Posts: 257
Threads: 6
Likes Received: 913 in 209 posts
Likes Given: 135
Joined: Dec 2024
Reputation:
31
12-02-2025, 11:37 AM
(This post was last modified: 12-02-2025, 11:39 AM by antibull007. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
(11-02-2025, 08:57 PM)OSHO_DISCIPE Wrote: most of writers will popularize as many novels in other languages as they can by translating them into their own language.We appreciate those who create stories. Let's appreciate him like that. What's in it?
Because he isnt the one that translated this story. the story was already translated 8 years ago. This brother just copy&pasted that here.
https://other[dot]literotica[dot]com/s/pillaivaettamman?page=2
Who ever translates whatever story, due credit should be provided.
•
Posts: 838
Threads: 8
Likes Received: 1,643 in 682 posts
Likes Given: 616
Joined: Mar 2021
Reputation:
29
(12-02-2025, 11:37 AM)antibull007 Wrote: Because he isnt the one that translated this story. the story was already translated 8 years ago. This brother just copy&pasted that here.
https://other[dot]literotica[dot]com/s/pillaivaettamman?page=2
Who ever translates whatever story, due credit should be provided.
This link doesn't work....
•
Posts: 79
Threads: 4
Likes Received: 591 in 70 posts
Likes Given: 131
Joined: Jul 2024
Reputation:
43
13-02-2025, 09:01 AM
(This post was last modified: 13-02-2025, 09:04 AM by ஆண்ட்டி காதலன். Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
அந்த ஆல மரத்தண்டை இறங்கிக்கொண்டோம். அவன் முன்னாள் நடக்க அந்த ஒற்றை அடிப் பாதையில் அவனைப் பின் தொடர்ந்தேன். பத்துப் பதினைந்து நிமிஷத்தில் நாங்கள் அந்த சுனைக் கரையில் இருந்தோம். அவனுக்கு ஆச்சரியம் தாளவில்லை. இதற்க்கு முன்பு இந்த இடத்துக்கே வந்து கண்டுபிடிக்க முடியாமல் திகைத்துத் திரும்பியதாக சொன்னான்.
அடுத்து நான் செய்ய வேண்டியதை எண்ணிப் பார்க்க எனக்கே வெட்கமாக இருந்தது. த்ரில்லாகவும் இருந்தது. என் புண்டை அந்த நினைப்பிலேயே நசநசத்துவிட்டது. அவன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிற போதே அம்மணமானேன். அவன் பக்கம் திரும்பவே கூச்சம். நீருக்குள் இறங்கினேன். முங்கி எழுந்தேன். அவன் டைரியில் எழுதி இருந்தது உண்மைதான். கூதி திணவெடுத்துவிட்டது. உடனே அவன் பூலை பிடித்து உள்ளெ விட்டு ஓத்துக்கொள்ள வேண்டும் போல் ஆசை வந்துவிட்டது. அவன் வரமாட்டானா என்று என் மகனை ஏக்கத்தோடு பார்த்தேன்.
அவன் இந்த முறை ஜட்டியையும் உரிந்துவிட்டான். குளத்துக்குள் இறங்குவதற்கு முன்பே அவன் சுன்னி விரைத்துக்கொண்டு நின்றது. நல்ல சரியான முரடு. நீளத்துக்கு நீளம்.. பருமனுக்குப் பருமன். 'எங்கிருந்து கிடைச்சது இவனுக்கு இது! இவங்க அப்பாவுக்கு இவ்வளவு பெரிசு இல்லையே!'.. நான் நல்ல வெளுப்பு. என் கணவர் கொஞ்சம் கருப்பு. இவன் நல்ல கருப்பு. சுன்னி இரும்பு உலக்கை மாதிரி கன்னங் கரேல் என்று இருந்தது. அவன் முங்கி எழுவதற்குள் நான் கரை ஏறிவிட்டேன். அவ்வளவு அவசரம்.
குகையின் வாசலில் தமிழ் ப்ராஹ்மி அக்ஷரத்தில் ஒரு சமஸ்க்ரித சுலோகம் கல்வெட்டாக வெட்டப்பட்டிருந்தது.
வந்தே குருஸ்தானம் சுத்தகாமி மாதரம் |
லிங்கஅம்ரிதப்ரியம் சுகாயோனிசாகரம் ||
அர்த்தம் புரிந்து எனக்குள் சிரித்துக்கொன்டேன். மகன்-தாய் ஓலுக்கு ஒரு கோவில் கண்டு.. ஆஹா என்ன கலாச்சாரம்?!
அவனும் கரையேற குகைக்குள் நுழைந்தோம். கைதேர்ந்த ஒரு கலைஞனின் வேலை அது. அவ்வளவு அற்புதமான சிற்பங்கள். அப்பனோ, அண்ணனோ, தம்பியோ, பெற்ற பிள்ளையாக.. எவனாக இருந்தாலும் இழுத்து வைத்து ஓக்கப் பண்ணிவிடும் உணர்ச்சி வடிவங்கள்! எனக்கோ நமைச்சல் தாங்க முடியவில்லை. அந்த நாடு மேடையில் போய் உட்கார்ந்தேன். என் மகனும் வந்து ஒட்டி உட்கார்ந்து கை நீட்டி என் தோளைத் தொட்டான். அவ்வளவுதான் சரிந்துவிட்டேன். நான் ஒருக்களித்துக் கிடந்தேன். அவன் என்னோடு ஓட்டிப் படுத்தான். அவன் சுண்ணியின் விறைப்பு என் குண்டியில் உராய்ந்தது. எனக்குள் ஒரு இன்ப நடுக்கம். தன் கையால் என் முலை பிடித்துப் பிசைந்த அவன் அப்படியே என்னை மல்லாக்கப் புரட்டினான்.
முந்தின நாள் சாய்ராச்சையே என் கூதியை மயிரை மழித்து பளப்பள என்றாக்கிக் கொண்டுவந்திருந்தேன். என் மழித்த கூதியை அவன் எதிர்பார்க்கவில்லை. அதை ஆர்வம் பொங்கப் பார்த்தான். பருப்புக்கு நேர் மேலே ஸ்டிக்கர் போட்டு அளவுக்கு ஒரு அழகான மச்சம் என் புண்டைக்கு திருஷ்டி கிழித்துக்கொண்டு இருந்தது. என் புண்டையில் கைபோட்டு தடவித் தடவிப் பார்த்தான். உணர்ச்சி தாங்காமல் தொடைகளை அகற்றி 'ஓளுக்கு நான் தயார்' என்கிற மாதிரி அவன் பூளுக்கு என் புண்டையை விரித்துவைத்தேன்.
விரிப்புக்குள் பூலை விட்டு வேலை எடுக்காமல் என் இடுப்புக்கு கீழ் ஏதோ புதையலைக் கண்ட மாதிரி ஆராய்ச்சி பண்ணிக்கொண்டிருந்தான். வெட்கத்தை விட்டு அவனைப் பிடித்திழுத்தேன். அவன் என் புண்டை மேட்டில் விரல் வைத்துக் காட்டினான். நான் பொறுமை இழந்தேன்.
" ஆமா மச்சம் அதுக்கு என்ன இப்போ ? "
" வாய் முலை யோனி மூ மச்சம் மகனையும் தாய்மருவச் செய்து விடும். "
" என்ன திருக்குறளா ? "
" இல்லை இல்லை 'அங்கசாஸ்த்ரம்' "
" என்ன அர்த்தம்?""
" உதடு முலை பெண்குறி இந்த மூன்றிலும் மச்சம் உள்ள பெண் தான் பெற்ற மகனையும் மகனென்று பார்க்காமல் மருவி சுகன் பெறுவாள்.""
" நிஜமாவா ? "
" நிஜம்னுதான் தொண்ணுது இல்லாட்டி நீயும் நானும் எப்படி இப்படி? "
" அப்படின்னா சீக்கிரம் செய்யேண்டா பிள்ளையாண்டா?"
அவன் என் மேல் புரண்டு என் கால்களுக்கு இடையில் வந்தான். அப்படியும் தன் பூலை என் புண்டையில் சொருவவில்லை. கீழிறங்கி தன் வாயால் என் கூதியைக் கூறுபோட்டு எச்சில் நாக்கால் இன்பம் கடைந்து எடுத்தான்.
"என்னடா பண்ணுறே பாவிப் பயலே?"
"முழிச்சு மயிரில்லாம இருக்கிற கூதியைப் பார்த்து ஆசையை அடக்க முடியல.."
என் பருப்பு பட்டாணி பருமனுக்கு எடுப்பாக நீட்டிக்கொண்டு நின்றது. அவன் தன் உதடுகளால் அதைக் கவ்வி சப்பிச் சவைத்து நாக்கால் நிமிண்டி நக்க.. நக்க.. எனக்கு இருப்புக்கொள்ளவில்லை. குண்டியைத் தூக்கி, கூதியை ஏந்தி என் கைகளால் அவன் தலை முடியைப் பிடித்து அவன் மூஞ்சியை என் அகலமான கூதியோடு அமுக்கிப் பிடித்து கொப்பளித்து வந்த கூதி நீரால் அவனைக் குளிப்பாட்டி எடுத்தேன்.
மூச்சு முட்ட கூதி நீர் குடித்து.. தலையை சிலுப்பி எழுந்தவன் அதே வேகத்தில் என் கால்களைத் தன் தோல்களில் ஏற்றி தன் விரைத்த பூலின் பருத்த நுனியை என் புண்டைப் பிளவில் பொருத்தி அடிப்பதற்கு ஆயத்தமானான். ஆவலோடு அந்த தருணத்துக்காக ஸ்வாசம் அடக்கி காத்திருந்தேன். அவன் அழுத்தம் கொடுத்தான். என் புண்டையின் வெளி உதடுகளை விலக்கிக்கொண்டு உள்ளிதழல்களில் உராய்ந்து கொண்டு ஈரம் குழைந்த யோனிக்குள் ஒரு சூடான இரும்புக்கம்பம் போல அவன் சுன்னி அங்குலம் அங்குலமாக இறங்கியது.
அவன் கொட்டைகள் என் குண்டியில் பிடித்தபோது என் கருவறையின் வளைய வாசலைக் கடந்து அவன் சுண்ணியின் நுனி மத்து ஆழம் காணா ஆழத்தில் அழுந்திக் கிடந்தது. இன்ப நடுக்கத்தில் அவன் புஜங்களை பிடித்துப் பிறாண்டினேன்.
அவன் என்னை ஓக்க ஆரம்பித்தான். என் தொடைகளை சுற்றி எடுத்த கைகளால் என் பருத்த முலைகளை பற்றி பிடித்து அவன் ஓத்தான். நீள நீளமாக.. ஆழ ஆழமாக.. உருவிச்சொருவி உருவிச்சொருவி ஓத்தான். ஈட்டிக்குத்து குத்தி ஈவு இரக்கமில்லாமல் இடித்தான்.
" அம்பாளே... ஆஆங் ஞாம்மா ஹாஆஆ " என்று அணத்தினேன்.
பாதி ஓலில் அவன் தன் பாதங்களை ஊன்றி முன்னுக்கு சரிந்தான். என் குண்டி அந்தரத்தில் எம்பியது. அந்த பொசிஷனில் என்னை நிறுத்தி அவன் விட்ட குத்துகளில் எந்தப் புண்டையும் இடிந்து தகர்ந்துவிடும். நானோ நறுவிசானவள். என் அப்பனால் பொத்திப்பொத்தி வளர்க்கப்பட்டு என் ஆம்படையானால் புண்டை நோவாமல் ஓக்கப்பட்டவள். வாலிபத் திமிரெடுத்த என் பூல்பெருத்த பையன் பெற்றத் தாய் என்றும் பார்க்காமல், பிறந்து வந்த கூதி என்றும் நோக்காமல் நங்கு நங்கு என்று நங்கூரக் குத்து குத்தி.. பொங்கு மாங்கடல் போல் என் புண்டையைப் பண்ணிவிட்டான்.
"அம்பாளே... ஆஆஆஆ ர்ர்ர்ர்ராஹ் ஹீஈஈஈஈஈ.. ஈஈஈ.."
என் தொண்டை கிழியக் கத்தித்தொலைத்தேன்.. இல்லாவிட்டால் அந்த இன்ப வெறியில் ஸ்வாசம் முட்டிச் செத்துப் போயிருப்பேன். அந்த க்ஷ்ணம் அவன் பூலு என் கூதி ஆழத்தில் குபுக் குபுக் குபுக் என்று பத்திருவது தரம் சுடச்சுட விந்து வெள்ளம் பாய்ச்சித் துடித்தது.
"ஆஆஆகஹ் ஹக் ங்க காம்ம்ம்ம் ஆஆஆஆ அம்மாஆஆ..."அடித்த தொண்டை உடைய குரல் எழுப்பி ஒரு காளை போல கமறினான்.. அவன் குண்டியைப் பிடித்து இழுத்து அவனை என் கூதியோடு வைத்து அமுக்கிக்கொண்டேன். அவன் சுன்னி சுருங்கி துவளும் வரை அப்படியே கிடந்தோம். பிறகு அவன் குண்டியை விட்டேன். என் கால்களை இறக்கிக் கீழாய் கிடத்திவிட்டு அவன் தன் முகத்தை என் முலைகளில் புதைத்துக் கிடந்தான். வேர்த்துக் கிடந்த அவன் முதுகைத்த தடவித் தட்டிக் கொடுத்தேன்.
தன் பூலு என் புண்டைக்குள் இருக்க அவன் அப்படியே தூங்கிப்போனான். என்ன ஒரு விடுதலை! என்ன ஒரு இன்பமான விடுதலை! ஓல் என்று எது எதையோ உளறுகிறார்கள். பெற்ற மகனை, அவன் பிறந்த குழிக்குள் தள்ளி ஒட்டிக் கிடந்தாலே.. ஒருகோடி இன்ப சுகம்! பிறகு நானும் உறங்கிவிட்டேன்.
"எழுந்திருங்கள் பிள்ளைகளே.. அம்மா வந்திருக்கிறேன்."
இருவரும் திடுக்கிட்டு விழித்தோம். அங்கே கண்ணங்கரிய ஒரு பெண் அம்மணமாக நின்றுகொண்டிருந்தாள். நான் பயந்து சுருணடேன். ஆனால் என் பையன் அவளை கைக்கூப்பி நமஸ்காரித்தான்.
Posts: 79
Threads: 4
Likes Received: 591 in 70 posts
Likes Given: 131
Joined: Jul 2024
Reputation:
43
"என்னைத் தெரிகிறதா மகனே ?"
"ஆமாம் தாயே . முதலில் ஒரு பைத்தியக் காரியாக வந்து , என் ஆண்மையை , உன் பாத்தாங்களில் சமர்ப்பிக்க வைத்தாய் . பிறகு , ஒரு இடைச்சியாக வந்து , என் தொலைந்து போன அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க வழி காட்டினாய் ."
எனக்கும் புரிந்துவிட்டது . என்றாலும் , ஒரு தெய்வத்தின் பிரசன்னம் ! பயமாக இருந்தது .
பயப்பட வேண்டாம் என்று தைரியம் கொடுத்து , அவள் எங்கள் இருவரையும் வாரி அனைத்துக் கொண்டால் . எங்களை அவள் தொல்களில் கிடைத்தி குழந்தைகள் போல , அவள் சரித்திரம் கூறுவால் :
"ஆதியில் , சூன்யம் . அதிலிருந்து நான் . எனக்குள் இருந்தது பெண்ணமையும் ஆண்மையும் ஒருமித்து . என்னில் இருந்து ஒரு ஆண் மகனை பிறப்பித்தேன் . அவனோடு கலவிக்கொண்டு , சகலத்தையும் தோற்றுவித்தேன் . உங்களுக்காக நான் மனுஷி போலத் தெரிகிறன் . ஆனால் , நானே இந்தப் பேரண்டம் . எல்லை அற்றது ஆதலால் கருப்பு என் நிறம் .
"யோணியில் இருந்து ஒரு புது உயிர் வருகிறது . அது எப்படி உருவாகிறது என்று , முன்பு , யாருக்கும் தெரியவில்லை . பெண்ணை தெய்வமாக நம்பினார்கள் . விவாகம் இல்லை . குடும்பம் இல்லை . இதெல்லாம் இருந்தந்தால் தானே உறவுகள் ? மொத்தம் இரண்டே உறவுதாம் . பெண்கள் எல்லாரும் தாயே . ஆண்கள் எல்லாரும் அவள் பிள்ளைகள் .
"ஒரு பெண் தான் விரும்பிய எந்த ஆணோடும் கலவி கொள்ளலாம் . ஒரு ஆண்மகனை முதலில் அனுபவிப்பது பெற்ற தாயாகவே இருந்தால் . தாய் பறவையோடு குஞ்சுகள் , பறக்கப் படிக்கிறது போல , அம்மாவோடு படுத்து , பிள்ளைகள் , கலவியை அறிந்துகொண்டார்கள் .
"ஆடு மாடு என்ற சொத்து வந்தது . பெண்கள் பேருகாலத்தில் ஆகிறபோது , ஆடு மாடுகளைப் பாத்துக்காக்கிற கடமை ஆண்களுக்கு வந்தது . அந்தக் கடமையை , நாளைடைவில் , உரிமையாக்கி , ஆண்கள் பெண்களை அடிமை கொண்டார்கள் .
"குடும்பம் தோன்றியது . உறவுகள் தோன்றின. காட்டுப்பாடுகள் சட்டத்திட்டாங்கள் தோன்றினாள் . சண்டை சச்சரவுகள் தோன்றின. சந்தோஷம் தொலைந்தது .
"தாய் மகன் உடலுறவு கொண்டிருந்த அந்த விடுதலைக்கு காலத்தில் உருவானது இந்தக் கோவில் . குடும்பம் உருவானன காலத்தில் இது கண்ணுக்கு மறைந்து விட்டது . பாசி படிந்த நீர்ப்பரப்பு உருவம் காட்டுமோ ?
"ஆனால் ஒவ்வொரு யுகத்திலும் ஒரு உண்மையான ஆண்மகன் தோன்றி , மூலமுதல் உறவான தாய் மகன் உடலுறவை ஸ்தபிக்கிறானோ. அப்போதெல்லாம் இந்தக் கோவில் வெளிப்படுகிறது . பிறகு , அந்த யுகம் முழுவதும் , அங்கும் இங்குமாக அது மாதிரி தூய உறவுகள் தோன்றி ஆதார ஸ்ருதியாகி க்ரூரம் மட்டுப்படுத்தப் படுகிறது .
"கிருதா யுகத்தில் , இக் கோவிலுக்கு வந்து , பெற்றவளோடு இன்ப யாகம் செய்தவன் பெயர் வெள்ளான் (சுவாதாகேதது :). துவாப்பற யுகத்தில் , அவன் பெயர் செய்யூன் (சிவா :). திராதா யுகத்தில் , அவன் பெயர் நீலன் (நீலா :). இப்போது , கலியுகத்தில் , மகனே , அவன் பெயர் கருப்பன் (கிருஷ்ணா :). அவன்தான் நீ .
"எல்லா யுகத்திலும் என் பெயர் ஒன்றேதான்: பிள்ளைவெட்டம்மன் (சுதா காமாம்பா ). இப்போது , கிருஷ்ணனை இன்று அவனோடு இன்ப வேள்வி செய்த , நானே ஆனா என் மகளே , உன் பெயரும் அதுவேதான் . சுதாப்ரியா .
"முதலில் , மகளே , நீ சுய நினைவில்லாத போது இங்கே வந்து உன் மகனைக் கூடினாய் . ஆனால் இப்போது , அவன் எழுதிவைத்ததைப் படித்துவிட்டு , அவன் மேல் ஆசை கொண்டு , திட்டமிட்டு அவனை இங்கே கொண்டு வந்து , இன்ப யாகம் நடத்த செய்தாய் . உங்கள் லீலையால் நானும் பரவசப் பட்டேன் .
"இனிமேல் , இந்தக் கோவில் எல்லார் கண்ணிலும் படும் . இங்கு வந்து போகிற ஆண்களுக்கு பெற்ற தாயையும் , பெண்களுக்கு , பிறந்த பிள்ளைகளையும் கலவிகொள்ளகிற வாய்ப்புக் கிட்டும் . "திராதா யுகத்தில் , யுதிஷ்டரனின் ராஜசூய யாகத்துக்காக வந்த பாண்டவர்களை ஓட ஓட விரட்டி , பிறகு அக்னி கேட்டு கொண்டதால் , நட்புக் கொண்ட நீலன் ஒரு பாண்டிய மன்னன் . அவன் தாய் சுதாகமேஸ்வரியை விஷம் வைத்துக் கொன்றுவிட்டார்கள் . நீலானாள் , தன் காதல் தாய் நினைவாக , கட்டப்பட்டதுதான் அடிவாராத்தில் உள்ள ஆலயம் . பிள்ளைவேட்டம்மனை தொழுதால் பிள்ளைவரம் கிட்டும் என்று அங்கே வருகிறார்கள் . வரம் கிட்டுகிறது , ஆனால் யார் மூலமாக என்பதை உலகம் அறியாது . அந்தக் கோவிலை நாடினால் பாதி . இந்தக் கோவிலை நாடினால் எல்லார்க்கும் அது முழுமையாக வாய்யாக்கும்.
இவ்வளவையும் சொல்லிவிட்டு , சுதகாமதேவி எங்களைப் பார்த்தால் . அவள் வலது கை , என் மகனின் பூலிலும் , இடது கை நடுவிரல் , என் புண்டைப் பிளவிலும் கிளர்த்திக் கொண்டிருந்தது .
Posts: 838
Threads: 8
Likes Received: 1,643 in 682 posts
Likes Given: 616
Joined: Mar 2021
Reputation:
29
தேங்க்ஸ் ப்ரோ... அம்மாவின் பார்வையில் ஸ்டோரி நகர்வது சூப்பர்...எழுத்து நடையும் அதை ட்ரான்ஸ்லேட் செய்த விதம் சூப்பர்.
இந்த ஸ்டோரியை இங்கே போஸ்ட் செய்த ஆன்ட்டி காதலனுக்கு ரொம்ப தேங்க்ஸ்....லேட் செய்யாமல் அடுத்தடுத்த அப்டேட் கொடுத்தால் இன்னும் சூப்பராக இருக்கும்.
•
Posts: 79
Threads: 4
Likes Received: 591 in 70 posts
Likes Given: 131
Joined: Jul 2024
Reputation:
43
"அப்போ , திரும்பவும் உனக்குப் பைத்தியம் பிடிக்கலை ; சும்மா நடிப்புத்தான் , இல்லையா அம்மா ?"
"ச்சீ போட , வெட்கமா இருக்கு.
அவனை இழுத்து என் மேல் போட்டால் சுதாகாமதேவி. அவளுக்கு முன்னாள் , அவனைக் கொஞ்சினேன், குளவினேன் , முலைக்கொடுத்து முத்தமிட்டேன் . அவன் தான் பூலை எழுப்பி நீட்டிக்கொண்டு ஓலில் இறங்கப் பரபரத்தான் . நான் , இந்த முறை , குனிந்து நின்று கூதி கொடுத்தேன் . அவன் என் பின்னால் வந்து பொருந்தி, என் புண்டைக்குள் , சர்ர்ர்க் என்று சொருவினான் . குண்டியைப் பின்னும் முன்னும் தள்ளி இழுத்து, நானே அவனை ஓக்க ஆரம்பித்தேன் . என் இடுப்பைப் பிடித்துக்கொண்டு அவனும் என்னை இடித்து தகர்த்தான். அவன் அடித்த அடியில் என் கூதி கிடுக்கிடுத்தது. நான் அவன் கைகளைப் பிடித்து இழுத்து , ஆராதழுவி ஊஞ்சல் ஆடிக் கொண்டிருந்த என் முலைகளில் போட்டேன். அவன் அவைகளைப் பற்றி அமுக்கிப் பிசைந்தான். பிசைந்துகொன்டே , என் முதுகு மேல் குனிந்து கிடந்து, குத்து விட்டான் . கூழகாகிக் கிடந்தது என் கூதி. நீளமான அவன் நெம்புகோல் , உருவிச் சோறுவி ஆடிய ஆட்டத்தில் , மோர் சிலும்பி வெண்ணை திறல்கிற மாதிரி , சுரதம் சிலும்பி சுகம் திறந்தது . சுக போதையில் , அடித் தொண்டையில் குரலேடுத்து நான் அரற்றினேன் . அடிவாயிரோடு என் உடம்பும் நடுங்க , நான் இருகித் தளர்ந்து இருகித் தளர்ந்து ... அவன் என் கூதி ஆழத்தில் , கூதிகஞ்சி ஊற்றினான். நான் சரிந்து விழ, என் மேல் அவன் சரியா , அவன் தண்டு வழுக்கிக்கொண்டு வெளிப்பட்டது . சுதாகாமி எங்கள் இருவரையும் அள்ளி அனைத்துக்கொண்டு , ' இன்றுபோட்ட கன்று , காலையாகி , தாய் பசுமேல் தாவிப் போலிவதில்லையா , அப்படி இருந்தது ' என்று சொல்லி மகிழ்ந்தால் .
அந்த உதகாரான அர்த்தம் புரிந்து , வெட்கி முகம் சிவந்தேன். சுதாகாமி அம்மன் சிரித்துக்கொண்டே, எங்கள் இருவர் வாயிலும் முலை கொடுத்து , பால் புகட்டி , ' இது அமுதம் ; உங்கள் இளமை நீடிக்கும் ' என்று வரம் கொடுத்தால். நாங்கள் வணங்கித் தலை நிமிர்வதற்குள் மறைந்து போயிருந்தால்.
என் மகன் வேலை பார்க்கிற ஊருக்கே திரும்பி , நான் அவனோடயே தங்கிவிட்டேன் . அப்போதுதான் ஓக்கப் பழகிய காதலன் போலும் , புதுவிவாக மாப்பிள்ளை போலும் மையல் கொண்டலைந்த என் மகனை , என்னேரமும் என் கவட்டுக்குள் கிடத்தி , கசக்கிப் பிழைந்தேன் .
"கல்யாணம் ஆகிறவரைக்கும் , என்னை உன் பொண்டாட்டியா வெச்சு , இப்படியே இன்பம் கொடுப்பையாடா , கிருஷ்ணா ?"
"இப்படியே உன் கூதி கிடைச்சால் , அம்மா , எனக்கு என்னத்துக்கு இன்னொரு கூதி ? கல்யாணம் காட்சி ?"
அவன் வாயை வலைத்து முத்தமிட்டு , பூலை இருக்கிப் புண்டையிட்டு , என் மகன் என்னை ஓக்க ஓக்க , எங்களை ஆசீர்வதித்த அம்மனை நினைத்து ஊத்தினேன்:
வந்தே குருஸ்தானம் சுதாகாமி மந்திரம் | லிங்கமிர்தப்ரியம் சுகயோனிச்சாரகம் ||
அதற்க்கு அர்த்தம் , ' முலை பெருத்தவளை , மகன்-ஓல் வேட்கும் மாதாவை , விந்து அமுதம் விரும்புபவளை , இன்பக் கடலாம் கூதியாளை, வணங்குகிறோம் .'
|| ஓம் சுதாகாமாயாயா நம : ||
(முற்றும் )
Posts: 465
Threads: 0
Likes Received: 285 in 242 posts
Likes Given: 178
Joined: Jan 2019
Reputation:
1
•
Posts: 79
Threads: 4
Likes Received: 591 in 70 posts
Likes Given: 131
Joined: Jul 2024
Reputation:
43
(12-02-2025, 11:37 AM)antibull007 Wrote: Because he isnt the one that translated this story. the story was already translated 8 years ago. This brother just copy&pasted that here.
https://other[dot]literotica[dot]com/s/pillaivaettamman?page=2
Who ever translates whatever story, due credit should be provided.
இந்த கதையின் தமிழாக்கம் முழுமையாக கிடைத்தால் எனக்கும் கொஞ்சம் பகிரவும், எனக்கு அது கிடைக்கவே இல்லை, எனவே இதை நான் தமிழாக்கம் செய்து படித்து இன்பம் கொள்ளகிறேன். நான் பெற்ற இன்பம் இவ்வையகமும் பெற இங்கு தமிழாக்கம் செய்து பதிவிட்டுள்ளேன்.
Is there is any mistakes in my translations, i say sorry for this.
என்னால் முடிந்த அளவுக்கு செய்துள்ளேன் என நம்புகிறேன்.
உங்கள் ஆதாரவுக்கு நன்றி...
எனது அடுத்த சொந்த முயற்சி கதையான
பம்பாய் சித்தி
படித்து உங்கள் கருத்து மற்றும் ஆதாரவை தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
Posts: 20
Threads: 0
Likes Received: 28 in 10 posts
Likes Given: 34
Joined: Jan 2019
Reputation:
0
_.த்தில் புதிய உறுப்பினர்கள் சேர இன்றிரவு 12 மணி வரை அனுமதி உண்டு எனக் கேள்விப்பட்டேன். அறிந்தவர்கள் தகவல் சொல்லவும்.
•
Posts: 838
Threads: 8
Likes Received: 1,643 in 682 posts
Likes Given: 616
Joined: Mar 2021
Reputation:
29
சூப்பர்... அம்மனே நேரில் வந்து அம்மா மகன் இருவருக்கும் ஆசிர்வாதம் செய்துவிட்டாள்.இந்த ஸ்டோரி இன்செஸ்ட் பிரியர்களுக்கு ஒரு வரப்பிரசாதம்.உண்மையிலேயே இப்படி ஒரு கோயில் இருந்தால் எப்படி இருக்கும்? கதையை முதலில் எழுதிய ஒரிஜினல் எழுத்தாளருக்கும் அதை தமிழில் ட்ரான்ஸ்லேட் செய்தவருக்கும் இங்கே பதிவிட்ட நண்பருக்கும் தேங்க்ஸ் தேங்க்ஸ் தேங்க்ஸ்....
இந்த ஸ்டோரியின் உண்மையான ட்ரான்ஸ்லேஷன் ஸ்டோரி இருந்தால் யாராவது பதிவிடவும்.
Posts: 44
Threads: 0
Likes Received: 84 in 33 posts
Likes Given: 537
Joined: Feb 2025
Reputation:
0
good update bro thank you. writ more and more
•
Posts: 14,357
Threads: 1
Likes Received: 5,716 in 5,040 posts
Likes Given: 16,965
Joined: May 2019
Reputation:
34
மிகவும் அழகான கதையை எழுதி முடித்தார்க்கு நன்றி நண்பா நன்றி
•
Posts: 14,357
Threads: 1
Likes Received: 5,716 in 5,040 posts
Likes Given: 16,965
Joined: May 2019
Reputation:
34
மிக மிக மிக வித்தியாசமான மற்றும் சூடான கதையை எழுதி முடித்தார்க்கு நன்றி நண்பா நன்றி
•
|