కృష్ణ vs కాళింగ

[k3vv3]

ఇది ఒక కన్నడ కథ తెలుగు అనువాదం

[b]కృష్ణ vs కాళింగ[/b]




సందీప్ జోషి

 

అధ్యాయం 1:

సువర్ణ మళిగె • రాత్రి 11:45 PM

బెంగళూరు నగరంలోని శ్రీమంత ప్రాంతం రాత్రి వేళ దీపాలతో ఝగఝగలాడుతోంది. అద్భుతమైన డిజైన్‌తో, అత్యాధునిక భద్రతతో కూడిన 'సువర్ణ మళిగె' ప్రవేశ ద్వారం కనిపిస్తోంది. లోపల బంగారు ఆభరణాలు, అమూల్యమైన ముత్యాల హారాలు, వజ్రాల నెక్లెస్‌లు వెలిగిపోతున్నాయి. హై-టెక్ CCTV కెమెరాలు, లేజర్ బీమ్ సెన్సార్లు, సాయుధ గార్డులు నిరంతరం గస్తీ తిరుగుతున్నారు.

బెంగళూరులో రాత్రులు ఎన్నటికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండవు — ముఖ్యంగా అమూల్య వస్తువులు భద్రమైన లాకర్లలో ఉన్నప్పుడు. చీకటిలో ఒక నిగూఢ నీడ ఆ భద్రతను ఛేదించడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.

మళిగె వెనుక భాగంలోని సన్నని గల్లిలో ఒక వ్యక్తి నీడ కదులుతోంది. నలుపు హుడీ, ముఖవాడంతో ఉన్నాడు. అతని కదలికలు పిల్లిలా మృదువుగా, అయితే అతి వేగంగా ఉన్నాయి. బ్యాగ్‌లో విచిత్రమైన గాడ్జెట్లు నిండి ఉన్నాయి.

కాళింగ్ — మన క్రేజీ దొంగ — ఒక చిన్న పరికరంతో లేజర్ సెన్సార్లను నిష్క్రియం చేస్తాడు. ముఖవాడం వెనుక మందహాసం. CCTVల వైపు చూసి రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ జామర్ ఆన్ చేస్తాడు. మానిటర్లు క్షణంలో విచిత్ర చిత్రాలు చూపి, నీలం స్క్రీన్ అవుతాయి.

గార్డ్ 1 (వాకీ-టాకీలో): కంట్రోల్ రూమ్, CCTV ఫీడ్ డౌన్ అయింది. ఏమిటిది? వెంటనే చెక్ చేయండి. సైబర్ అటాక్ అయి ఉండొచ్చు.

గార్డులు గందరగోళంలో CCTV రూమ్ వైపు పరుగెత్తుతారు. అప్పటికే కాళింగ్ అత్యంత సురక్షిత డైమండ్ సెక్షన్ లాకర్ దగ్గరకు చేరుకుంటాడు. ఫింగర్‌ప్రింట్ + రెటినా స్కానర్‌తో లాక్ చేయబడి ఉంది.

అతను బ్యాగ్ నుండి మినీ డ్రోన్ (రోబోటిక్ చేతితో) తీసి లాకర్ తలుపు మీదికి పంపుతాడు. డ్రోన్ చిన్న అద్దం ద్వారా లోపలిని స్కాన్ చేస్తుంది.

కాళింగ్ (మందహాసంతో): సువర్ణ మళిగె వారే… భద్రత ఇంకా బిగించండి. ఇది కేవలం ఆరంభం.

డ్రోన్ స్కానర్లను హ్యాక్ చేసి, లాకర్‌లోని బ్లూ మూన్ డైమండ్ నెక్లెస్‌ను చూపిస్తుంది — కోట్ల మూల్యం.

CCTV మానిటర్లు మళ్లీ పనిచేయడం మొదలవుతాయి. కానీ దొంగ ముఖం బదులు పెద్ద నవ్వు ఎమోజీ + కింద చిన్నగా: "హాయ్ సెక్యూరిటీ అధికారి‌రే"

సెక్యూరిటీ అధికారి కంట్రోల్ రూమ్‌లో సైరన్ మోగుతుంది.

ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి: ఏమిటిది? నవ్వు ఎమోజీ? మళ్లీ అదే దొంగనా?

అధికారి: సువర్ణ మళిగె నుండి అలారం. బ్లూ మూన్ డైమండ్ దొంగతనం జరిగింది.

రవి (కోపంగా): ఆ క్రేజీ దొంగ మళ్లీ మొదలెట్టాడు. మనల్ని అందరినీ పిచ్చిపట్టిస్తున్నాడు. ఎవరూ పట్టలేరు ఇతన్ని.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు మళిగె వైపు దూసుకెళ్తారు.

కాళింగ్ టెర్రేస్ మీద నిలబడి, చేతిలో బ్లూ మూన్ నెక్లెస్ మెరుస్తోంది. దూరంలో సైరన్‌లు వినిపిస్తున్నాయి. అతను నవ్వుతూ చూస్తాడు.

కాళింగ్ (స్వగతం): ఈ ఆట ఇప్పుడే మొదలైంది కృష్ణ… నువ్వు ఎక్కడున్నావ్? నీ సమయం సమీపిస్తోంది.

రోప్ లాంచర్‌తో సమీప భవనానికి జంప్ చేసి చీకటిలో అదృశ్యమవుతాడు. టెర్రేస్‌పై ఒక చిన్న పెట్టె మిగిలిపోతుంది.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు మళిగెను చుట్టుముట్టారు. రవి లాకర్ రూమ్‌లోకి వస్తాడు — లాకర్ ఖాళీ. కానీ ఒక చిన్న పెట్టె.

పెట్టెలో: నకిలీ డైమండ్ + చీటీ

చీటీ: నేను దీన్ని దొంగిలించడానికి రాలేదు. ఇది మీ భద్రత టెస్ట్ మాత్రమే. నిజమైన బ్లూ మూన్ ఇక్కడే ఉంది. వెతకండి — మీ మిస్టర్ క్రేజీ దొంగ

రవి కోపంగా చూస్తుంటే — డిస్‌ప్లే బాక్స్ కింద రహస్య భాగంలో నిజమైన డైమండ్ మెరుస్తోంది. దొంగ వారి కళ్ల ముందే దాచి, రాత్రంతా వెతకమని చేసి నవ్వాడు.

రవి: ఇతను… క్రేజీ దొంగ… పట్టడం అసాధ్యం.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ల ముఖాల్లో గందరగోళం, కోపం, నిరాశ.
దూరంలో కాళింగ్ నీడ విజయవంతమైన నవ్వుతో చీకటిలో కనుమరుగవుతుంది.