Thread Rating:
  • 8 Vote(s) - 3.25 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
WRITER'S SPECIAL ...
#21
(১৮)


আমি চুপ রইলাম। সে আবার আমাকে অপমান করতে লাগল, কিন্তু আমি তার এই সম্পর্ক থামাতে চাইনি। সে আমার লিঙ্গ ধরে বলল, “তুমি জিজ্ঞেস করছিলে কোথায়, কখন? শুনতে চাও না?”
আমি মাথা নাড়তেই সে আমার পায়ের মাঝে এসে আমার মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, “থিয়েটারে যখন সে আমার পায়ের মাঝে খেলছিল, আমি ভিজে গিয়েছিলাম। তার শক্ত আঙুলে আমি গোঙাতে শুরু করেছিলাম। ঝুঁকি বুঝে সে আমাকে অন্যত্র যেতে বলল। আমি প্রস্তুত ছিলাম, কারণ তোমার স্ত্রী তখন আগুনে ছিল, যেমন তুমি বললে।”
“তারপর কোথায় গিয়েছিলে?” আমি জিজ্ঞেস করলাম।
সে আমার লিঙ্গ ম্যাসাজ করতে করতে হেসে বলল, “সে তোমার স্ত্রীকে বাইরে নিয়ে গেল। আমরা রেলস্টেশনের কাছে তার বন্ধুর বাড়িতে গিয়েছিলাম। বাড়ি ফাঁকা ছিল, তার কাছে চাবি ছিল।”
“আর?”
“আর কী! সে তোমার স্ত্রীকে ভোগ করেছে যখন তুমি বাজার থেকে মুদি কিনছিলে।”

আমি চিৎকার করে বললাম, “কীর্তি!” তার কথা আমাকে আঘাত করল। সে বলে চলল, “তোমার স্ত্রী তার জন্য পা ছড়িয়েছে, আর খুব উপভোগ করেছে।”
সে আমার লিঙ্গে হাত বোলাচ্ছিল, আমি প্রায় ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে গেলাম। অবশেষে আমি তার হাতে, তার স্তনে, আমার পেটে বীর্যপাত করলাম। তার অপমান আর আমার উত্তেজনায় চাপ ছিল প্রচণ্ড। শেষ হলে আমার ছোট্ট লিঙ্গ পেটে পড়ে গেল। সে তার হাতে আমার বীর্য দেখিয়ে আমার বুকে মাখিয়ে দিয়ে বলল, “তোমারটা কাকুর তুলনায় অনেক কম।”
আমি শুয়ে রইলাম। সে বাথরুমে গিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করে এসে বলল, “তুমি নিজেকে পরিষ্কার করো।” আমার অভিমানী মুখ দেখে সে বলল, “তুমি নিজেকে পরিষ্কার করবে, যেমন আমার প্রেমিকরা আমার শরীরে বীর্যপাত করার পর আমাকে পরিষ্কার করতে হয়। এটাই একজন সত্যিকারের কাকল্ড স্বামীর দায়িত্ব।”
আমি কিছু বললাম না। আমি আমার সুন্দরী স্ত্রী কীর্তির জন্য একজন সত্যিকারের কাকল্ড স্বামী হয়ে গেছি।
 
পরের দিন সকালে যখন ঘুম থেকে উঠলাম, দেখলাম আমার স্ত্রী কীর্তি আমার পাশে শান্তিতে ঘুমোচ্ছে। শ্রীও তার খাঁটিয়ায় ঘুমিয়ে। কীর্তির কোমরে এখনও সেই লাল রেশমি প্যান্টি জড়ানো, যেটা তার প্রেমিক কিনে দিয়েছিল। তার বাঁকানো শরীরের সৌন্দর্য দেখে মনে হচ্ছিল যেন কোনো পর্নস্টার। তার শরীরের এই নিখুঁত গঠন তৈরি হয়েছে তীব্র প্রেমের রাতের ফল। তার বিছানায় শক্তি আর উদ্দীপনার কথা ভেবে আমার শরীরে উত্তেজনা জাগছিল, যা আমি তাকে দিতে পারি না। আমি দেখেছি তার দুই প্রেমিকের সঙ্গে তার আনন্দ। কীর্তি এখন তাদের প্রতিটি স্পর্শ উপভোগ করে, তাদের শক্তি আর সামর্থ্যের কাছে সম্পূর্ণ নতি স্বীকার করেছে। তাদের সঙ্গে সে প্রভুত্বশীল নারী হতে পছন্দ করে। আমার এই কাকল্ড স্বামীর নীরব সম্মতিতে সে তাদের সঙ্গে যেকোনো দুঃসাহসিকতায় প্রস্তুত।
 
বিছানা থেকে উঠে দেখি মেঝেতে তার ব্যবহৃত প্যান্টি পড়ে আছে, যেটা সে আমার দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বলেছিল, “তোমার স্ত্রীর পায়ের মাঝে আগুন জ্বলছিল।” আমি নিচু হয়ে প্যান্টিটা হাতে তুলে নিলাম, ভেতরটা ভালো করে দেখলাম। কাপড়ে কিছু শুকিয়ে যাওয়া সাদাটে দাগ দেখতে পেলাম। তার কথা থেকে বুঝেছিলাম, সিনেমা হল থেকে শেহবাজ কাকার আঙুলের স্পর্শে সে ভিজে গিয়েছিল। প্যান্টিটা নাকে নিয়ে শুঁকতেই আমার প্যান্টের ভেতর শক্ত হয়ে উঠল। আমি প্যান্ট খুলে ফেললাম, তার ব্যবহৃত প্যান্টি দিয়ে আমার ছোট্ট শরীরটা ঢেকে নিলাম। আমাদের বেডরুমে দাঁড়িয়ে মাস্টারবেট করতে শুরু করলাম, একেবারে ভুলে গিয়েছিলাম যে কীর্তি পাশেই ঘুমোচ্ছে। আমার ডান হাত দ্রুত নড়ছিল, বাঁ হাতে প্যান্টিটা শুঁকছিলাম। শেহবাজ কাকা আর ভিভেকের সঙ্গে তার আনন্দের কথা ভাবছিলাম। তার কাতরানো আর চিৎকারের শব্দ কানে বাজছিল, তাদের বড় শরীর দিয়ে তাকে তীব্রভাবে নেওয়ার দৃশ্য চোখে ভাসছিল। যখন বুঝলাম আমার ক্লাইম্যাক্স হতে চলেছে, বাঁ হাতে প্যান্টিটা আমার শরীরে রাখলাম, আর তাতেই আমার সব শেষ হয়ে গেল। শেষ বিন্দু পর্যন্ত আমার শরীর খালি হয়ে গেল, আমি কীর্তির সঙ্গে তাদের তীব্র মিলনের কথা ভাবছিলাম। তাদের শক্ত ধাক্কায় কীর্তির শরীরে আনন্দের ঢেউ উঠছিল। আমার শরীর পুরোপুরি শান্ত হয়ে গেল, মনের চাপ কেটে গেল।
 
চোখ খুলতেই দেখি কীর্তি জেগে উঠেছে, আমার দিকে তাকিয়ে আমার অভিব্যক্তি পর্যবেক্ষণ করছে। আমি তার প্যান্টি হাতে নিয়ে লজ্জায় পড়েছি। সে আমার দিকে তাকিয়ে হাসল, বিছানা থেকে উঠে আমার পাশে এল। আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম, আমার আধা-শক্ত শরীরে তার প্যান্টি হাতে। সে আমার হাত থেকে প্যান্টিটা নিল, আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আমার ছোট্ট শরীরটা কাছে থেকে দেখল, যেখানে আমার নিজের স্রাব লেগে ছিল। তারপর দুই আঙুলে আমার শরীর ছুঁয়ে বলল, “আমার স্বামীর মিষ্টি ছোট্ট শরীর,” আমার শরীরে একটা ঝাঁকুনি দিয়ে উঠল। কীর্তি সেটা বুঝতে পেরে তার প্যান্টি দিয়ে আমার স্রাব মুছে দিল, তারপর দুই আঙুলে আলতো করে স্পর্শ করতে লাগল। আমি চোখ বন্ধ করে তার নরম স্পর্শ উপভোগ করছিলাম। আমার আধা-শক্ত শরীর আবার শক্ত হয়ে উঠল, তার আঙুলের গতি আমাকে দ্বিতীয়বার ক্লাইম্যাক্সের দিকে নিয়ে গেল। আমি মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে, শুধু তার দুই আঙুলের স্পর্শ অনুভব করছিলাম। যখন দ্বিতীয়বার ক্লাইম্যাক্সের কাছে পৌঁছলাম, আমার শ্বাস দ্রুত হয়ে গেল। সে বুঝতে পেরে আমার শরীর থেকে আঙুল সরিয়ে বিছানায় বসল।
 
আমি হতাশ হলাম, আমি সত্যিই ক্লাইম্যাক্স করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু কীর্তি আমাকে হাত দিয়ে শেষ করতে চাইল না। সে হেসে বলল, “নিজে করো, আমি দেখতে চাই তুমি কীভাবে এই সকালে আবার নিজেকে শান্ত করো।” আমি নিজেকে সামলাতে পারলাম না, হাত দিয়ে দু-তিনটে জোরে ধাক্কা দিয়ে মেঝেতে শেষ করলাম। আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম, আমার শরীরে আমার নিজের স্রাব, আর কীর্তি বিছানা থেকে আমাকে দেখছিল। তার হাসি আমাকে দুঃখ দিল। আমি যখন মুখ ফিরিয়ে বাথরুমে যাওয়ার জন্য পা বাড়ালাম, সে পেছন থেকে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরল। তার নরম বুক আমার পিঠে চেপে গেল, তার হাত আমার বুকে রাখা। কিছুক্ষণ আমরা সেভাবে দাঁড়িয়ে রইলাম। তারপর সে বলল, “আমি তোমাকে ভালোবাসি, সূর্য।” আমার মন শান্ত হল। আমরা আমাদের আলমারির আয়নায় নিজেদের প্রতিবিম্ব দেখলাম। আমার উলঙ্গ শরীর, তার হাত আমার বুকে, দৃশ্যটা খুব রোমান্টিক। আমরা আয়নায় একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলাম। তারপর সে তার হাত আমার শরীরে নিয়ে গেল, আমরা আয়নায় নিজেদের দেখছিলাম। সে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কি কষ্ট হয়েছে?”
 
আমি আয়নায় তার চোখের দিকে তাকিয়ে বললাম, “একটু।”
 
কীর্তি আমার ঘাড়ে চুমু খেয়ে বলল, “আমি ভালোবাসি যখন দেখি তুমি আমার ব্যবহৃত প্যান্টি নিয়ে মাস্টারবেট করো, আমাকে তোমার শরীর না দেওয়ার জন্য কোনো অভিযোগ ছাড়াই।”
 
আমি বললাম, “জানি না, প্রিয়, মেঝেতে তোমার প্যান্টি দেখে আমি উত্তেজিত হয়ে গিয়েছিলাম।”
 
কীর্তি আবার আমার শরীর ধরে বলল, “এটা শুধু আমার ব্যবহৃত প্যান্টি নয়, আমি আমাদের প্রতিবেশীর জন্য ভিজে গিয়েছিলাম।”
 
আমি নিচের দিকে তাকালাম, সে আমার শরীর থেকে হাত সরিয়ে আমার সামনে এসে আমার ঠোঁটে চুমু খেল। তারপর বলল, “আমিও ভালোবাসি তোমার শরীর থেকে তোমার স্রাব পরিষ্কার করতে, যেমন তুমি আমার প্রেমিকদের স্রাব আমার শরীর থেকে পরিষ্কার করো।” সে মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বসল, আমার শরীরের ডগায় চুমু খেল। তারপর মুখ খুলে আমার পুরো শরীরটা তার মুখে নিল। আমি চোখ বন্ধ করলাম, কীর্তি আমার শরীর পরিষ্কার করল। আমার আধা-শক্ত শরীরের জন্য এটা তার জন্য সহজ ছিল। তার লালা আমার স্রাবের সঙ্গে মিশে গেল, সে আমাকে ব্লোজব দিচ্ছিল। আমি খুব খুশি হলাম, তার এই হঠাৎ কাজে আমি সন্তুষ্ট হলাম। আমি তার ঠোঁটে চুমু খেলাম, তারপর আমরা নিজেদের পরিষ্কার করলাম।
 
---
 
অফিসে যাওয়ার জন্য তৈরি হচ্ছিলাম, কীর্তি তখন রান্নাঘরে, শুধু একটা নাইটি পরে। আমি পেছন থেকে গিয়ে তার কোমর জড়িয়ে ধরলাম। তার নিতম্বের গঠন আগের চেয়ে আরও বাঁকানো হয়েছে। আমি তার ঘাড়ে চুমু খেলাম, সে হেসে বলল, “ডাইনিং এরিয়ায় অপেক্ষা করো।”
 
তাকে পেছন থেকে জড়িয়ে ধরে থাকায় তার নিতম্ব আমার শরীরে ঘষা খাচ্ছিল। আমার শরীর তার নিতম্বের মাঝে ঘষা খেতেই সে রান্না থামিয়ে দিল। পাশ ফিরে আমার মুখের দিকে না তাকিয়ে বলল, “সূর্য, তুমি কি আমাকে গরম করে অফিসে যাওয়ার প্ল্যান করছ?”
 
আমি তার নিতম্বে আমার কোমর ঠেকিয়ে দিলাম, সে একটু কাতরে উঠল। তারপর বলল, “আমাদের প্রতিবেশী আমার জন্য অপেক্ষা করছে, আমার শরীরে গভীরভাবে প্রবেশ করার জন্য। দয়া করে অফিসে যাও, আমি সত্যিই পায়ের মাঝে ভিজে গেছি।”
 
তার হঠাৎ কথায় আমি হতবাক হলাম। পিছিয়ে গিয়ে বললাম, “কীর্তি! তুমি আমাদের রোমান্টিক মুহূর্তেও এই মিথ্যা বলে আমাকে অপমান করছ?”
 
কীর্তি আমার দিকে ফিরে বলল, “আমি কী মিথ্যা বললাম?”
 
আমি তার ক্লিভেজের দিকে তাকালাম, যেখানে তার মঙ্গলসূত্র পড়ে ছিল। তার মুখের দিকে তাকিয়ে বললাম, “তুমি এখন শেহবাজ কাকার জন্য পায়ের মাঝে ভিজে গেছ।”
 
কীর্তি বলল, “না, সূর্য, আমি তার শরীরের জন্য ভিজে গেছি। তুমি আমার স্বামী, তুমি যখন খুশি চেক করতে পারো।”
 
তার চোখে আগুন দেখলাম। আমি তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসলাম, তার চোখ থেকে চোখ না সরিয়ে তার নাইটির নিচের প্রান্ত ধরে আস্তে আস্তে তুললাম। তার ভেজা শরীর দেখলাম। কীর্তি চোখ বন্ধ করে রান্নাঘরের স্ল্যাবে হাত রেখে ভারসাম্য রাখল। আমি তার নাইটি কোমর পর্যন্ত তুলতেই তার মসৃণ, ভেজা শরীর দেখতে পেলাম। আমি চুপ করে রইলাম। আমার স্ত্রী আমার অনুমতি ছাড়াই প্রতিবেশীর সঙ্গে মিলিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। হঠাৎ আমার ফোন বেজে উঠল, সে তার অবস্থান বদল করে রান্না শুরু করল। আমি তার পেছনে একই জায়গায় দাঁড়িয়ে। তার বড় নিতম্ব আমাকে আবার উত্তেজিত করল, কিন্তু আমার বস ফিলিপের কল এসেছে, তাই ফোন ধরতে হল।
 
আমি ফোন নিয়ে ডাইনিং এরিয়ায় গেলাম। পনেরো মিনিট কথা বলার পর ফোন রেখে দিলাম। কীর্তি আমার জন্য নাস্তা নিয়ে এল। সে আমার বিপরীতে বসল। আমরা চুপচাপ ছিলাম। আমি বললাম, “দু’দিন পর দিল্লিতে একটা মিটিং আছে, নতুন প্রজেক্টের জন্য। তাই বস ফোন করেছিল।”
 
কীর্তি মাথা নাড়িয়ে জিজ্ঞেস করল, “কতদিন থাকতে হবে?”
 
আমি বললাম, “জানি না, হয়তো তিন থেকে পাঁচ দিন।”
 
কীর্তি কিছু বলতে চাইল, “তাহলে…”
 
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই আমি খেতে খেতে বললাম, “তুমি এই পাঁচ দিন আমাদের বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকো।”
 
সে চুপ করে মাথা নাড়ল, “হুম।”
 
নাস্তা শেষ করে হাত ধুয়ে আমি ফাইল আর ব্যাগ নিয়ে মূল দরজার দিকে এগোলাম। কীর্তি আমার পেছন পেছন এল। বাইরের বারান্দায় পৌঁছে আমরা দুজনেই জানতাম কিছুক্ষণ পর কী হবে। আমার প্রতিবেশী আমার সুন্দরী স্ত্রীর জন্য অপেক্ষা করছে। আমি বুঝতে পেরেছি, কীর্তির শরীর তার শক্তিশালী শরীরের জন্য উন্মুখ, যা আমি তাকে দিতে পারি না। আমাকে স্বীকার করতে হবে, তার শরীরে সে এমন আনন্দ পেয়েছে যা আমি আর দিতে পারি না। আমি চাই আমার স্ত্রী সবসময় খুশি থাকুক, আর আমি তাকে আনন্দে দেখতে চাই। আমি তার গালে চুমু খেলাম, তার মঙ্গলসূত্র ঠিক করে দিলাম, আমাদের বিবাহিত সম্পর্কের বিশ্বাস আর নিরাপত্তার প্রতীক হিসেবে। কীর্তি তার মঙ্গলসূত্র হাতে নিয়ে আমার সামনে চুমু খেল, তারপর আমার গালে চুমু দিয়ে আমাদের সম্পর্কের প্রতি তার ভালোবাসা প্রকাশ করল। আমি হাসলাম, আমার এই সুন্দরী দেবীকে, যে কিছুক্ষণ পর প্রতিবেশীর সঙ্গে তীব্র মিলনে মগ্ন হবে। আমি গাড়িতে উঠে হাত নেড়ে বললাম, “ভালো থেকো, প্রিয়।”
 
কীর্তি বাড়ির ভেতর চলে গেল, মূল ফটক বন্ধ করে। আমি আয়নায় দেখলাম, সে আমার দিকে হাসছে। প্যান্টের নিচে আমার শরীর শক্ত হয়ে উঠল।
 
---
 
অফিসে যাওয়ার পথে রাস্তার পাশে একটা সুন্দর পরিবার দেখলাম, দুটো বাচ্চা নিয়ে। স্বামীটি সৎ মানুষ মনে হল, মধ্যবিত্ত পরিবার। তার স্ত্রী সুন্দরী, বাচ্চারাও খুব মিষ্টি। তাদের দেখে আমি খুশি হলাম। তারপর কীর্তি আর শ্রীর কথা ভাবলাম। কিন্তু এবার আমি কীর্তিকে সেই বুড়ো নেকড়ের ছাড়া কল্পনা করতে পারলাম না। বারবার চেষ্টা করেও, চোখ বন্ধ করলেই শেহবাজ কাকার সঙ্গে কীর্তির তীব্র মিলনের দৃশ্য চোখে ভাসে, শ্রী খাঁটিয়ায় ঘুমিয়ে। আমি নিজেকে আমার পরিবারের সঙ্গে কল্পনা করতে পারলাম না। মন বিষণ্ণ হয়ে গেল। আমি দ্রুত গাড়ি চালিয়ে অফিসে পৌঁছলাম, কীর্তির সঙ্গে কথা বলতে চাইলাম। অফিসে পৌঁছে তাকে ফোন করলাম, কিন্তু কোনো সাড়া পেলাম না। আমি বুঝলাম, সেই বুড়ো নেকড়ে হয়তো আমার স্ত্রীর সঙ্গে শুরু করে দিয়েছে। মনের কষ্টে চোখে জল এল, আমি অসহায়। কীর্তি ইতিমধ্যে কামনার জগতে ডুবে গেছে। এসব ভাবতে ভাবতে হেড অফিস থেকে স্টাফ মিটিংয়ের ব্যবস্থা করার জন্য ফোন এল। আমি কীর্তিকে টানা তিনবার ফোন করলাম, মন অস্থির। কোনো উত্তর না পেয়ে টেক্সট পাঠালাম, “তোমার প্রতিবেশীর সঙ্গে মিলন শেষ হলে ফোন করো, আমার স্ত্রীর শরীরে হয়তো কাকা শুরু করে দিয়েছে।”
 
টেক্সট পাঠিয়ে কনফারেন্স রুমে গেলাম। মেজাজ ভালো নেই, তাই মিটিংয়ের বিষয় সহকারী ম্যানেজারকে দিয়ে দিলাম। আমি ল্যাপটপ আর ফোন নিয়ে বসে রইলাম, বারবার ফোনের স্ক্রিন দেখছিলাম। দুই ঘণ্টা পরেও কীর্তির কোনো উত্তর নেই। এবার আমার শরীর শক্ত হল না, বরং হতাশায় ভরে গেল। সে কেন এত দেরি করছে? অন্তত একটা টেক্সট পাঠাতে পারত। শ্রীর কী অবস্থা, যখন তার মা প্রতিবেশীর সঙ্গে বাড়িতে মগ্ন? আমি আবার ফোন তুলে চতুর্থবার কল করলাম। সে আমার কল এড়িয়ে যাচ্ছে, আমার মন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল। হতাশায় টানা কয়েকটা টেক্সট পাঠালাম।
 
“কীর্তি, তুমি শেহবাজ কাকার সঙ্গে সীমা ছাড়িয়ে গেছ। আমি তোমাকে তার সঙ্গে ঘুমাতে দিয়েছি, কিন্তু আমার আর আমাদের ছেলের প্রতি তোমার কিছু দায়িত্ব আছে।”
 
“কেন তুমি আমার ফোন ধরছ না?”
 
“সে কি তোমাকে তার বাড়িতে নিয়ে গেছে? আমি ক্লান্ত।”
 
কোনো উত্তর না পেয়ে আমি ভাবলাম, সে হয়তো তার বাড়িতে। কিন্তু সে তো ফোন সঙ্গে নিয়ে যায়। আজ আমি পুরোপুরি উপেক্ষিত বোধ করলাম। মিটিং শেষ হল, সহকারী ম্যানেজার জানাল, দিল্লির মিটিং পরের সপ্তাহে স্থগিত হয়েছে। এই খবরে একটু স্বস্তি পেলাম, কারণ এই মেজাজে দিল্লি যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম না। সহকর্মীরা আমার মনমরা ভাব নিয়ে জিজ্ঞেস করল। আমি বললাম, “আজ শরীরটা ভালো নেই।” মনে মনে ভাবলাম, “কীভাবে বলি, আমি আমার স্ত্রীর জন্য চিন্তিত, যে প্রতিবেশীর সঙ্গে মিলিত হচ্ছে, যখন আমি মিটিংয়ে?”
 
আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। দায়িত্ব সহকারী ম্যানেজারকে দিয়ে দুপুর দুটোয় অফিস থেকে বেরিয়ে পড়লাম। দুপুরের খাবার খাইনি, বাড়িতে খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। বাড়ি পৌঁছে দেখি মূল দরজা তালাবন্ধ। ডোরবেল বাজালাম, যাতে তারা জানতে পারে আমি এসেছি। যদি হুট করে ঢুকি, শেহবাজ কাকা পালানোর সুযোগ পাবে না, কীর্তিও তার কাপড় খুঁজে পেতে হিমশিম খাবে। তাই বাইরে অপেক্ষা করলাম। কোনো সাড়া না পেয়ে বুঝলাম, তারা হয়তো তার ঘরে। আমি স্পেয়ার চাবি দিয়ে বাড়িতে ঢুকলাম। মন শূন্য। আমি বিশ্রাম নিতে চাইলাম, হতাশায় ভরা। ভাবলাম, কীর্তি হয়তো তার ফোন নিয়ে যায়নি। আবার ফোন করলাম, কোনো উত্তর নেই। বাড়িতে ফোনের রিং শুনলাম না, বুঝলাম ফোন বাড়িতে নেই। আমি টেক্সট পাঠালাম, “ফিরে এসো, আমি বাড়িতে, শরীর ভালো নেই।”
 
তৎক্ষণাৎ তার উত্তর এল, “আসছি।”
 
আমি বাড়িতে আছি বলতেই তার এই দ্রুত উত্তরে আমি বিভ্রান্ত হলাম। আমি কাপড় বদলে বসার ঘরে বসলাম। কীর্তি শ্রীকে নিয়ে রান্নাঘরের দরজা দিয়ে ঢুকল। তার মুখ দেখে বুঝলাম সে দুঃখী। শ্রীকে খাঁটিয়ায় রেখে সে বেডরুমে গেল। আমি তার পেছন পেছন গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “কেন তুমি আমার ফোন ধরছিলে না?”
 
শ্রীকে খাঁটিয়ায় রেখে সে আমার দিকে ফিরল, তার চোখ লাল। আমি বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি কেঁদেছ কেন?”
 
সে কোনো উত্তর না দিয়ে বসার ঘরে চলে গেল। আমি তার পেছন পেছন গিয়ে বারবার জিজ্ঞেস করলাম। অবশেষে সে আমার চোখে তাকিয়ে বলল, “শেহবাজ কাকা তোমার মেসেজ থেকে সব জেনে গেছে।”
 
তার কথায় আমি স্তব্ধ হয়ে গেলাম। কী বলব ভেবে পেলাম না। আমি মাথায় হাত দিয়ে নিজেকে দোষ দিলাম। কিছুক্ষণ আমরা চুপ করে রইলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি ফোন লুকাতে পারতে না?”
 
সে চিৎকার করে বলল, “আমি যখন তোমার প্রথম কল ধরতে যাচ্ছিলাম, সে আমাকে ধরতে বারণ করল। আমি জোর করে ফোন তার বিছানার পাশে টেবিলে রাখলাম। তোমার টানা কল তাকে আরও উদ্দীপ্ত করল, সে আমাকে আগের চেয়েও জোরে নিল। আমি ফোন ধরার অবস্থায় ছিলাম না। কিন্তু তোমার টানা মেসেজে সে কৌতূহলী হয়ে গেল। সে আমাকে নেওয়ার সময় আমার স্বামীর মেসেজ পড়তে চাইল।”
 
আমি নির্বাক হয়ে গেলাম। কিছু বলতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু সে আমাকে থামিয়ে বলল, “আজ কেন তুমি তোমার স্ত্রীর জন্য চিন্তিত হলে? তুমি তো জানো আমি প্রতিবেশীর বাড়িতে যাব, সকালেও তোমাকে বলেছি। তাহলে কেন হতাশ হলে, সূর্য?”
 
আমি মেঝের দিকে তাকিয়ে দুঃখী সুরে বললাম, “কীর্তি, আমি তোমাকে ওই বুড়ো নেকড়ে ছাড়া কল্পনা করতে পারছি না। তুমি আর শ্রীর কথা ভাবলেই সে আমার মনে চলে আসে। আজ আমি হতাশ ছিলাম, তার সঙ্গে তোমাকে ভোগ করতে দেখে আমার ঈর্ষা হচ্ছিল। অফিসে কাজে মন দিতে পারিনি। তোমার সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম, তাই বারবার ফোন আর মেসেজ করেছি।”
 
কীর্তি বলল, “তুমি অন্য কিছু লিখতে পারতে, আমার বৈবাহিক সম্পর্কের কথা সরাসরি না বলে।”
 
সে ঠিকই বলেছে। আমি আর কী বলব, আমরা দুজনেই শূন্য। কীর্তি বলে চলল, “সে বুঝে গেছে আমি তার সঙ্গে অনেকবার মিথ্যা বলেছি। আমাদের খেলা বুঝতে পেরে সে আমার প্রতি রুক্ষ হয়েছে। বলেছে, সে নিজেকে জোকার মনে করছে। আমি তার আবেগ বুঝতে পারছি। সে আমাদের উপর রাগ করতে পারে। যদি শেহবাজ কাকার জায়গায় কোনো তরুণ ছেলে হতো, সে হয়তো মনে মনে লুকিয়ে আমাকে আরও ভোগ করত। কিন্তু তার বুড়ো মন মনে করছে সে আমাদের খেলনা হয়ে গেছে। তার অহংকার কাজ করছে।”
 
আমি জিজ্ঞেস করলাম, “সে কী কী জিজ্ঞেস করেছে?”
 
কীর্তি বলল, “তোমার মেসেজ থেকে সে সব জেনে গেছে, এমনকি আমার ভিভেকের সঙ্গে সম্পর্কের কথাও।”
 
আমি হতবাক হয়ে বললাম, “কিইইই!”
Heart
Like Reply
Do not mention / post any under age /rape content. If found Please use REPORT button.
#22
(১৯)


আমি মাথায় হাত দিয়ে আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবলাম। আমরা দুজনেই নীরব। পরিস্থিতি আমাদের হাতের বাইরে। আমি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলাম, “সে কি তোমার মেসেজ পড়ার পর তোমাকে নেওয়া বন্ধ করেছে?”
 
কীর্তি আমার দিকে কঠোরভাবে তাকিয়ে বলল, “না, মেসেজ পড়ার পরেও সে আমাকে নিয়েছে, তবে আরও রুক্ষভাবে।”
 
আমি দুঃখ পেলাম, জিজ্ঞেস করলাম, “তাহলে সে কি তোমার সঙ্গে চালিয়ে যাবে?”
 
কীর্তি একই সুরে বলল, “জানি না।”
 
সে বলে চলল, “সূর্য, আমি তার আগ্রহের কথা ভাবছি না। এই মুহূর্তে আমি আমাদের বিবাহিত সম্পর্ক নিয়ে চিন্তিত। যদি সে প্রতিশোধ নেয়? আমাদের জীবন নষ্ট হয়ে যেতে পারে। আমি ভয় পাচ্ছি।”
 
আমি অসহায় স্বরে বললাম, “আমিও চিন্তিত, প্রিয়। আমরা জানি না তার মনে কী চলছে। আমরা যেমন চলছি, চলব। তুমি সব বন্ধ করো, এটা আমাদের জীবন। আমরা কোনো ঝুঁকি নিতে পারি না।”
 
---
 
কীর্তি আমাকে দুপুরের খাবার দিল, আমরা ডাইনিং রুমে প্রায় নীরব। আমি দুঃখ পেলাম, জেনে যে শেহবাজ কাকা আমাদের খেলা বুঝে গিয়েও তাকে রুক্ষভাবে নিয়েছে। একটা স্বস্তি ছিল যে আমি তার সঙ্গে কীর্তির সম্পর্কে স্বচ্ছন্দ ছিলাম না, এখন কীর্তিও আমাদের বিবাহ নিয়ে চিন্তিত। সে একই শাড়ি পরে ছিল, যেটা শেহবাজের বাড়ি থেকে ফিরে এসে পরেছিল। সে মাথা টেবিলে রেখে চোখ বন্ধ করল। হয়তো আমাদের পরিবার নিয়ে ভাবছিল। আমি নিজের জন্য খারাপ লাগল, যে আমি অন্য পুরুষের সঙ্গে আমার স্ত্রীকে দেখতে চেয়েছিলাম। আমি তাকে যে কারও সঙ্গে ঘুমাতে উৎসাহ দিয়েছিলাম, আর সে নিরাপত্তার কথা ভেবে এই বুড়ো প্রতিবেশীকে বেছে নিয়েছিল। কিন্তু এখন আমরা দুজনেই তার জন্য চিন্তিত। আমি এখন কিছু করতে পারি না, সে আমাদের ধরে ফেলেছে, আমার ফ্যান্টাসি বুঝে গেছে। সে এই সুযোগ নিতে পারে, আমাদের প্রতিশোধ নিতে পারে। আমি এই চিন্তা কীর্তির সঙ্গে শেয়ার করলাম।
 
কীর্তি বলল, “সূর্য, আমিও এটা নিয়ে চিন্তিত। সে আমার কাছে সব বিস্তারিত জানতে চেয়েছে, আমি প্রায় অর্ধেক তথ্য তাকে জানিয়েছি।”
 
আমি প্লেটের অর্ধেক খাবার খেয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি কি বলেছ, ভিভেক আমার সামনে তোমাকে নিয়েছিল?”
 
কীর্তি বলল, “আমাকে সত্যি বলতে হয়েছে, সূর্য। কারণ সে আমার ফোনের হোয়াটসঅ্যাপ মেসেজ থেকে আমার ভিভেকের সঙ্গে সম্পর্কের কথা জেনে গেছে।”
 
আমি চুপচাপ চেয়ার থেকে উঠে হাত ধুতে গেলাম। ফিরে এসে দেখি কীর্তি বেডরুমে। আমি তার পাশে শুয়ে পড়লাম। সময় কাটছে, আমাদের মন চিন্তায় ভরা। সন্ধ্যা সাতটা বাজে, আমরা কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কীর্তির ফোন বেজে উঠতেই সে জেগে উঠল। বলল, “কাকা ফোন করছে।”
 
আমার ঘুমের মেজাজ চলে গেল, চিন্তায় পড়লাম। প্রথম রিংয়ে সে ফোন ধরল না। দ্বিতীয়বার রিং হলে আমি বললাম, “ধরো, লাউডস্পিকারে রাখো।”
 
সে ফোন ধরল। শেহবাজ কাকা বলল, “কীর্তি, তুমি কখন ফিরবে?”
 
কীর্তি আমার দিকে তাকিয়ে দ্বিধার সঙ্গে বলল, “কাকা, এখানে কিছু বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে…”
 
সে আদেশের সুরে বলল, “এখানেও কাজ আছে। যা করার তাড়াতাড়ি শেষ করে চলে এসো। আজ রাতে এখানে থাকতে পারো।”
 
কীর্তি বলল, “আমার স্বামী এখানে, তাই…”
 
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই সে বলল, “তোমার স্বামী আমাদের চাহিদা বুঝতে পারে, তাই না? তাকে বোঝাও, তাড়াতাড়ি এসো। সূর্য বুঝবে।”
 
সে জেনে গেছে, কীর্তি আমাকে সব বলবে, আমার মেসেজ থেকে সে আমাকে ধরে ফেলেছে। আগে সে আমার ঘুমানোর পর কীর্তিকে তার সঙ্গে ঘুমানোর জন্য অনুরোধ করত। কিন্তু এখন পরিস্থিতি বদলে গেছে। সে ফোন কেটে দিল। আমরা কিছুক্ষণ একই অবস্থায় রইলাম। কীর্তি কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “সূর্য, আমি তার বাড়িতে যাই। তার কাছে সবকিছুর জন্য ক্ষমা চাইব। হয়তো সে আমাদের পরিস্থিতি বুঝবে। আমি চেষ্টা করে দেখি।”
 
এই বলে সে নাইটি পরে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি হল। আমরা রান্নাঘরের দরজায় পৌঁছলাম, যেটা তার বাড়ির পেছনের পথ। আমি তার কপালে চুমু খেলাম। সে চিন্তিত ছিল, আমার সম্মতি চাইল। আমি বললাম, “প্রিয়, আমি জানি তার সঙ্গে তোমার কামনা। আমাদের পরিবার বাঁচাতে নিজের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করো।”
 
সে মাথা নাড়ল, তার বাড়ির দিকে হাঁটতে লাগল, আগের রাতের মতো। সে দেখছিল অন্য বাড়ি থেকে কেউ তাকে দেখছে কিনা।
আমার শরীরে যেন বিদ্যুৎপ্রবাহ ছুটে গেল যখন দেখলাম, সে আমার সামনেই চারপাশের প্রতিবেশীদের লক্ষ করে নিশ্চিত হচ্ছে, যাতে তার প্রেমিকের বাড়িতে নির্বিঘ্নে পা রাখতে পারে। আবার সেই দুষ্টু, লোভনীয় চিন্তাটা মাথায় উঁকি দিল যখন আমার স্ত্রীকে দেখলাম—ঠিক সেই একই ছন্দে, সেই একই উত্তেজনায়, যেভাবে সে তার বাড়িতে যেত তার শক্তিশালী লিঙ্গের সাথে উন্মাদ যৌনলীলায় মেতে উঠতে।
 
সে আমার চোখের আড়াল হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমি আমাদের শোবার ঘরে ঢুকে পড়লাম। বিছানায় ধপ করে বসে পড়লাম, মনে অজানা অস্থিরতা—জানি না সেখানে কী ঘটবে, আর সেই বুড়ো, ধূর্ত নেকড়েকে সামনাসামনি হওয়ার সাহস তো আমার ছিলই না। কারণ সে তো ইতিমধ্যেই আমার দুর্বলতা ধরে ফেলেছে—বিছানায়, আমার স্ত্রীর সাথে আমার অপারগতা। সেই বয়স্ক লোকটা আমার লোভনীয় স্ত্রীকে ভোগ করেছে, তার যোনির গভীরে বারবার প্রবেশ করে আনন্দ লুটেছে। আর আমার স্ত্রী? সেও তো তার অসীম শক্তি আর স্ট্যামিনায় মজে গেছে, এমনকি সেই গোপন আলোচনা তার সাথে শেয়ারও করেছে। তাই তার মুখোমুখি হলে নিজেকে যেন হারিয়ে ফেলব, লজ্জায় মাটিতে মিশে যাব।
 
ঘড়ির কাঁটা এগোচ্ছে অবিরাম। এখন ঠিক দশটা বাজে। এখনও আমার স্ত্রী তার সাথে, তার বাড়িতে আটকে। আমাকে তাকে খাইয়ে দিতে হবে। রান্নাঘরের দরজায় গিয়ে উঁকি দিলাম, আমার স্ত্রীকে খোঁজার আশায়। কিন্তু কোথায় সে? সিদ্ধান্ত নিলাম, অন্তত তাদের দেখব, শুনব তাদের কথোপকথনের টুকরো। চুপিচুপি সেখানে পৌঁছে তার রান্নাঘরের পিছনে লুকিয়ে পড়লাম। দরজাটা ভিতর থেকে তালা দেওয়া নেই। হঠাৎ লিভিং রুম থেকে শব্দ ভেসে এল। রান্নাঘরে ঢুকে লিভিং রুমের পিছনের দেয়ালে আড়াল নিলাম, সন্তর্পণে উঁকি দিলাম। তারা লিভিং রুমে নেই, কিন্তু শব্দটা আবার এল—এবার স্পষ্ট বুঝলাম, সেটা আমার স্ত্রী কীর্তির উন্মাদ চিৎকার, তার শোবার ঘর থেকে উঠে আসছে। সেই বুড়ো নেকড়ে আমার স্ত্রীকে তার ঘরে উন্মত্তভাবে যৌনভোগ করছে। আমার চোখ থেকে এক ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, যখন বুঝলাম তার প্রত্যেকটা ধাক্কা সে কতটা উপভোগ করছে—তার যোনির গহ্বরে গভীরে প্রবেশ করে। তার উরুর আঘাত আমার স্ত্রীর নিতম্বে লাগার সেই জোরালো শব্দ থেকে বুঝলাম তার ধাক্কার প্রচণ্ডতা। স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, সে আমার স্ত্রীকে ডগি স্টাইলে নিয়েছে—যা আমি তার সাথে সবসময় চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়েছি। তার সেই বিশাল, গোলাকার নিতম্বের কারণে আমি কখনো গভীরে পৌঁছাতে পারিনি সেই অবস্থানে।
 
যৌনানন্দের সেই কামনাময় শব্দগুলো আরও উচ্চস্বরে উঠল, আর নিজের জন্য গভীর দুঃখ বোধ করলাম—এসব তো ঘটছে আমার নিজের কাকওল্ড ফ্যান্টাসির জ্বালায়, আর এখন সেই আগুনেই পুড়ছি। আমার স্ত্রী, আমার সন্তানের মা, প্রতিবেশীর সাথে তার ঘরে উন্মাদ যৌনলীলায় লিপ্ত। আমি তাকে পাঠিয়েছিলাম তাকে বোঝাতে, যাতে সে আমাদের জীবনকে ছারখার না করে। কিন্তু যা দেখলাম? সে অসহায়ভাবে, কামনায় মত্ত হয়ে তার পা ছড়িয়ে দিয়েছে। সিদ্ধান্ত নিলাম, আর সেখানে দাঁড়াব না—তার যৌনানন্দের সেই উন্মত্ত শব্দগুলো দেখাচ্ছে সে কতটা মজে গেছে। সেই অনুভূতি সহ্য করতে না পেরে সেখান থেকে পালিয়ে এলাম, আমার শোবার ঘরে এসে ধপ করে শুয়ে পড়লাম। ঘড়িতে চোখ পড়ল—দশটা তিরিশ। তার খোলা কাপড়টা তুলে নিলাম, যা সে তার বাড়িতে যাওয়ার আগে ছেড়ে রেখেছিল, আর লক্ষ করলাম সেই বুড়ো নেকড়ের গাঢ় বীর্য তার প্যান্টিতে লেগে আছে। সেটা বাস্কেটে ফেলে ওয়াশরুমে ঢুকলাম। জিপ খুলে প্রস্রাব করতে গিয়ে দেখলাম, আমার লিঙ্গের ডগায় এবং আন্ডারওয়্যারে কিছু প্রি-কামের দাগ। হঠাৎ আমার স্ত্রীর সেই যৌনানন্দের শব্দগুলো কানে বাজতে লাগল। এবার লক্ষ করলাম, আমার লিঙ্গ আধা-উত্থিত। নিজের উপর লজ্জায় মাথা নিচু হল—এই দুর্দশার মধ্যেও আমি উত্তেজিত হয়ে উঠছি?
 
ওয়াশরুম থেকে বেরিয়ে দেখলাম, আমার স্ত্রী বিছানায় বসে আছে, হাতে তার ব্রা আর প্যান্টি। সে শুধু একটা নাইটি গায়ে জড়িয়ে। সেগুলো আমার মুখে ছুড়ে দিয়ে বলল,
 
“তোমার স্ত্রী গত দু’ঘণ্টা ধরে তোমার প্রতিবেশীর সাথে উন্মাদ যৌনলীলায় মত্ত ছিল।”
 
আর তার ভেজা চোখ দিয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল। আমি তার পাশে বসে তাকে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিলাম,
 
“ঠিক আছে কীর্তি, কেঁদো না। সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।”
 
তার চুলে আঙ্গুল চালিয়ে তার মুখটা আমার কাঁধে টেনে নিলাম। সে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। তাকে আরও সান্ত্বনা দিতে দিতে বললাম,
 
“আমি এটা আশা করেছিলাম। সে তো আজ রাতে তোমাকে ভোগ করার জন্য উন্মুখ হয়ে অপেক্ষা করছিল।”
 
কীর্তি জিজ্ঞাসা করল,
 
“তুমি কী করে জানলে?”
 
আমি উত্তর দিলাম,
 
“কারণ সে তোমার উপর তার পুরো স্বাধীনতা নিয়ে নিয়েছে, আমার অনুভূতিকে পাত্তা না দিয়ে।”
 
কীর্তি মাথা নেড়ে বলল,
 
“সে আমাকে আজ রাতে তার সাথে শোয়ার জন্য বলেছে। আমি স্রীকে খাইয়ে দিতে হবে বলে কোনোমতে পালিয়ে এসেছি। তখন সে তোমার নামও তুলেছে।”
 
আমি হতাশ, রাগত স্বরে জিজ্ঞাসা করলাম,
 
“সে কী বলেছে?”
 
কীর্তি আমার কাঁধে মাথা রেখে বিশ্রাম নিতে নিতে বলল,
 
“যখন বললাম যে তুমি বাড়িতে আছ, তখন সে বলল—সূর্য খুশি হবে জেনে যে তার স্ত্রীকে ভালোভাবে ভোগ করা হচ্ছে। এটা বলে সে আমাকে পিছন থেকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, আর আমি... আমি আর প্রতিরোধ করতে পারলাম না।”
 
সে শব্দ খুঁজে পেয়ে বাক্যটা শেষ করল,
 
“সূর্য, সে একটা অসম্ভব শক্তিশালী পুরুষ। যখন তার হাত আমার শরীরে শক্ত হয়ে বসে, তখন আমি সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে পড়ি। তুমি তো বোঝো আমি কী বলতে চাইছি।”
 
আমি উত্তর দিলাম,
 
“তাহলে তুমি তার হাতে অসহায় হয়ে পড়ার পর সে তোমাকে যৌনভোগ করা শুরু করল, তাই না?”
 
কীর্তি জোর দিয়ে বলল,
 
“সূর্য, দয়া করে বোঝো। শেষমেশ আমি একটা নারী, আমারও সীমা আছে। আর সে তো সেই লোক, যার সাথে আমি ইতিমধ্যে কতবার শুয়েছি। চেষ্টা করেছি প্রতিরোধ করতে, কিন্তু কিছু করতে পারিনি—সে আমার উপর পুরো নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছে।”
 
আমি তাকে বাধা দিয়ে বললাম,
 
“তাই তুমি তার ছন্দে গা ভাসিয়ে দিলে, তার জন্য পা ছড়িয়ে দিলে।”
 
কীর্তি আমার মুখের দিকে রূঢ় দৃষ্টিতে তাকিয়ে সতর্ক স্বরে বলল,
 
“সূর্য, একটা নারী হিসেবে আমার সীমা আছে, আর দুর্বলতাও—যা তুমি ভালো করেই জানো। আমাদের এই বিষয়ে অন্য কোনো পথ খুঁজতে হবে। নইলে এটা আমাদের হাতের বাইরে চলে যাবে। সে আমার উপর পুরোপুরি দখল নিয়ে নেবে। তাহলে তুমি অনেক কষ্ট পাবে, কারণ তুমি তো জানোই—আমি নিজে থেকে আর কিছু বলতে চাই না।”
 
আমি বুঝলাম তার কথার গভীরতা—যদি এভাবে চলতে থাকি, সে আমার স্ত্রীর উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেবে, আর সে তার প্রবাহে ভেসে যেতে পারে। কারণ অন্যদিকের সেই পুরুষটা ইতিমধ্যে আমার স্ত্রীকে কতবার ভোগ করেছে, আর তার প্রতি তারও লোভ আছে। এই মুহূর্তে সঠিক সিদ্ধান্ত না নিলে ভবিষ্যতে অনেক জটিলতা আসবে। এসব তো আমার ফ্যান্টাসির ফল, তাই সমাধানও আমাকেই খুঁজতে হবে। রাত তখন বারোটা। সে নিজেকে পরিষ্কার করে ওয়াশরুম থেকে বেরিয়ে এল। আমরা ঘুমানোর সিদ্ধান্ত নিলাম, কারণ সকালে অফিস যেতে হবে। আমার মনে অজস্র চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছে। কিন্তু সে? সেই বুড়ো নেকড়ের সাথে তার সেই কঠিন, উন্মাদ যৌনসেশনের ক্লান্তিতে শোয়া মাত্রই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
 
 
পরের দিন সকালে নাশতা করতে করতে কীর্তিকে জিজ্ঞাসা করলাম তার দিনের পরিকল্পনা। তার কোনো বিশেষ কাজ ছিল না, তাই সে বলল,
 
“কিছু বিশেষ নয়, ঘরের কাজকর্ম সামলাতে চাই।”
 
আমি জিজ্ঞাসা করলাম,
 
“যদি সে তোমাকে ডাকে বা আমাদের বাড়িতে চলে আসে?”
 
কীর্তি চুপ করে বসে রইল, তারপর প্রশ্ন করল,
 
“আমি কী করব বলো?”
 
আমি নীরব হয়ে গেলাম, নাশতা শেষ করলাম। যাওয়ার আগে তাকে চুমু খেয়ে বললাম,
 
“আরেকবার চেষ্টা করো তাকে বোঝানোর, শেষবারের মতো।”
 
কীর্তি আমার চোখে চোখ রেখে বলল,
 
“মনে হয় না তাকে বোঝানো যাবে। গতকাল তো চেষ্টা করেছি, শেষে সে তোমার স্ত্রীকে তার বাড়িতে ভোগ করেই ছাড়ল। যাই হোক, আরেকবার দেখি, তোমাকে জানাব ফলাফল।”
 
আমি তার কাঁধে হাত রেখে বললাম,
 
“যদি তুমি ব্যর্থ হও, তাহলে আমি তার কাছে ক্ষমা চাইব। অনুরোধ করব আমাদের যেন ছেড়ে দিতে। চিন্তা করো না কীর্তি, সব ঠিক হয়ে যাবে।”
Heart
Like Reply
#23
(২০)


অফিসে রওনা হলাম, গতকালের মতোই অস্থিরতায় ভরা। জানি আজ কী ঘটবে আমার স্ত্রীর সাথে—সে নিশ্চয়ই গতকালের মতো তাকে ভোগ করবে। কোনো পুরুষ কীর্তির মতো লোভনীয় নারীকে ছাড়বে না। তার দিক থেকে তো আরও সুবিধা—আমার স্ত্রীর সাথে কোনো বাঁধন নেই। যখন খুশি এসে ভোগ করে চলে যেতে পারে, তার পরিবারিক জীবন নিয়ে চিন্তা নেই—কারণ সে তো ইতিমধ্যে বুঝে গেছে, আমার সুন্দরী স্ত্রীকে ভোগ করার জন্য আমার সম্মতি আছে। অনুরোধ করলেও সে থামবে না। অন্য পথ খুঁজে বের করবে কীর্তির কাছে পৌঁছানোর। দরজা তো তার জন্য খোলা রাখা। সে তো তার পুরুষত্বের স্বাদ তার যোনির গভীরে পেয়েছে। কীর্তিরও তার প্রতি লোভ থাকবে—প্রমাণ তো সে তার জন্য পা ছড়িয়ে দিয়েছে। ঠিক বলেছে সে, যৌনতার প্রতি তার দুর্বলতা আছে, যা সেই বুড়ো নেকড়ের থেকে বারবার অনুভব করেছে।
 
অনেক যুদ্ধ করে অফিসের কাজ শেষ করলাম, যাওয়ার আগে কীর্তিকে ফোন করলাম। সে তুলে বলল, কিছু করতে পারেনি—সে তার কথা উড়িয়ে দিয়েছে। দুঃখিত মনে বাড়ি ফিরছি, পথে চিন্তা করছি এই ফাঁদ থেকে বাঁচার উপায়। বাড়ি পৌঁছে দেখলাম কীর্তি লিভিং রুমে বসে। আমাকে দেখে রান্নাঘরে গেল চা আনতে। সোফায় বসতেই সে পাশে এসে বসল, সাধারণ নাইটি গায়ে। নীরবতা ভেঙে জিজ্ঞাসা করলাম,
 
“সে কী বলল?”
 
আমার দিকে না তাকিয়ে সে বলল,
 
“হুম, সে বলেছে তোমার সাথে কথা বলতে চায়!!!”
 
আমি বললাম,
 
“আমার সাথে কী কথা?”
 
কীর্তি বলল,
 
“জানি না। অনেক যুক্তি দিয়ে বোঝানোর চেষ্টা করেছি। প্রথমে তো একেবারে রূঢ়, শেষে বলল তোমার সাথে আলোচনা করতে চায়। মনে হয় এটাই একমাত্র পথ তাকে রাজি করানোর।”
 
আমি জিজ্ঞাসা করলাম,
 
“কখন?”
 
কীর্তি বলল,
 
“যদি এখন ঠিক থাকো, তাহলে চলো।”
 
চোখ বন্ধ করে চিন্তা করলাম এক মুহূর্ত। তারপর সোফা ছেড়ে সামনের দরজার দিকে এগোলাম। হঠাৎ কীর্তি বলল,
 
“স্রীর কী হবে?”
 
আমি বললাম,
 
“তাকে সেই বুড়ো নেকড়ের কাছে নেব না। আমাদের ঘরে ঘুমাক, আমরা তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।”
 
বাড়ি ছেড়ে শেহবাজের বাড়িতে গেলাম। আমি অফিসের পোশাকে, এক্সিকিউটিভের মতো। বেল না বাজিয়ে কীর্তি দরজা খুলল, আমরা লিভিং রুমে ঢুকলাম। চেয়ারে বসতেই শেহবাজ তার ঘর থেকে বেরিয়ে এল—শার্টলেস, লুঙ্গি পরা, শক্তিশালী চাষির মতো। কীর্তি মেঝের দিকে তাকিয়ে, চোখের যোগ এড়িয়ে। আমার হৃদয় দুরু দুরু করছে—এসেছি আমার স্ত্রীর যৌনচাহিদা নিয়ে প্রতিবেশীর সাথে আলোচনা করতে। জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে রইলাম। সেই বুড়ো নেকড়ে পা তুলে চেয়ারে বসে, রাজার মতো। কীর্তি আমার পাশে দাঁড়িয়ে, নিতম্ব সোফায় ঠেকিয়ে। দীর্ঘ নীরবতা ভেঙে বললাম,
 
“দুঃখিত আঙ্কল, ভুল হয়েছে। দয়া করে ক্ষমা করুন।”
 
শেহবাজ শক্ত স্বরে বলল,
 
“স্বীকৃত।”
 
ঘর আবার নীরব। আমি আর কীর্তি একে অপরের দিকে তাকালাম, তারপর বললাম,
 
“আমরা মজা করছিলাম, পরীক্ষা করেছি—তোমাকে ঠকানোর চিন্তা নয়।”
 
সে আমার দিকে না তাকিয়ে বলল,
 
“তোমাদের পরীক্ষা বুঝেছি, স্বীকার করেছি।”
 
সে আমাকে চুপ করাতে চাইছে। আমি বললাম,
 
“আঙ্কল, ভুল বুঝেছি আমরা। সব বন্ধ করতে চাই, তোমাকে আমাদের পরিস্থিতি বোঝাতে চাই।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“কোন পরিস্থিতি?”
 
আমি বললাম,
 
“আমরা স্বামী-স্ত্রী, আমাদের পরিবার নষ্ট করো না।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“আমি নষ্ট করছি না। তোমরা ঝুঁকি নিয়েছ, এখন বাস্তবতা মেনে নাও।”
 
আমি বললাম,
 
“কিন্তু আঙ্কল, এখন বন্ধ করতে চাই।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“আমি চাই না।”
 
কথাগুলো হৃদয় বিদীর্ণ করল। কীর্তির দিকে তাকালাম, সে ভেজা চোখে দাঁড়িয়ে। বললাম,
 
“আঙ্কল, সন্তান আছে আমাদের, তার ভবিষ্যত চিন্তা করো। সব ঘটেছে ঠিকই, কিন্তু এখন বদলে গেছে। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি বন্ধ করার। গত কয়েক মাসের ঘটনা উপেক্ষা করো।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“সূর্য, আমি তোমাদের মজার জোকার নই। যখন খুশি ব্যবহার করে ফেলে দিবে?”
 
আমি বললাম,
 
“এমন নয়। তুমি তো কিছু হারাওনি, উপভোগ করেছ তাই না?”
 
শেহবাজ বলল,
 
“হ্যাঁ, উপভোগ করেছি—আর তোমার স্ত্রীও শুরু থেকে আমার থেকে আনন্দ পেয়েছে। আজও অফিসে থাকতে সে স্বর্গে ছিল।”
 
তার কথায় হতাশ হলাম—আজও সে তাকে ভোগ করেছে, আমি পৌঁছানোর ঠিক আগে। কীর্তির দিকে তাকাতেই সে আমার কাঁধ চেপে ধরল, শান্ত করতে। বললাম,
 
“আঙ্কল, ভবিষ্যতের জন্য ভালো নয় এটা। অনুরোধ করছি বন্ধ করো। কীর্তিও চায়, আমরা চিন্তিত। যেকোনো কিছু করব তোমার জন্য।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“সূর্য, তোমার অনুভূতি বুঝি। কিন্তু তোমরা আমাকে ফ্যান্টাসির জোকার বানিয়েছ, ভুলতে পারি না। তবু বুঝি তোমরা তরুণ। ঠিক বলেছ, তোমার স্ত্রী থেকে লাভ পেয়েছি বাঁধন ছাড়া। কিন্তু তোমরা ব্যবহার করে ছেড়ে দিচ্ছ। আমরা উপভোগ করেছি ঠিকই। কিন্তু হঠাৎ ‘বন্ধ করো’ বলা যায় না। ভবিষ্যতের জন্য বন্ধ করলে ঠিক হতো, কিন্তু তোমরা ধরা পড়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছ।”
 
নিরুত্তর হয়ে মেঝে দেখছি। কীর্তির পা চোখে পড়ল—এত চকচকে, কিন্তু উপভোগ করতে পারছি না, কষ্টে ডুবে আছি। কয়েক সেকেন্ড পর বললাম,
 
“সব দোষ আমাদের, স্বীকার করছি। ক্ষমা করো, আমাদের একা ছেড়ে দাও—পারিবারিক জীবন কাটাতে চাই।”
 
শেহবাজ বলল,
 
“তোমার স্ত্রীকে প্রশ্ন করি। শুধু ‘হ্যাঁ’ বা ‘না’।”
 
স্বস্তি পেলাম—সে কীর্তিকে জিজ্ঞাসা করবে চালিয়ে যাবে কি না। সে তো ‘না’ বলবে, আমাদের পরিবারের জন্য। আত্মবিশ্বাসী হয়ে বললাম,
 
“ঠিক আছে, তার সিদ্ধান্ত শোনো। সে ‘না’ বলবে।” আমি বিশ্বাসের সহিত জানালাম।
 
শেহবাজ ডাকল,
 
“কীর্তি?”
 
কীর্তি আমার দিকে তাকাল, আমি সংকেত দিলাম। সে জিজ্ঞাসা করল,
 
“যদি আমি তোমার স্বামীর মেসেজ না ধরতাম, তাহলে এখন কি আমার সাথে শোয়া বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিতে? হৃদয় থেকে উত্তর।”
 
চিন্তিত হলাম। কীর্তি উত্তর দিল,
 
“চুক্তি অনুসারে একদিন বন্ধ করতে হতো... আর”
 
সে বাধা দিয়ে বলল,
 
“শুধু ‘হ্যাঁ’ বা ‘না’।”
 
আমরা তাকাতাকি করতেই সে বলল,
 
“কাকওল্ড স্বামীর দিকে তাকিও না। চিন্তা করো আমি তোমাকে কী আনন্দ দিয়েছি।”
 
কীর্তি আমার কাঁধে হাত রেখে নিচু স্বরে বলল,
 
“না।”
 
সে হেসে বলল,
 
“সূর্য, শোনো তোমার স্ত্রীকে। সত্যি বলছে। তোমরা অন্তত এক বছর থামতে না, কারণ সে আমার সাথে সত্যিই মজে যাচ্ছে।”
 
কিছু না বলে সোফায় বসে রইলাম। আবার অনুরোধ করলাম, কীর্তি কাঁদছে আমার দুর্দশা দেখে। আমার চোখও ভিজে উঠল। সে আমাদের দেখছে, আমি থামতে প্রস্তুত নই। শেহবাজ বলল,
 
“সূর্য, তোমার অনুভূতি বুঝি। কিন্তু একটা কথা জিজ্ঞাসা করি?”
 
তার দিকে তাকালাম। সে বলল,
 
“তুমি তোমার স্ত্রীকে ভালোবাসো, সেও তোমাকে। সেইজন্য সে এখানে এসেছে। গতকাল থেকে সে আমার সামনে কেঁদেছে। অনুরোধ করেছে, কিন্তু তোমাদের দুজনের সাথে কথা বলতে চেয়েছি। কিন্তু প্রশ্ন হলো, তুমি কি গত কয়েক মাসে আমি যে আনন্দ দিয়েছি, সেই একই আনন্দ দিতে পারবে?”
 
কাঁদতে কাঁদতে বললাম,
 
“জানি না, কিন্তু আমার স্ত্রীকে ফিরে চাই।”
 
মুখ ঢেকে কাঁদছি, কীর্তিও কাঁদছে। আবেগে ভরা, নীরবতা। 
আমাদের অবস্থা দেখে আংকেল রুমে গেলাম। আমরা দুজনে নির্বাক চোখাচোখি হলাম। তিনি ফিরে এলেন। এসেই আমাকে একটা মেমরি কার্ড এনে দিলেন,
 
“সূর্য, এটা আমার ঘরের ফুটেজ। অরিজিনাল, কপি নেই, মাস্টার ফাইল মুছে দিয়েছি। তোমার স্ত্রীর আমার সাথে উপভোগের ক্লিপ। উদ্দেশ্য ছিল না, আর রাখব না। পরিস্থিতি বুঝে সব বন্ধ করছি তোমাদের ভবিষ্যতের জন্য। যোগাযোগ বন্ধ করো না, তোমরা আমার প্রিয়। আমার এই বুইড়া বয়সে তোমরা দুজন আবার নতুন করে যৌবন এনেছো। এর চাইতে আমার জন্য আর সুন্দর কিই বা হতে পারে? তোমাদের---মানে তোমার বউ এর সাথে কাটানো প্রতিটা মুহুর্ত আমি যতদিন বেঁচে আছি—তা নিয়েই বেঁচে থাকবো। 

তোমরা ছিলে আমার জীবনের আশির্বাদ। ভিডিও ফুটেজের কথা বলে তোমাদের একটু ভয় দিলাম আর কি---হা হা হা। আসলেই বাচবোই বা কদিন, এই কদিনে মানুষের ক্ষতি করার চাইতে একটু আনন্দে আয়েশে জীবন কাটাতে কে না চাই! বিশ্বাস না হলে এই নাও কপি গুলি। নাও। আর যাও,  নিজদের জীবন উপভোগ করো। আর কখনো যদি আমাকে প্রয়োজন পরে একটা ডাক দিও---বুইড়া হাজির হয়ে যাবে। তোমাদের সাথে এতদিনের মেশাতে অনেক অরুচিপুর্ন কিছু কর্ম ও তোমাদের দ্বারা করিয়েছি---সেটাতে মনে কষ্ট পেয়ে থাকলে এই বুড়া মানুষটাকে ক্ষমা করে দিও। আসলেই যখন তোমার বউ এর মাইন্ড-রিড করে বুঝলাম যে তোমরা নিজেদের মাঝে উপভোগ করার জন্য এতকিছু করছো, এবং আমাকে ব্যবহার করছো, তখন আমিও ভাবলাম, তাহলে আমি নয় কেন? আমিও উপভোগ করবো এবং তোমাদের ব্যবহার করবো।

তোমার মাঝের কাকোল্ডকে সম্পুর্ন রুপে বের করেই ছারবো। আর তাই তোমাদের মনের বিরুদ্ধে গিয়েও আমাকে অনেক কিছুই করতে হয়েছে। তা-রাগ করোনি তো বাবা?”
আমি কি বলবো ভাষা হারিয়ে ফেলেছি। খালি একটা কথাই বললাম, “আংকেল, অনুমতি দিলে আপনার পা ছুইয়ে একটা প্রণাম করতে পারি?
বউ বললো,”আমিও”।
আংকেল বললেন,” বাচ্চারা আমার। আসো”।
আমরা দুজনেই আংকেলের পায়ের কাছে গেলাম। দুজনেই পা ছুয়ে সালাম করে উঠতে যাবো---ঠিক সেই মুহুর্তে দেখলাম, বউ পায়ে হাত দিয়ে আংকেলের ফুলে উঠা বাড়ার দিকে দেখছে। আমি বউ এর দিকে তাকাতেই দুজনেই চোখাচোখি---দুজনের ঠোটে মুচকি হাসি। যেন বুক থেকে সমস্ত ভার নেমে গেছে এক হাসিতেই। আনন্দের হাসি। 
Heart
[+] 1 user Likes রাত্রী's post
Like Reply
#24
নোটঃ
দুদুটো গল্প দিলাম।
                                 ১। গুরুজির হাতেখড়ি
                                 ২। বিয়ে-ভালোবাসা অতঃপর
অথচ লাইক রিপু মন্তব্য তেমন কিছুই পেলাম না। হতাশ।
একটা গল্প লিখা যে পরিমাণ কষ্ট,
অনুবাদ যে একেবারেই পরিশ্রমহীন তা কিন্তু না।
কিন্তু যাদের জন্য---যাদের কথা ভেবে---যাদের আনন্দ দিতে
এই কাজটা করা তারাই যদি পাশে থেকে উৎসাহ না দেই
তাহলে কেমনে কি!

আপাতত এই কাজ বন্ধ---যতক্ষণ না আমার আইডিতে 
৫০০রিপু না পায়।
খোদাহাফেজ।
দেখা হবে---যেদিন সবাই আমাকে আবার চাইবে।
নয়তো আমিও শুধুই পাঠক।নিরব পাঠক।
Heart
Like Reply
#25
এতো রাগ করা ভালো নয়। এই ফোরামে আমার একটা অজারভেশন আছে । সেটা হচ্ছে যদি রিডার দের কাছ থেকে এটেনশন চান , তাহলে খুব ধিরেধিরে পোস্ট করতে হবে । মাঝে মাঝে উধাও হয়ে যেতে হবে । তবেই এটেনশন পাবেন । আপনি যেভাবে দিয়েছেন তাতে কেউ তেমন একটা গ্রাহ্য করবে না আপনার কষ্ট । 

আমি কিন্তু গতকাল ই আপনাকে বলেছি , গত বারের চেয়ে এটার ট্রান্সলেশন ভালো হয়েছে । দুটো রেপুটেশন পয়েন্ট ও দিয়েছি এর জন্য ।  Big Grin
কেউ কথা রাখে না 
আসবো বলেও আসে না। 
কথা রাখে সুধু একাকীত্ব , 
কখনো ছেড়ে যায় না।
[+] 2 users Like gungchill's post
Like Reply
#26
(20-10-2025, 08:59 PM)gungchill Wrote: গল্পটা কি আপনি নিজে ট্রেন্সলেট করছেন ?প্রথমটার চেয়ে এটা অনেক ভালো ট্রান্সলেট হয়েছে। তবুও আরো একটু সুখপাঠ্য হতো যদি ট্রান্সলেট করার পর একটু এডিট করে দিতেন । আমি জানি বেশ সময় সাপেক্ষ ব্যাপার । তবুও করলাম ,যদি সময় হয় তবেই করবেন , না হলে এভাবেই চলছে , চলবে ।

হ্যাঁ আমার নিজের করা। সেকেন্ড টাইম রিভিউ করা সময় হয়ে উঠেনি। ট্রান্সলেট করা গল্প লিখার চাইতে প্যারা বেশি। চেস্টা থাকতে হয় যাতে মূল গল্প ছাড়িয়ে না যাই। আর আসল লেখক(যদি তারা এই ফোরামের হয়) যারা তাদের অনুমতি দরকার পরে। আর গল্পটি আগের গোসিপ ফোরামের হলে তা দরকার পরেনা। তবে বেশ ধৌর্যের বেপার। যারা লিখেন, তারা কিন্তু সৃষ্ঠা। হাতের আংগুল দিয়ে সৃষ্টি বের করছেন আর মানসিক ভাবে ফিল পাচ্ছেন,
এখানে আমার সেই ফিল টা কিন্তু নাই। এখানে আমি জড়বস্তু। তাই ভাষান্তর জিনিসটা একদম বাজে। আমি করি সখের বসে।

আগের ফোরামের প্রায় ২০টি গল্প(মেগা সিরিজ) আমার হার্ডডিস্কে আছে অনুবাদিত। সবগুলই আমার পছন্দের। গল্প গুলি ফোরামের মডারেটর+কিছু স্বভাষিরাই পড়েছে। যেমন অনেক হিন্ডি সিরিজ আছে। আমরা অনেক বাঙালি হিন্ডি বুঝি, কিন্ত পড়তে বা লিখতে পারেনা। আর পড়তে পারলেও অন্য ভাষাতে পড়ে তেমন মজা পাবেনা। তাই তামিল, হিন্দি, ইংরেজি অনেক সিরিজ ই আমার হার্ডডিস্ক এ অনুবাদিত হয়ে।
কিছু গল্প লেখক শেষ করেন নি। তা আমাকেই নিজ দায়িত্বে শেষ করতে হয়েছে। আবার কিছু গল্পের ফ্লো এলোমেলো। আগের ফোরামের তো। সেটাকেও ঠিক করতে হয়েছে। তাহলে ভাবুন, কতটা প্যারাদায়ক এই কাজ।
Heart
[+] 1 user Likes রাত্রী's post
Like Reply
#27
(21-10-2025, 01:51 PM)gungchill Wrote: এতো রাগ করা ভালো নয়। এই ফোরামে আমার একটা অজারভেশন আছে । সেটা হচ্ছে যদি রিডার দের কাছ থেকে এটেনশন চান , তাহলে খুব ধিরেধিরে পোস্ট করতে হবে । মাঝে মাঝে উধাও হয়ে যেতে হবে । তবেই এটেনশন পাবেন । আপনি যেভাবে দিয়েছেন তাতে কেউ তেমন একটা গ্রাহ্য করবে না আপনার কষ্ট । 

আমি কিন্তু গতকাল ই আপনাকে বলেছি , গত বারের চেয়ে এটার ট্রান্সলেশন ভালো হয়েছে । দুটো রেপুটেশন পয়েন্ট ও দিয়েছি এর জন্য ।  Big Grin

এই গল্পটি মোট ৫০ পর্বের। তারা না চাইলে আমিও দিবনা, ব্যাশ Tongue
Heart
Like Reply
#28
(21-10-2025, 02:54 PM)রাত্রী Wrote: হ্যাঁ আমার নিজের করা। সেকেন্ড টাইম রিভিউ করা সময় হয়ে উঠেনি। ট্রান্সলেট করা গল্প লিখার চাইতে প্যারা বেশি। চেস্টা থাকতে হয় যাতে মূল গল্প ছাড়িয়ে না যাই। আর আসল লেখক(যদি তারা এই ফোরামের হয়) যারা তাদের অনুমতি দরকার পরে। আর গল্পটি আগের গোসিপ ফোরামের হলে তা দরকার পরেনা। তবে বেশ ধৌর্যের বেপার। যারা লিখেন, তারা কিন্তু সৃষ্ঠা। হাতের আংগুল দিয়ে সৃষ্টি বের করছেন আর মানসিক ভাবে ফিল পাচ্ছেন,
এখানে আমার সেই ফিল টা কিন্তু নাই। এখানে আমি জড়বস্তু। তাই ভাষান্তর জিনিসটা একদম বাজে। আমি করি সখের বসে।

আগের ফোরামের প্রায় ২০টি গল্প(মেগা সিরিজ) আমার হার্ডডিস্কে আছে অনুবাদিত। সবগুলই আমার পছন্দের। গল্প গুলি ফোরামের মডারেটর+কিছু স্বভাষিরাই পড়েছে। যেমন অনেক হিন্ডি সিরিজ আছে। আমরা অনেক বাঙালি হিন্ডি বুঝি, কিন্ত পড়তে বা লিখতে পারেনা। আর পড়তে পারলেও অন্য ভাষাতে পড়ে তেমন মজা পাবেনা। তাই তামিল, হিন্দি, ইংরেজি অনেক সিরিজ ই আমার হার্ডডিস্ক এ অনুবাদিত হয়ে।
কিছু গল্প লেখক শেষ করেন নি। তা আমাকেই নিজ দায়িত্বে শেষ করতে হয়েছে। আবার কিছু গল্পের ফ্লো এলোমেলো। আগের ফোরামের তো। সেটাকেও ঠিক করতে হয়েছে। তাহলে ভাবুন, কতটা প্যারাদায়ক এই কাজ।

আপনি যেহেতু সখের কারনে করছেন , সেহেতু আপনার তো এই কাজের প্রতি ভালো লাগা থাকার কথা । আর যদি  নিজের পছন্দের গল্প হয় তাহলে তো কথাই নেই । যদিও আমার অভিজ্ঞতা নেই, আন্দাজে বললাম । তবে কাজটা যে কষ্টসাধ্য সেটা মানতে হবে ।
কেউ কথা রাখে না 
আসবো বলেও আসে না। 
কথা রাখে সুধু একাকীত্ব , 
কখনো ছেড়ে যায় না।
Like Reply
#29
"valo laga" theekey kora. Noyto somvob chilona.
Jemon Ekhon Apnar Romantic Golpo "কিছু সম্পর্ক" Likha Sesh Hole Apnake ReQu Dibo SeTA English Language A Translate Er Jonno. Jodi Accept Koren Tahole Apnar Golpto Akdin English Section A Dekhte Paben. Ato Valo Golpo BangaLiray Kno Akay Porbe? Sobay Poruk Blush
Heart
Like Reply
#30
(21-10-2025, 05:31 PM)রাত্রী Wrote: "valo laga" theekey kora. Noyto somvob chilona.
Jemon Ekhon Apnar Romantic Golpo "কিছু সম্পর্ক" Likha Sesh Hole Apnake ReQu Dibo SeTA English Language A Translate Er Jonno. Jodi Accept Koren Tahole Apnar Golpto Akdin English Section A Dekhte Paben. Ato Valo Golpo BangaLiray Kno Akay Porbe? Sobay Poruk Blush

যদি আপনার এমন ইচ্ছা না থাকে যে, গল্পের শেষ দেখে তবেই ট্রান্সলেট এর সিধান্ত নেবেন ।  তাহলে আমি আপনাকে আজকে থেকেই ট্রান্সলেট করার অনুমতি দিয়ে দিলাম । আমার ভালই লাগবে , এই গল্প ইংরেজি সেকশনে দেখতে । এই গল্প আরো অনেক বাকি আছে ,যেটুকু লেখা হয়েছে , তার চেয়ে যদি বেশি নাও হয় , কম হবে না ।
কেউ কথা রাখে না 
আসবো বলেও আসে না। 
কথা রাখে সুধু একাকীত্ব , 
কখনো ছেড়ে যায় না।
Like Reply
#31
(21-10-2025, 05:45 PM)gungchill Wrote: যদি আপনার এমন ইচ্ছা না থাকে যে, গল্পের শেষ দেখে তবেই ট্রান্সলেট এর সিধান্ত নেবেন ।  তাহলে আমি আপনাকে আজকে থেকেই ট্রান্সলেট করার অনুমতি দিয়ে দিলাম । আমার ভালই লাগবে , এই গল্প ইংরেজি সেকশনে দেখতে । এই গল্প আরো অনেক বাকি আছে ,যেটুকু লেখা হয়েছে , তার চেয়ে যদি বেশি নাও হয় , কম হবে না ।

ধন্যবাদ অনুমতি পেয়ে। তবে আপনার গল্পের আমি নিয়মিত পাঠক। আমি একজন পাঠক হয়ে অপেক্ষা করছি গল্পের একটা টার্নিং পয়েন্টের জন্য। অবশ্য সেটা একান্তই পাঠকের কল্পনা। বলবো, আপনি আপনার মত এগিয়ে যান। যেদিন সেই টার্নিং পয়েন্ট পেয়ে যাবো, দেখবেন তার অল্প কয়েক দিন পরেই ইংলিশ ফোরামে আপনার গল্প চলে গেছে।

আপনার গল্পে সম্পর্কের বন্ধন গুলি যেভাবে শুরু করেছেন, সেটাই সবচেয়ে আকর্ষনীয়। তবে আপনার গল্প আমার অনুবাদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত Lift
Heart
Like Reply
#32
(21-10-2025, 06:38 PM)রাত্রী Wrote: ধন্যবাদ অনুমতি পেয়ে। তবে আপনার গল্পের আমি নিয়মিত পাঠক। আমি একজন পাঠক হয়ে অপেক্ষা করছি গল্পের একটা টার্নিং পয়েন্টের জন্য। অবশ্য সেটা একান্তই পাঠকের কল্পনা। বলবো, আপনি আপনার মত এগিয়ে যান। যেদিন সেই টার্নিং পয়েন্ট পেয়ে যাবো, দেখবেন তার অল্প কয়েক দিন পরেই ইংলিশ ফোরামে আপনার গল্প চলে গেছে।

আপনার গল্পে সম্পর্কের বন্ধন গুলি যেভাবে শুরু করেছেন, সেটাই সবচেয়ে আকর্ষনীয়। তবে আপনার গল্প আমার অনুবাদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত Lift

ওকে , অপেক্ষা করুন আপনার টারনিং পয়েন্টের জন্য । আমিও লিখতে থাকি , হয়তো পেয়েও যেতে পারেন ।আমি আশা করব আপনি যেন পেয়ে যান ।

তবে অবশ্যই গল্প শেষে আপনি আমাকে বলবেন , আপনি সেই টারনিং পয়েন্ট পেয়েছেন কিনা ।যদি না পেয়ে থাকেন , সেই টারনিং পয়েন্ট কি ছিলো ।
কেউ কথা রাখে না 
আসবো বলেও আসে না। 
কথা রাখে সুধু একাকীত্ব , 
কখনো ছেড়ে যায় না।
Like Reply
#33
...খালি একটা কথা-ই বলবো, গল্পটি জীবন্ত রাখুন। যেমন আমাদের জীবন---নাটকের চেয়েও নাটকীয়---সবসময় না---মাঝে মাঝে---হঠাত।

বোধাই এই জন্যেই জীবন এতো সুন্দর। অজানা দৃশ্য অন্তরে নিয়ে সামনে চলা।
Heart
Like Reply
#34
(20-10-2025, 08:59 PM)gungchill Wrote: গল্পটা কি আপনি নিজে ট্রেন্সলেট করছেন ?প্রথমটার চেয়ে এটা অনেক ভালো ট্রান্সলেট হয়েছে। তবুও আরো একটু সুখপাঠ্য হতো যদি ট্রান্সলেট করার পর একটু এডিট করে দিতেন । আমি জানি বেশ সময় সাপেক্ষ ব্যাপার । তবুও করলাম ,যদি সময় হয় তবেই করবেন , না হলে এভাবেই চলছে , চলবে ।
 
এই গল্পটি যে ট্র্যান্সলেটেড, তার বড়ই প্রকট। পাঠ করতে গিয়ে আড়ষ্ট ভাষায় বার বার হোঁচট খেতে হোল। পুরো পড়ার ধৈর্য রইল না। বিশেষ করে AI দিয়ে করার জন্য অতি জঘন্য অনুবাদ। পড়ার আনন্দটাই মাটি।
Like Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)