుకుంటున్నాను. మీ శ్రమకి తగ్గ గుర్తింపు అయితే కాదు కానీ, మీకు మంచి ఫాలోయింగ్ అయితే ఉంది అనామిక గారు. మీరు మొత్తం 1337 పోస్ట్స్ పెడితే దానికి 16,473 likes రావడం సామాన్యం కాదు. మీకు 1619 reputations ఉన్నాయి. దయచేసి ఎవ్వరి కోసమో కాదు… మనలోని కళా తృష్ణతో మాత్రమే మనం పోస్ట్స్ పెడుతున్నాం అని అనుకుంటున్నాను.మీ ఒరిజినల్ కథలైన “పొరుగింటి ఆమెని కామించు” ఇంకా “కన్యలదీవి”ని ఎవరో పేర్లు మార్చి వేరే సైట్‌లో పోస్ట్ చేసి ఎక్కువ కామెంట్స్ పొందుతున్నారని తెలిస్తే ఎవరికైనా కోపం వస్తుంది. అలా కాపీ కొట్టి పోస్ట్ చేసిన వాడు నిజంగా తప్పు చేశాడు. ఇతరుల కష్టాన్ని దోచుకుని మెప్పు పొందడం సరియైన పని కాదు.అయినా మీరు దెంగేతే… పుట్టిన కవితకి మంచి కామెంట్స్ వస్తూ ఉంటే మీరు ఆనందించాలి. అది కూడా మీ ప్రాడక్ట్ కదా! ఏమంటే పేరు మారింది తప్పా? ఏముంది… మీ రచన మరింత మంది చదివినట్టు అవుతుంది. బాధపడకండి, మీరు గర్వపడాలి. మీకు అక్రమ సంతానం ఉన్నారు అంటే అది మీకు క్రెడిట్ కదా? మీరు మంచి చేయి తిరిగిన రచయిత అనడంలో ఎంత మాత్రం సందేహం లేదు మిత్రమా!మేము మీ వెనుక ఉన్నాం. కాపీ వాడి గురించి పట్టించుకోకండి… మీ రైటింగ్ మాత్రమే ముందుకు నడవాలి

[MKrishna]

please continue

[anaamika]

చాలామంది ఈ కథని ఇదే ఫోరమ్ లో హిందీ లో చదివుంటారు. అయితే ఆ రచయితని తక్కువ చేయాలన్న ఉద్దేశం నాకేమీ లేదు కానీ అది అతని కథ మాత్రం కాదు. ఈ విషయాన్ని నేను ఇంతకుముందే చెప్పాను కూడా.

ఈ కథకి తెలుగులో ఎక్కువ వ్యూస్ కూడా రావడంలేదు కాబట్టి ఇక ఇక్కడితో ఆపేస్తున్నాను. మళ్ళీ అనువదించాలనే ఆలోచన అస్సలు లేదు. నేను ముందుకూడా చాలా సార్లు చెప్పాను - నాకు అమితంగా నచ్చిన కథల్లో ఇది మొదటి స్థానంలో ఉంటుంది.

ఒకవేళ ఇంకెవరికైనా అలాగే అనిపిస్తే, మీరు హిందీలో కూడా చదువుకోగలరని అనుకుంటే, నాకు మెయిల్ లో మెసేజ్ పెట్టండి, నేను మీకు ఈ కథ పోస్ట్ చేస్తున్న సైట్ ని షేర్ చేస్తాను. ఇక్కడ కామెంట్స్ సెక్షన్ లో ఇంకో వేరే సైట్ ని ప్రమోట్ చెయ్యడం న్యాయం కాదు.

మీకెవరికీ తెలియని ఇంకో విషయం ఏమిటంటే ఈ కథ ఇంకా హిందీలో ఆగకుండా (364th ఎపిసోడ్) నడుస్తోంది. ఈరోజు కూడా ఒక అప్డేట్ పెట్టారు. కథలో చాలా మలుపులు, సస్పెన్స్ వున్నాయి. దురదృష్టం ఏమిటంటే తెలుగులో ఇది సక్సెస్ కాకపోవడం (బహుశా నా అనువాదం కరెక్ట్ గా సెట్ కాలేదేమో)

[stories1968]

మిత్రమా ,నమస్కారం.అక్కడ హిందీలో రాస్తున్న ఈ కథను చాలా మంది ఇష్టపడుతున్నారు. తెలుగులో కూడా మీ అనువాద కథని చాలా మంది ఆసక్తిగా చదువుతున్నాం. దయచేసి తెలుగులో కూడా కొనసాగించండి లేదా మళ్లీ పోస్ట్ చేయండి. ఆ  కథలో ఉన్న మలుపులు, సస్పెన్స్ మాకు కూడా తెలియాలి కదా . తెలుగు రీడర్స్ కోసం కొంత సమయం కేటాయిస్తే చాలా సంతోషం ఉంటుంది.మీ రచనను గౌరవిస్తూ, ఒక ఆసక్తిగల పాఠకుడు గా అడుగుతున్నాను 

[anaamika]

ఇప్పుడిప్పుడే ఈ కథని పోస్ట్ చేసే ఉద్దేశం లేదండి. ప్రస్తుతం వున్న కథల మీదే నా ధ్యాస వుంది, ఒకవేళ అవి రాస్తున్నప్పుడు ఎప్పుడైనా బోర్ అనిపిస్తే అప్పుడు ఈ కథ గురించి ఆలోచిస్తాను.

[maleforU]

Aagipoyina ee kathani malli modhalettandi writer ji

[anaamika]

హిందీలో ఈ కథకి రెగ్యులర్ అప్డేట్ లు పెడుతున్నారు. ప్రస్తుతం ఈరోజుతో 378 ఎపిసోడ్ పోస్ట్ చేశారు. నేను ఈ ఎపిసోడ్ వరకు తెలుగులోకి మార్చాను కానీ మొత్తాన్నీ మళ్ళీ ఎడిట్ చేసుకోవాలి. చాలా టైం పడుతుంది. ప్రస్తుతం పోస్ట్ చేస్తున్న కథల్లో ఏదో ఒకటి అయిపోగానే ఈ కథని పోస్ట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

[PinkPiLovedthat@1987]

Please continue this story

[PinkPiLovedthat@1987]

Waiting for your next update on this story please.

[Suvamani]

Hindi lo e story peru chepthara anamika garu

[anaamika]

ఈ కథని ఇప్పుడల్లా మొదలుపెట్టే ఉద్దేశం లేదు. హిందీలో ఈ కథ పూర్తయిపోయింది. నేను ఈ కథని మళ్ళీ మొదలుపెట్టేముందు చెబుతాను. (అయితే మళ్ళీ మొదలుపెడతానన్న నమ్మకం ఇప్పటికైతే నాకు లేదు).

మీరు హిందీలో కథని చదవాలని అనుకుంటే కథ పేరు ఇక్కడ పెడుతున్నాను అయితే సైట్ వివరాలు మాత్రం ఇక్కడ ఇవ్వలేను. మీరు గూగుల్ లో వెతుక్కుని చదువుకోండి.

హిందీలో కథ పేరు "Aulaad Ki Chaah" (औलाद की चाह) written by "Aamirhydkhan"

[PinkPiLovedthat@1987]

Naaku hindi ardham kaadu, nenu telugu vaadini.. Daya unchi meeru e kathanu telugu baashalo anuvaadam chesi complete cheyaalani korukuntunnanu.. meeru chaala chakkaga telugulo anuvaadam chestunnanru.. please e kathanu aapakandi.

[anaamika]

Naaku hindi ardham kaadu, nenu telugu vaadini.. Daya unchi meeru e kathanu telugu baashalo anuvaadam chesi complete cheyaalani korukuntunnanu.. meeru chaala chakkaga telugulo anuvaadam chestunnanru.. please e kathanu aapakandi.

ఇంతకుముందు కొంతమంది మీలానే అడిగారు, కథని తిరిగి స్టార్ట్ చేసాక ఒక్కళ్ళు కూడా కామెంట్స్ పెట్టలేదు. సరే, మీరు ఇంతగా అడుగుతున్నారు కాబట్టి నాకు టైం దొరికినప్పుడల్లా ఒకేసారి పెద్దపెద్ద అప్డేట్ లు పెట్టేస్తాను మీ కామెంట్స్ తో సంబంధం లేకుండా (ఎందుకంటే హిందీలో ఇది నాకు చాలాచాలా నచ్చిన కథ).

[PinkPiLovedthat@1987]

Naa abhyardhananu angeekarinchinanduku thanks andi... Na prayatnam nenu chestaanu likes and comments ivvadaaniki. Once again thank you very much Anaamika garu.

[anaamika]

రేపు ఈ కథ అప్డేట్ పెడుతున్నాను.

[Manoj1]

Thanks for your information