অমরশ্রষ্ঠার " Motherhood " বাংলাতে

[Istiaque ahmed 7]

Darun

[কুয়াশা]

দাদা আপডেট গুলা অনেক ভালো লাগছে

[srk5068]

ধন্যবাদ দাদা অনেক দিন অপেক্ষা করেছি অমরস্রষ্টা দাদার গল্পের বাংলা অনুবাদের জন্য।  অবশেষে আপনি দিলেন।দাদা একটি অনুরোধ অমরস্রষ্টা দাদার সবগুলো গল্পের অনুবাদ দেবার জন্য চেষ্টা করেন।
ধন্যবাদ

sobgulo to nai nete jekoti series ase chesta korbo sob gulo dite..
baki series gulo amor dar kach the kinte hobe... jodi somvob hoY tobe dibo..
thank s for comment.

[srk5068]

দুর্দান্ত! লেখক কে অনেক অনেক শুভেচ্ছা আর ধন্যবাদ

vai lekha gulo amar na.... abaro bolchi eigolo " Amorshrostha" onar art ami shudu english theke bangla o proyojon moto edit korechi... english verson gulo nete paben..

[Rahat123]

অসঙ্খ ধন্নবাদ ভাই।।দারুন কাজ করেচেন/ keep it up

[srk5068]

Comments koi?

[bappyfaisal]

দাদা আপনাকে কি বলে ধন্যবাদ দেব অনেক দিনের আশা ছিল এই কমিক্স বাংলায় পরার জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ আপনারে

[bappyfaisal]

দাদা বাকি পেজ কবে পাবো

[badmark]

সেই রকম শুরু. অনেক ধন্যবাদ

[srk5068]

দাদা বাকি পেজ কবে পাবো

আগামি কাল বিকালে

[WatchDog]

Khub valo likhechen English er cheyo valo hoyeche....excited honeymoon part poror jonney.

[নীল পৃষ্ঠা]

বাংলায় কমিকস পড়তে একটা আলাদা অনুভূতি হয় । আর ভাষায় যদি ধার থাকে তাহলে তো কমিকস এর আর্ট গুলো জীবন্ত হয়ে উঠে।
আপনার পরিশ্রমকে সন্মান জানাই।
এগিয়ে যান আশা করি খুব ভালো হবে।

[dudhlover]

অনেকদিন পর দুর্দান্ত একটা জিনিস পেলাম জোসিপে। অসাধারণ হয়েছে বস.. পরের পর্বগুলা চাই। এটার অপেক্ষায়ই নিয়মিত আসা হবে এখন জোসিপিতে।

বস, সত্যি অনুবাদটা একদম মাখন.. আর ড্রয়িং নিয়ে নতুন করে বলার কিছু নেই। বাংলায় আপনার হাত ধরে এই জিনিস পাবো কখনো ভাবিনি।

পাশে থাকবো নিয়মিত কথা দিচ্ছি। শুধু আপডেট চাই।

[Shoumen]

অসাধারণ লাগলো বাংলা অনুবাদ,,,খুব চমৎকার অনুবাদ করেছেন,,, এটার ইংরেজি ভার্সন পড়েছিলাম,,,এখন বাংলা পড়ছি,,, পরবর্তী আপডেট এর অপেক্ষা করছি

[srk5068]

Thanks to all for nice comments...
And Update will be soon..

[Lajuklata]

অসাধারণ, বললেও কম বলা হবে।

[Small User]

দূর্দান্ত হচ্ছে আপনার পরিশ্রম বিফলে যায়নি।

[omg592]

darun!!

[little_bird]

darun dada darun. egiye jan. amra achi apnar satha.

[srk5068]

ধন্যবাদ সকলকে। আমার পাশে থাকার জন্য, আজকে একটু বলে রাখি যে, আমার এই গল্পের বাংলায় অনুবাদ করা শেষ হয়েছে দুসপ্তাহ আগে। এখন শুধু ছবি ইডেট  করছি। আর ইডেট করতে গিয়ে অনেক সময় ছবির সাথে মিলছে না, তাই সামাঞ্জস্য পূর্ণ কিছু উক্তি যোগ করেছি।  আশা করি এই গল্পের ইংরেজি ভার্সনটা সকলেই পরেছেন, তাই অনেক সময় অনুবাদের পরিবর্তন দেখতে পাবেন, আশা করি এতে কারো সমস্যা হবে না।


Go and enjoy..