01-10-2021, 09:30 PM
এর ইংরেজি টা পড়লাম। একটা কথা আছে "বিনা স্বদেশী ভাষা পুরে কি মনের আশা" তাই এর পুরোটা বাংলার অপেক্ষা রইলাম
Romance সুপ্তির সন্ধানে
![[+]](https://xossipy.com/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
02-10-2021, 01:22 AM
দুর মাছে ভাতে বাঙ্গালী ইংরেজি তে কি আর সেই মজা পাই!
বিনা স্বদেশী ভাষা পুরে কি আশা?
বিনা স্বদেশী ভাষা পুরে কি আশা?
02-10-2021, 09:30 AM
(02-10-2021, 01:22 AM)Kesob roy Wrote: দুর মাছে ভাতে বাঙ্গালী ইংরেজি তে কি আর সেই মজা পাই!
বিনা স্বদেশী ভাষা পুরে কি আশা?
এ কথা অনস্বীকার্য দাদা যে ইংরেজিতে আমাদের অনেকেরই স্থান i go to college - আমি যাই প্রতি কলেজে
বাংলায় বিষয়টাকে যত সুন্দরভাবে মনের পর্দায় সাজিয়ে নিতে পারছেন ইংরেজিতে কিন্তু সেটা হচ্ছেনা তেমনভাবে
30-11-2021, 02:38 PM
দাদা আর কি সুপ্তির সন্ধান পাওয়া যাবেনা? এখানেই কি ইতি।
29-05-2022, 02:48 AM
ইংরেজীতে পুরোটা পড়লাম কিন্তু বাংলায় অর্ধেক লেখা হলেও এটা বেশি ভালো লাগল।
দুঃখের ব্যাপার এই যে আর কোনো আপডেট দিচ্ছেন না।
দুঃখের ব্যাপার এই যে আর কোনো আপডেট দিচ্ছেন না।
20-10-2022, 09:28 PM
20-10-2022, 10:52 PM
22-10-2022, 09:26 PM
22-10-2022, 09:41 PM
(22-10-2022, 09:26 PM)ddey333 Wrote: পিনুদাকে বহু বার ফোন করে হাত জোড় করে অনুরোধ করেছি , কিন্তু শুধু হাসি ছাড়া কিছু আর শোনা যায়নি ...
এমনিতে ভালোই আছে পিনুরাম ... ওনার ভক্ত পাঠকদের অবগতির জন্য বলছি ... :)
খুব ভালো লাগলো শুনে। শুভকামনা থাকলো তার জন্যে সবসময়েই। পাঠকদের মনে ক্ষীণ আশা হয়তোবা থাকবে সবসময়েই যে আচানক তিনি কোনোদিন কোনোবছরে এসে হয়তোবা বলবেন "ভালো আছেন তো সবাই?"। কথায়ই তো আছে, ummid pe dunia kaym hai
23-10-2022, 04:06 PM
(22-10-2022, 09:41 PM)a-man Wrote: খুব ভালো লাগলো শুনে। শুভকামনা থাকলো তার জন্যে সবসময়েই। পাঠকদের মনে ক্ষীণ আশা হয়তোবা থাকবে সবসময়েই যে আচানক তিনি কোনোদিন কোনোবছরে এসে হয়তোবা বলবেন "ভালো আছেন তো সবাই?"। কথায়ই তো আছে, ummid pe dunia kaym hai
বলে তো আসবে , কিন্তু খুব খামখেয়ালি লোক।
যাকগে যা খুশি করুক ...
23-10-2022, 11:47 PM
24-10-2022, 06:39 PM
(23-10-2022, 11:47 PM)nextpage Wrote: এটার ইংরেজি পড়ে বাংলার সেই ফিল টা পাওয়া যায় না। মনে হয় কোন রচনা পড়ছি যেমনটা হয়েছিল মধ্যরাতের সূর্যদয়ের ইংরেজি টা পড়তে গিয়ে।
বাংলায় হৃদয়ের সাথে কানেকশন টা জমে উঠে।
আসলে ইংরেজিতে আমাদের অনেকেরই লেবেলটা হচ্ছে i go to college - আমি যাই প্রতি কলেজে এর মতো! গল্পে বাংলায় দৃশ্যটা যত সহজে আপনি মনের পর্দায় ফুটিয়ে তুলতে পারছেন সেটা ইংরেজিতে হয়তোবা তেমনভাবে হচ্ছেনা।
দুৰ্ভাগ্যজনকভাবে Dawn at midnight "মধ্যরাতের সূর্যোদয়" পিনুরাম দা পুরোটা অনুবাদ করেননি, আর অন্য কেউই অনুবাদ করার সাহস দেখালো না, পাঠকেরাও বঞ্চিত হলো এক অমর প্রেমকাহিনী সাহিত্যের শেষটা দেখা থেকে।
Sad
26-03-2023, 06:24 AM
সারা বাড়ি মায়া মায়া গন্ধের রেশ
আদরের পদাবলী, প্রিয় অভ্যেস
সকালে চায়ের জলে ফুটে ওঠে দিন
ভালবাসা চিরকালই যেচে পরাধীন;
হেঁশেলের কারুকাজ, ভাষা চেনা চেনা
অভিমান হলে কেউ মুখে বলবে না
ছুঁয়ে দিলে সেরে যায়, যেখানে যা ক্ষত
অসুখের ঘোরে ঠিক যেন মা'র মত।
দুপুরের দিকে পাখি আসে জানালায়
যতবার কাছে ডাকি, উড়ে চলে যায়
বসন্ত বেয়াদব, নেশা আনে চোখে
সারাদিন সারারাত কাছে চায় ওকে...
গল্পই বেঁচে থাক, বাস্তব যা তা
নটে গাছ মুড়োয়না এত সুখী পাতা
বিকেলবেলার গাছে অপেক্ষা জারি
তোমাকে তো ভালবেসে মরে যেতে পারি
এইসব ভালবেসে মরে যেতে পারি।।
আদরের পদাবলী, প্রিয় অভ্যেস
সকালে চায়ের জলে ফুটে ওঠে দিন
ভালবাসা চিরকালই যেচে পরাধীন;
হেঁশেলের কারুকাজ, ভাষা চেনা চেনা
অভিমান হলে কেউ মুখে বলবে না
ছুঁয়ে দিলে সেরে যায়, যেখানে যা ক্ষত
অসুখের ঘোরে ঠিক যেন মা'র মত।
দুপুরের দিকে পাখি আসে জানালায়
যতবার কাছে ডাকি, উড়ে চলে যায়
বসন্ত বেয়াদব, নেশা আনে চোখে
সারাদিন সারারাত কাছে চায় ওকে...
গল্পই বেঁচে থাক, বাস্তব যা তা
নটে গাছ মুড়োয়না এত সুখী পাতা
বিকেলবেলার গাছে অপেক্ষা জারি
তোমাকে তো ভালবেসে মরে যেতে পারি
এইসব ভালবেসে মরে যেতে পারি।।
28-03-2023, 04:41 AM
এই থ্রেডটা দেখলে খুবই খারাপ লাগে। আর হয়তো কোন দিন আপডেট আসবে না।
PROUD TO BE KAAFIR
28-03-2023, 11:44 AM
30-03-2023, 06:43 PM
হোক ধ্বংস
সম্পদ, তাও আজও পাইনা গভীরে ধস টের।
একা বিচ্ছেদ
থাকে ফল্গুনামায় বহমান মনোকষ্টের।
আসে গন্ধ
জানি ফাল্গুন কাছে, ঋতায়তে মধুবাতা সে
তবু ঠান্ডা
আজও হয় না নীল প্রেমহীন মন বাতাসে।
যত ঝিলমিল
ছাদে রোদ্দুর ডালপালা জুড়ে চাকচিক্যই
হোক শেষমেশ
আসে প্রশ্ন ভুলের উপসংহারে ঠিক কই!
অণুজীব তার
ছুরি ঝলসায় উপ্তের পরে নীল বিষ শ্বাস
বিশ হেমলক
শেষে ভাঙতে ভাঙতে ভাঙে সে অটুট বিশ্বাস..
পথ বন্ধুর
দ্বিধা দ্বন্দ্ব,যায় ইচ্ছেরা হাত ফস্কে
দিন শেষ হয়
দিই সব দোষ মুখ বদলে দেওয়া মুখোশকে।
আল টপকায়
আলটপকা যদি নিশানায় ছোঁড়া সব তীর
অতিপর্বেই
এক ইতিকথা সব স্বপ্নের পরে সত্যির।
সে ভূকম্পন
আসে আসবে বলেই কেউ না পারুক জানতে
আজও অপেক্ষা তাই
তোমার জন্য একাকী এবং একান্তে।
সম্পদ, তাও আজও পাইনা গভীরে ধস টের।
একা বিচ্ছেদ
থাকে ফল্গুনামায় বহমান মনোকষ্টের।
আসে গন্ধ
জানি ফাল্গুন কাছে, ঋতায়তে মধুবাতা সে
তবু ঠান্ডা
আজও হয় না নীল প্রেমহীন মন বাতাসে।
যত ঝিলমিল
ছাদে রোদ্দুর ডালপালা জুড়ে চাকচিক্যই
হোক শেষমেশ
আসে প্রশ্ন ভুলের উপসংহারে ঠিক কই!
অণুজীব তার
ছুরি ঝলসায় উপ্তের পরে নীল বিষ শ্বাস
বিশ হেমলক
শেষে ভাঙতে ভাঙতে ভাঙে সে অটুট বিশ্বাস..
পথ বন্ধুর
দ্বিধা দ্বন্দ্ব,যায় ইচ্ছেরা হাত ফস্কে
দিন শেষ হয়
দিই সব দোষ মুখ বদলে দেওয়া মুখোশকে।
আল টপকায়
আলটপকা যদি নিশানায় ছোঁড়া সব তীর
অতিপর্বেই
এক ইতিকথা সব স্বপ্নের পরে সত্যির।
সে ভূকম্পন
আসে আসবে বলেই কেউ না পারুক জানতে
আজও অপেক্ষা তাই
তোমার জন্য একাকী এবং একান্তে।
11-05-2023, 12:00 PM
কি খবর বন্ধুরা, ভালো আছেন? হটাত করেই চলে যাওয়া আবার হটাত করেই আসা, তবে যদি ফিরে আসি তাহলে ওই ddey বারবার কানের কাছে মশা মাছির মতন ঘ্যানঘ্যান করার থেকে বাঁচার জন্যেই ফিরে আসব। আপাতত লেখা বন্ধ, লেখা সত্যি আর আসে না, হয়ত আবার একদিন আসবে, যখন হাতে অঢেল সময় থাকবে।
ভালো থাকবেন সবাই !!!!
ভালো থাকবেন সবাই !!!!
![[Image: 20210115-150253.jpg]](https://i.ibb.co/7prGwZZ/20210115-150253.jpg)
11-05-2023, 12:10 PM
(11-05-2023, 12:00 PM)pinuram Wrote: কি খবর বন্ধুরা, ভালো আছেন? হটাত করেই চলে যাওয়া আবার হটাত করেই আসা, তবে যদি ফিরে আসি তাহলে ওই ddey বারবার কানের কাছে মশা মাছির মতন ঘ্যানঘ্যান করার থেকে বাঁচার জন্যেই ফিরে আসব। আপাতত লেখা বন্ধ, লেখা সত্যি আর আসে না, হয়ত আবার একদিন আসবে, যখন হাতে অঢেল সময় থাকবে।
ভালো থাকবেন সবাই !!!!
WELCOME BACK
11-05-2023, 12:52 PM
(11-05-2023, 12:00 PM)pinuram Wrote: কি খবর বন্ধুরা, ভালো আছেন? হটাত করেই চলে যাওয়া আবার হটাত করেই আসা, তবে যদি ফিরে আসি তাহলে ওই ddey বারবার কানের কাছে মশা মাছির মতন ঘ্যানঘ্যান করার থেকে বাঁচার জন্যেই ফিরে আসব। আপাতত লেখা বন্ধ, লেখা সত্যি আর আসে না, হয়ত আবার একদিন আসবে, যখন হাতে অঢেল সময় থাকবে।
ভালো থাকবেন সবাই !!!!
নতুন কিছুর অপেক্ষায় রইলাম
« Next Oldest | Next Newest »
Users browsing this thread: Ahmed6190, 7 Guest(s)